Alessandro Manzoni

Alessandro Manzoni foi um escritor e poeta italiano que escreveu Os Noivos. Esta obra é reconhecida como o primeiro romance italiano moderno e desempenhou um papel central na padronização da língua literária italiana. Sua carreira de escritor incluiu poesia, tragédia em verso e obras históricas.

Alessandro Manzoni: O homem que escreveu a existência da Itália

Em 1827, Alessandro Manzoni publicou o romance que se tornaria a obra mais lida na língua italiana — e então decidiu que estava escrito na língua errada. A Itália não tinha uma língua unificada; seus cidadãos falavam dialetos provinciais, e ele havia escrito sua obra-prima em um italiano literário com inflexões lombardas que ele achou insatisfatório no momento em que o viu impresso. Ele passou os quinze anos seguintes corrigindo-o, viajando para Florença para consultar intelectuais toscanos e, como ele dizia, para lavar suas roupas no Arno. Quando a Itália se unificou, fê-lo em parte graças à sua prosa.

Neto do Iluminismo

Manzoni nasceu em Milão, em 7 de março de 1785, em uma família aristocrática que não lhe deu quase nada. Seu pai nominal, Pietro Manzoni, era um membro estóico da pequena nobreza de Lecco; sua mãe, Giulia Beccaria, mostrou pouco interesse materno e teve um caso com Giovanni Verri, deixando a paternidade do menino permanentemente incerta. Ele foi enviado para uma ama de leite e depois para internatos religiosos — os frades somascos de 1791 a 1798, e os padres barnabitas de 1798 a 1801. O regime produziu um homem tímido e retraído, propenso a fobias e distúrbios nervosos por toda a vida e, a princípio, um jovem ateu convicto.

A influência familiar formativa veio de seu avô materno, Cesare Beccaria, o jurista do Iluminismo cujo Dos Delitos e das Penas havia reformado a teoria penal europeia ao argumentar que a punição existe para proteger a sociedade em vez de se vingar dela. Essa herança — um interesse frio e reformador em como as instituições esmagam as pessoas comuns — percorre tudo o que Manzoni escreveu mais tarde, e é a razão pela qual seu grande romance trata tanto de más leis e pior governo quanto de amor jovem.

Paris, e um casamento que mudou sua fé

Em 1805, após a morte de Carlo Imbonati, Manzoni juntou-se à sua mãe em Paris e permaneceu até 1810. Os salões introduziram-no ao círculo dos idéologues e, decisivamente, a Claude-Charles Fauriel, um correspondente de toda a vida. Ele tornou-se fluente em francês e imerso na literatura francesa; o hábito mental cosmopolita do Iluminismo nunca o deixou.

Em 1808, casou-se com Henriette — Enrichetta — Blondel, uma calvinista suíça de dezesseis anos cujo caráter gentil, amoroso e forte lhe deu a estabilidade doméstica que ele nunca conhecera. Em 1810, ela, Manzoni e sua mãe entraram na Igreja Católica, e a família retornou à Itália. As fontes divergem sobre o ritmo: um relato coloca a conversão claramente em 1810, outro descreve um retorno gradual à fé que amadureceu por volta de 1816 sob a influência do clero de tendência jansenista que guiara sua esposa. O que não está em dúvida é o resultado. O jovem ateu anticlerical tornou-se a imaginação católica mais séria nas letras italianas do século XIX, e a arquitetura moral de sua ficção — a providência trabalhando invisivelmente através da catástrofe — data deste período.

O TESTE GRATUITO
Qual é o seu?

Vinte perguntas, oito minutos no relógio e um percentil medido contra todos os que já fizeram. Sem cadastro.

Fazer o teste de QI →

Hinos, e um imperador morto

A fé reacendida produziu os Inni Sacri (Hinos Sagrados), escritos entre 1812 e 1815, dos quais cinco foram concluídos, incluindo "A Ressurreição" e "Pentecostes". Em 1819, publicou Osservazioni sulla morale cattolica, uma defesa da moral católica contra o ataque do Iluminismo — um argumento, na verdade, com o mundo de seu próprio avô.

Então, em 1821, Napoleão morreu em Santa Helena, e Manzoni escreveu "Il cinque maggio" — "O Cinco de Maio" — em questão de dias. Continua sendo uma das odes mais famosas em italiano, um poema que recusa tanto a hagiografia quanto o desprezo, pesando a glória de um imperador contra sua morte como um ninguém em uma rocha.

Quebrando as regras

As duas tragédias em verso de Manzoni, Il conte di Carmagnola (1820) e Adelchi (1822), foram provocações deliberadas: ele abandonou as unidades clássicas de tempo e lugar que governavam o drama italiano e francês, e defendeu a decisão em sua Carta ao Sr. Chauvet sobre as unidades (1820). As peças são menos lidas agora do que discutidas, mas o argumento importava — era o Romantismo italiano declarando que a verdade histórica superava a forma herdada.

Os Noivos

Entre abril de 1821 e setembro de 1823, ele redigiu Fermo e Lucia, uma versão tão diferente do livro finalizado que não foi publicada até 1916, muito depois de sua morte. Reformulado, apareceu em três volumes entre 1825 e 1827 como I promessi sposi.

A história é enganosamente modesta. No Ducado de Milão sob domínio espanhol entre 1628 e 1630, dois camponeses, Renzo Tramaglino e Lucia Mondella, são impedidos de se casar porque o barão local Don Rodrigo quer Lucia para si mesmo. O que se segue é separação, fuga, falsa acusação, sequestro, motim, fome, guerra e finalmente a peste que esvaziou Milão em 1630 — os capítulos 31 a 34 permanecem entre os maiores relatos de uma epidemia na literatura europeia, construídos sobre a crônica de 1640 de Giuseppe Ripamonti e sem poupar a paranoia em massa que produziu linchamentos de supostos "ungidores". Manzoni completou uma peça documental complementar, Storia della colonna infame, em 1829 e publicou-a como apêndice em 1842. "As grandes questões sobre o mal, sobre o sofrimento dos inocentes, são o tema subjacente do livro", e Manzoni recusa-se ostensivamente a respondê-las.

