O pseudônimo Boris Akunin origina-se da palavra japonesa para vilão, um apelido adotado por Grigori Chkhartishvili para distinguir seus mistérios históricos populares de seu trabalho acadêmico. Desde o final da década de 1990, ele se estabeleceu como uma figura central na literatura de detetive russa, conhecido principalmente por criar a série Erast Fandorin enquanto navega por um clima político volátil.
Fundamentos acadêmicos e tradução
Nascido em 1956 em Zestaponi, Chkhartishvili mudou-se para Moscou em 1958. Frequentou o Instituto de Estudos Asiáticos e Africanos da Universidade Estatal de Moscovo, concentrando-se na cultura e língua japonesas. Essa experiência facilitou sua carreira como tradutor de autores como Yukio Mishima, Kobo Abe e Kenji Maruyama. Antes de focar na ficção, atuou como editor-chefe assistente na revista Literatura Estrangeira e liderou a Antologia da Literatura Japonesa de 20 volumes.
A ascensão de Fandorin
Em 1998, o autor estreou na ficção sob o nome Boris Akunin, uma escolha derivada de seu estudo da história e do idioma japoneses. Sua contribuição mais significativa, a série Erast Fandorin, apresenta mistérios históricos ambientados na Rússia Imperial. Esses romances alcançaram considerável sucesso comercial e de crítica, levando a múltiplas adaptações, incluindo versões cinematográficas de The Turkish Gambit, The State Counsellor e a série de televisão Azazel. Ele expandiu sua bibliografia com os romances da irmã Pelagia e a série Roman-Kino.
Exílio político e conflito legal
Após sua partida de Moscou em 2014, Chkhartishvili residiu em vários países europeus antes de se estabelecer em Londres. Sua oposição vocal à política externa russa, incluindo a invasão da Geórgia e a anexação da Crimeia, resultou em severas sanções estatais. Em 2023, ele foi designado agente estrangeiro e colocado em uma lista de procurados por suposta atividade criminal. Em julho de 2025, um tribunal de Moscou o condenou à revelia a 14 anos de prisão sob acusações envolvendo a promoção do terrorismo e a disseminação de informações sobre as Forças Armadas da Rússia.
Vinte perguntas, oito minutos no relógio e um percentil medido contra todos os que já fizeram. Sem cadastro.
Fazer o teste de QI →Fatos rápidos
- Nascimento: 1956, Zestaponi - Educação: Instituto de Estudos Asiáticos e Africanos da Universidade Estatal de Moscovo - Obras notáveis: Série Erast Fandorin - Prêmios: TEFI (2002), Ordem do Sol Nascente (2009), The British Book Awards (2024) - Residência: Londres - Idiomas: Inglês, japonês, russo, georgiano
Perguntas dos leitores
### Por que o autor usa o nome Boris Akunin?
Ele adotou o pseudônimo para publicar sua ficção policial separadamente de seu trabalho acadêmico, escolhendo uma palavra japonesa que se traduz como vilão ou pessoa má.
### Boris Akunin ainda está escrevendo?
Sim, ele continua a trabalhar a partir de sua residência em Londres, apesar de ter sido condenado à revelia por um tribunal russo em 2025.
