훌리오 이글레시아스: 14개 언어로 세계를 정복한 골키퍼

그는 원래 축구 선수가 될 예정이었다. 1960년대 초, 훌리오 이글레시아스는 레알 마드리드 카스티야의 골키퍼였으며 법학을 공부하고 있었다. 그러나 1963년 자동차 사고로 2년 동안 걷지 못하게 되었고 다리에 영구적인 장애가 남았다. 간호사가 손의 민첩성을 회복하라고 건네준 것이 바로 기타였다. 60년 후, 그 위로의 악기는 그를 역사상 가장 많이 팔린 라틴 레코딩 아티스트로 만들었으며, 14개 언어로 2억 5천만 장 이상의 앨범을 판매했다. 이는 2013년 베이징에서 받은 기네스 세계 기록이다. 그는 그날 "어렸을 때는 아버지만이 내 음반을 사주셨다"고 말했다.

마드리드, 경기장, 그리고 사고

훌리오 호세 이글레시아스 데 라 쿠에바는 1943년 9월 23일 마드리드에서 저명한 산부인과 의사의 아들로 태어났다. 사고가 모든 것을 바꾸기 전까지 그의 길은 무대가 아닌 스포츠와 법학을 향해 있었다. 그가 법학 학위를 마친 것은 세계에서 가장 유명한 인물 중 한 명이 된 지 수십 년 후인 2001년, 콤플루텐세 대학교에서였다. 재활을 위해 받은 기타는 그의 요양의 중심이 되었고, 1968년 그는 'La vida sigue igual'(인생은 그대로 계속된다)로 베니도름 가요제에서 우승했다. 이는 의도치 않게 그에게 딱 맞는 제목이 되었다.

언어마다 제국을 건설하다

이글레시아스의 천재성은, 그 단어가 적용된다면, 국경을 넘는 능력에 있었다. 1970년대 내내 그는 스페인어, 갈리시아어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어로 녹음하며 'Un canto a Galicia'와 같은 대륙적 히트곡을 기록했다. 1983년에는 다른 어떤 아티스트보다 많은 언어로 녹음했다는 기록을 보유했다. 1983년 앨범 'Julio'는 미국에서 200만 장 이상 팔린 최초의 외국어 음반이 되었다. 그는 거의 50년 동안 2,600개 이상의 골드 및 플래티넘 인증을 받았고, 80개 이상의 앨범을 발매했으며, 6개 대륙에서 6천만 명 이상의 사람들을 위해 약 5,000회의 콘서트를 열었다.

미국을 돌파하다

영어권 정복은 단계적으로 이루어졌다. 1981년 콜 포터의 'Begin the Beguine' 커버는 영국에서 1위를 차지했다. 그 후 '1100 Bel Air Place'(1984)는 윌리 넬슨과의 듀엣곡 'To All the Girls I've Loved Before'에 힘입어 미국에서 300만 장 이상 팔렸으며, 이 곡은 컨트리 차트 1위와 Hot 100 톱 5에 진입했다. 이 앨범은 다이애나 로스 및 비치 보이스와의 협업을 담았다. 나중에 프랭크 시나트라와 'Summer Wind', 스티비 원더와 'My Love'를 불렀고, 1988년 'Un hombre solo'로 그래미 어워드 최우수 라틴 팝 앨범상을 수상했다.

후기의 정점

완만한 쇠퇴는 없었다. 'Divorcio'(2003)는 스페인에서 첫날 35만 장이 팔렸고 스페인, 포르투갈, 프랑스, 이탈리아, 러시아 차트에서 1위를 차지했다. 'Romantic Classics'(2006)는 미국 빌보드에서 그에게 가장 높은 데뷔 성적을 안겨주었다. 2013년에는 중국에서 가장 인기 있는 국제 아티스트로 선정되었는데, 이는 그의 목소리가 단일 문화의 경계를 얼마나 철저히 벗어났는지를 증명하는 것이었다.

여러 나라로부터의 영예

그의 음반이 닿은 모든 곳에서 인정이 뒤따랐다. 할리우드 명예의 거리(1985), 프랑스 레지옹 도뇌르 훈장, 스페인 예술 공로 금메달, 라틴 작곡가 명예의 전당 헌액, 라틴 레코딩 아카데미 올해의 인물(2001), 유니세프 특별 대사, 그리고 2015년 버클리 음악 대학 명예 박사 학위가 그것이다. 아들 엔리케 또한 독자적인 세계적 스타가 되어 가족의 영향력을 다음 세대로 확장했다.

훌리오가 천재라 불리는 이유

정직한 출발점은 이글레시아스 자신의 자기 평가이다. 사고 후 회복기에 그는 "재능보다 용기와 태도가 더 많았다"고 말했는데, 이 자기 비하는 중요하다. 왜냐하면 그의 재능은 전통적인 보컬 기교나 작곡 혁신이 아니었기 때문이다. 비평가들이 그를 위대한 목소리 중 하나로 꼽는 경우는 드물며, 그의 악기는 부드럽고 친밀한 바리톤으로 기술적으로는 겸손하다. 대신 그가 예외적인 수준으로 소유했던 것은 두 가지였다. 언어와 상관없이 관객과 감정적으로 연결되는 본능, 그리고 '크로스오버'라는 개념이 생기기 수십 년 전부터 국제 시장을 전략적으로 장악한 능력이다. 14개 언어로 설득력 있게 녹음하는 것은 단순한 재주가 아니다. 그것은 음성학적 규율, 문화적 감수성, 그리고 계속해서 초보자가 될 수 있는 자신감을 요구한다. 품질의 증거는 규모에 있다. 2억 5천만 장의 음반과 기네스 인증은 마케팅만으로는 그렇게 많은 문화와 세월에 걸쳐 만들어낼 수 없는 숫자이다. 반론은 직접적이고 공정하다. 이것은 예술가 혁신가가 아닌 커뮤니케이터이자 기업가의 천재성이다. 이글레시아스는 노래가 무엇이 될 수 있는지를 바꾼 것이 아니라, 노래가 얼마나 멀리 여행할 수 있는지를 바꾼 것이다. 그것은 비평가들이 인정하고 싶어 하는 것보다 더 희귀하고 상업적인 재능이지만, 그것은 혁명이 아닌 도달의 재능이다.

유산

이글레시아스는 글로벌 라틴 슈퍼스타의 템플릿을 구축하여 스페인어권 아티스트가 내슈빌에서 베이징까지 시장을 지배할 수 있음을 증명했고, 아들 엔리케와 수많은 후배들이 나중에 걸어갈 길을 닦았다. 더 이상 달릴 수 없게 된 골키퍼는 재활용 기타를 역사상 가장 많이 팔린 라틴 음악 경력으로 바꾸어 놓았다.