Lavar suas roupas no Arno

A revisão é a parte que o tornou uma instituição nacional. Insatisfeito com a linguagem de 1827, Manzoni passou aproximadamente treze a quinze anos eliminando regionalismos lombardos e reescrevendo todo o romance em toscano florentino — o dialeto de Dante — trabalhando com intelectuais florentinos. Até o nome do herói mudou, Fermo tornando-se Lorenzo, Renzo. A edição definitiva apareceu em 1840-42. Em 1868, ele coroou o projeto com um relatório governamental, Dell'unità della lingua e dei mezzi di diffonderla, sobre como espalhar a língua nacional.

O efeito foi constitucional. Juntamente com a Divina Comédia, Os Noivos é creditado por estabelecer o toscano como o italiano padrão. Um país que ainda não existia adquiriu uma prosa na qual existir.

Uma vida sombreada pela morte

Sua vida privada foi um catálogo de perdas. Filhos morreram em 1811 e 1823; Enrichetta morreu em 1833 e sua filha mais velha Giulia em 1834. Ele casou-se novamente em 1837, com Teresa Borri Stampa, e sobreviveu a todos, exceto dois de seus muitos filhos. As fobias nunca desapareceram — diz-se que ele pesava suas roupas várias vezes ao dia. A Itália unificada concedeu-lhe uma pensão e tornou-o senador em seu primeiro parlamento em 1860, e Roma tornou-o cidadão honorário em 1872. Ele morreu em 22 de maio de 1873. O funeral de Estado, com a presença do Príncipe Umberto de Saboia, foi tratado como uma tragédia nacional, e Giuseppe Verdi escreveu sua Messa da Requiem em memória de Manzoni, estreada em Milão em 1874 — o "Réquiem de Manzoni" desde então.

Por que Alessandro é chamado de gênio

A qualidade é a paciência arquitetônica. A maioria dos romancistas escreve um livro; Manzoni escreveu um livro três vezes ao longo de duas décadas, mantendo uma enorme máquina histórica — peste, fome, ocupação estrangeira, política eclesiástica, direito penal — em tensão com dois jovens completamente comuns, e nunca deixando a máquina esmagá-los em símbolos. Estudiosos creditam-lhe duas coisas que quase nenhum outro romancista fez: descobrir "uma língua de prosa nacional" e capturar "a essência espiritual de sua nação". Sir Walter Scott, o homem que inventou a forma em que Manzoni trabalhava, chamou-o de, de longe, o melhor romance que ele já tinha escrito. Sergio Pacifici observa que apenas a Divina Comédia atraiu uma erudição italiana mais intensa.

O contra-argumento honesto é que essa estatura é amplamente nacional, e que isso lhe custa leitores. Fora da Itália, Manzoni é mais admirado do que lido; a reputação do livro no exterior baseia-se em trechos, principalmente a peste. Dentro da Itália, aplica-se o problema oposto — é leitura obrigatória para jovens de quinze anos, o que não favoreceu sua vivacidade. Críticos há muito discutem sobre a estrutura católica providencial, que pode ser lida como um consolo imposto ao sofrimento que o romance acabou de mostrar como arbitrário, e sua obra "desencadeou debates sobre interpretações religiosas e sociais" desde o início. As tragédias em verso são hoje de interesse principalmente histórico. Manzoni é um gênio de um livro só — mas o livro ajudou a criar um país.

Legado

Os Noivos é a obra mais lida na língua italiana, padrão nas escolas secundárias italianas, e um fornecedor permanente de expressões idiomáticas: uma perpetua ainda é a governanta de um padre, e "questo matrimonio non s'ha da fare" ainda é o que os italianos dizem quando algo foi proibido por alguém com mais poder do que direito. Foi transformado em óperas por Ponchielli e Petrella e filmado repetidamente desde 1908; em 2015, o Papa Francisco recomendou-o a casais noivos. Poucos escritores viveram para ver tal adoração, e menos ainda deixaram ao seu país não apenas uma obra-prima, mas as palavras para discuti-la.

Mais biografias

Alessandro FaedoAlessandro Figà TalamancaAlessandro GalileiAlessandro HaberAlessandro LuzzagoAlessandro MagnascoAlessandro MartiniAlessandro MendiniAlessandro MoreschiAlessandro PiccolominiAlessandro RipellinoAlessandro Rolla

Todas as biografias A–Z · Início

Compare com os grandes

Louis Pasteur vs Steve JobsBenjamin Franklin vs Max PlanckGalileo Galilei vs John Von NeumannBlaise Pascal vs Ludwig Van Beethoven
Ver Ranking →Todas as comparações →

Crianças prodígio

Umi GarrettUmi GarrettWent viral playing Liszt on Ellen at eight, then won a Chopin…Maddie ZieglerMaddie ZieglerSia's 'Chandelier' Music Video at Age 11 — Two Billion YouTube…Daniel TammetDaniel TammetRecited pi from memory to 22,514 digits in just over five hoursShirley TempleShirley TempleHollywood's number-one box-office star as a child, later a U.S.…
Crianças prodígio →

Jogue e volte amanhã

Desafio diário do gênio · Guess the genius
Self-taught Indian mathematician who worked with G.H. Hardy at Cambridge.
Toque na sua resposta ↓
Qual gênio é você? Teste de QI grátis