잉글랜드의 리처드 1세: 먼 곳에서 통치한 왕

그는 10년의 재위 기간 동안 잉글랜드에서 6개월 이상 머물지 않았으며, 아키텐 (Aquitaine) 에서 묻힌 보물을 찾기 위한 사소한 공성전 도중 석궁에 맞은 상처로 사망했습니다. 리처드 1세 (Richard I of England) 는 자신의 통치지에서 1,100마일 떨어진 전장에서 거의 전적으로 자신의 전설을 쌓았으며, 이것이 매우 효과적이어서 8세기 후에도 칼을 높이 든 그의 기마 청동상은 여전히 영국 의회 의사당 밖에 서 있습니다.

두 세계의 왕자

리처드는 1157년 9월 8일 옥스퍼드 (Oxford) 에서 잉글랜드의 헨리 2세 (Henry II of England) 와 아키텐의 엘레오노르 (Eleanor of Aquitaine) 의 셋째 아들로 태어났으며, 이 부부의 결합으로 스코틀랜드 국경에서 피레네 (Pyrenees) 산맥에 이르는 영토를 상속받게 되었습니다. 그는 어머니의 남부 프랑스 궁정에서 자라나 문화적으로는 잉글랜드인보다는 푸아투 (Poitevin) 및 아키텐인에 가까웠습니다. 11세에 아키텐 공작이 되었고, 1년 후에는 푸아티에 백작이 되었습니다. 그는 젊은 시절 남부의 봉신 귀족들의 반란을 진압하고, 앙주 제국 (Angevin Empire) 의 복잡한 계승 정치 속에서 그들과, 자신의 형제들과, 때로는 자신의 아버지와 싸우며 시간을 보냈습니다. 20대 무렵에는 토너먼트의 화려함이 아닌 실제 전투에서 얻은 명성으로 기독교 세계에서 가장 유능한 군인 중 한 명으로 평가받았습니다.

왕관과 십자군

헨리 2세는 1189년 7월 리처드가 여전히 반란을 일으킨 상태에서 사망했고, 리처드는 즉시 왕위를 계승하여 1189년 9월 3일 웨스트민스터 사원 (Westminster Abbey) 에서 대관식을 올렸습니다. 이 대관식은 매우 상세히 기록되어 이후 중세 연대기 작가들이 왕실 의식을 설명하는 표준이 되었습니다. 그러나 왕관은 리처드가 그것으로 행한 일에 비하면 부차적인 것이었습니다. 아버지의 죽음 전부터 십자군에 참가했던 그는 잉글랜드에서 돈을 마련하기 위해 겨우 몇 달을 보냈으며—관직, 성, 권리를 팔아치우고 구매자만 있다면 런던 자체도 팔았을 것이라고 농담했다고 전해짐—1190년 제3차 십자군 전쟁을 떠났습니다.

성지 (Holy Land) 에서 리처드의 지휘관으로서의 명성은 정점에 달했습니다. 그는 도중에 키프로스 (Cyprus) 를 점령하고, 2년 동안 십자군이 막혀 있던 아콘 (Acre) 을 공성전 끝에 함락시켰으며, 살라딘 (Saladin) 의 군대를 상대로 아르수프 전투 (Battle of Arsuf) 에서 승리했습니다. 이 승리는 규율 위에 세워졌는데, 그는 기사들이 살라딘 군의 지속적인 괴롭힘 속에서도 반격의 적절한 순간이 올 때까지 굳건한 대형을 유지하게 했습니다. 그는 예루살렘 (Jerusalem) 이 보이는 곳까지 두 번 진군했으나, 도시를 점령하더라도 지키기에는 자신의 위치가 너무 노출되어 있다고 판단하여, 대신 살라딘과 휴전 협상을 벌여 기독교 순례자들의 성지 접근을 보장받았습니다. 이는 지지자들이 원했던 정복은 아니었으나, 대부분의 군사적 평가에 따르면 그가 할 수 있었던 가장 방어 가능한 결과였습니다.

포로 생활과 몸값

귀환 여정은 원정대가 쌓아 올린 것을 무너뜨렸습니다. 1192년 12월 오스트리아 (Austria) 를 통과하던 중 난파당하고 적대적인 영토를 지나게 된 리처드는 비엔나 (Vienna) 근처에서 레오폴트 5세 (Leopold V) 공작에게 붙잡혔는데, 그는 아콘 공성전 도중 레오폴트에게 모욕을 준 적이 있었습니다. 레오폴트는 그를 신성 로마 제국 황제 하인리히 6세 (Henry VI) 에게 넘겼고, 황제는 잉글랜드 왕실 연간 수입의 2~3배에 달하는 약 15만 마르크의 몸값을 요구했습니다. 당시 70대였던 아키텐의 엘레오노르는 몸값을 마련하기 위한 막대한 세금 징수를 직접 감독했으며, 14개월간의 투옥 끝에 1194년 초 리처드는 석방되었습니다. 그는 스스로 밝히기를, 그 시간 대부분을 프랑스어와 오크어 (Occitan) 로 시를 쓰며 보냈다고 합니다.

부재중인 왕

리처드는 포로 생활의 굴욕을 씻기 위한 상징적 행위로 잠시 잉글랜드에 돌아와 재대관식을 치른 뒤 영원히 떠났으며, 마지막 5년을 자신의 대륙 영토를 방어하는 데 바쳤습니다. 상대는 십자군 동료에서 경쟁자로 돌아선 프랑스 왕 필리프 2세 (Philip II) 였는데, 그는 리처드가 포로로 잡힌 틈을 타 앙주 영토를 탈취했습니다. 이 기간 잉글랜드의 정치는 국왕 본인이 아닌 법관들과 그의 어머니를 통해 운영되었으며, 이 체제는 충분히 유능하게 작동하여 리처드의 거의 완전한 부재는 역설적으로 그의 통치에서 덜 중요한 사실이 되었습니다. 잉글랜드에는 유능한 행정관들이 있었고, 리처드는 그가 가진 재능이 무엇이든 간에 잉글랜드의 왕이 되는 것에는 큰 관심이 없었습니다.

샬뤼에서의 죽음

리처드는 1199년 4월 6일 리무쟁 (Limousin) 의 작은 성 샬뤼샤브롤 (Châlus-Chabrol) 공성전에서 사망했는데, 그는 반란을 일으킨 봉신의 영지에서 발굴되었다고 전해지는 보물을 찾으러 갔던 길이었습니다. 그는 성벽에서 발사된 석궁 화살에 어깨를 맞았으며, 외과 의사의 서투른 추출 과정에서 상처에 괴저가 발생하여 약 10일 후 41세의 나이로 사망했습니다. 중세 연대기 작가들은 그가 죽기 전 자신을 쏜 석궁병을 용서했다고 기록했는데, 이는 확인이 불가능하지만 그의 성격과 일치하여 거의 즉시 전설이 되었습니다. 그는 폰테브로 수도원 (Fontevraud Abbey) 의 아버지 곁에 묻혔고, 심장은 루앙 (Rouen) 에, 내장은 샬뤼 자체에 각각 안치되었습니다. 이러한 3분 장례는 중세 왕실에서 드문 일은 아니었으나, 리처드의 경우 그의 전부를 담을 수 있는 장소는 없었다는 의미로 읽히기도 합니다.

리처드가 천재라 불리는 이유

리처드를 '천재'라고 부르는 것은 이 단어의 일반적인 의미를 넘어서는 것이며, 자료들은 이 명칭이 암시하는 것보다 더 좁은 주장을 뒷받침합니다. 그는 학문적 업적, 제도, 사상 체계를 남기지 않았으며, 그에 대한 평가는 전적으로 전쟁에서의 운용 및 전술적 기술, 즉 지적 훈련보다는 기술(craft)에 기반을 둡니다. 역사학자들과 동시대인들이 똑같이 주목한 것은 그의 물류 지휘와 전장 규율이었습니다. 아콘에서 야파 (Jaffa) 로의 행군 중에 살라딘의 기마 궁병들이 몇 주 동안 지속적으로 괴롭히는 상황에서도 보병과 기병의 혼성 부대를 굳건한 방어 대형으로 유지하며 붕괴하지 않은 점은, '제병협동(combined-arms)'이라는 용어가 존재하기 전의 교본으로 여전히 군사 역사가들에 의해 인용됩니다. 그를 폄하할 충분한 이유가 있는 당대의 이슬람 연대기 작가들조차 그를 프랑크 지휘관 중 가장 강력하고 두렵게 여겨지는 인물로 묘사했는데, 이 증언은 마지못해 나온 것이기에 더욱 무게가 있습니다. 이에 대조되는 솔직한 반론은 리처드가 형편없는 행정가였으며, 스스로의 선택에 의해 자리를 비운 통치자였고, 대표적인 원정이 그가 의도한 정복이 아닌 협상된 휴전으로 끝난 전략가였다는 점입니다. 그의 재능은 전장을 읽고, 돌격 타이밍을 맞추고, 전선을 지키는 '군인의 재능'이었지, '사상가의 재능'은 아니었습니다.

유산

리처드의 사후 명성은 음유시인의 노래, 연대기의 과장, 그리고 훗날 로빈 후드 (Robin Hood) 전설과 월터 스콧 (Walter Scott) 의 로맨스 소설을 통해 실제 기록을 거의 즉시 앞질렀고, '사자심왕 리처드'는 기사도적인 왕의 대명사가 되었습니다. 역사 속의 리처드는 그 이미지보다 더 좁고 날카로운 인물이었습니다. 그는 잉글랜드를 주로 다른 곳에서 벌이는 전쟁의 자금줄로 취급한 강력한 현장 지휘관이었으며, 그의 10년 재위는 그가 무엇을 건설했느냐보다는 그가 무언가를 건설하는 동안 완전히 다른 곳에 있었다는 사실로 더 기억됩니다.