프랑수아 미테랑: 제5공화국의 스핑크스
1996년 1월 자신의 장례식에서, 아내 다니엘(Danielle)은 마자린 팽조(Mazarine Pingeot)라는 젊은 여성을 껴안고 모인 카메라들을 향해 담담하게 말했습니다. "그 애는 자기 아버지의 딸일 뿐입니다." 그 순간은 미테랑 그 자체였습니다. 20년간 감춰져 있던 인생의 비밀이 단 한 문장으로 공적으로 해결된 것입니다. 프랑스 역사상 가장 오래 재임한 대통령은 두 개의 가족, 불치병, 전시 과거를 굳게 다문 입속에 모두 가두고 통치했습니다.
역무원의 아들
1916년 10월 26일 프랑스 서부의 작은 마을 자르나크(Jarnac)에서 태어난 프랑수아 미테랑은 철도 역무원의 다섯 번째 자녀였습니다. 그는 프랑스 행정 엘리트의 표준적인 훈련 과정인 법학과 정치학을 공부하기 위해 파리로 갔으며, 전쟁이 없었다면 평범한 법조인의 길을 걸었을지도 모릅니다.
전쟁, 비시 정부, 그리고 레지스탕스
프랑스군에 징집된 미테랑은 1940년 독일군의 공세 중 부상을 입고 포로가 되었습니다. 그는 1941년 12월 세 번째 시도 끝에 탈출하여 점령된 프랑스로 돌아왔습니다. 그 후 벌어진 일들은 그의 인생에서 가장 논란이 많은 장입니다. 1942년 초, 그는 비시 정권의 참전용사 관리 부서에서 일하며 필리프 페탱(Marshal Pétain) 정부에 대한 봉사로 협력주의 국가의 충성파에게 수여되는 프란시스크(Francisque) 훈장을 받았습니다. 1943년, 그는 강제 노동 이송 문제로 비시 정부와 결별하고 레지스탕스에 합류했습니다. 그는 탈출한 전쟁 포로들을 비밀 네트워크로 조직했고, 샤를 드골(Charles de Gaulle)을 만나기 위해 런던과 알제로 향했습니다. 그는 남은 경력 동안 비시 시절의 그 몇 달에 대한 질문을 회피했으며, 그의 초기 동조의 전모는 기자 피에르 페앙(Pierre Péan)이 1994년 쓴 책을 통해 그의 대통령 임기가 끝날 무렵에서야 비로소 드러났습니다.
제4공화국에서의 성장
미테랑은 1946년 니에브르(Nièvre) 지역구 의원으로 국민의회에 입성했습니다. 그는 분열된 제4공화국의 특징인 빠른 교체 속도 속에서 참전용사부 장관, 해외 영토부 장관(이 시기 그는 비정상적으로 일찍 탈식민지화를 추진함), 유럽 평의회 장관, 내무부 장관, 그리고 마지막으로 법무부 장관을 역임했습니다. 그는 1958년 드골의 권력 복귀와 제5공화국 창설에 반대했고, 이 입장 때문에 그해 의석을 잃었으며, 1960년대에는 비공산주의 좌파라는 정치적 황무지에서 경력을 재건했습니다.
두 번의 패배, 그리고 좌파의 결집
미테랑의 정치적 재기 경로는 분열된 좌파를 통합하는 능력에 있었습니다. 1965년 그는 드골 본인에 맞서는 통일 야당의 유일한 후보로 나서서 그를 전례 없는 결선 투표로 몰아넣었습니다. 비록 패배했으나 이 결과는 그를 좌파의 기수로 다시 세웠습니다. 그는 1971년 사회당을 장악하고 공산당과의 '공동 강령' 연합을 통해 1970년대 후반 프랑스 최대 정당으로 재건했습니다. 1974년 대선에서 발레리 지스카르 데스탱(Valéry Giscard d'Estaing)에게 근소한 차이로 패배했지만, 그 이후로는 지지 않았습니다.
엘리제 궁에서의 14년
미테랑은 1981년 제5공화국 최초의 사회주의자 대통령으로 당선되었고 1988년 재선되어 총 14년을 재임했는데, 이는 다른 어떤 프랑스 대통령보다 긴 기간입니다. 그의 초기 정책은 전형적인 좌파였습니다. 은행 및 산업 국유화, 최저임금 대폭 인상, 복지 확대, 지방 분권화, 사형제 폐지 및 동성애 처벌법 폐지가 포함되었습니다. 2년 후, 자본 유출과 통화 위기에 직면하자 그는 '긴축으로의 전환'(tournant de la rigueur)이라 불리는 정책적 선회를 택했습니다. 그는 시장 규율을 받아들이고 프랑스의 경제적 운명을 유럽 통합에 더욱 긴밀히 묶었으며, 이 전환은 한 세대에 걸친 프랑스 사회주의를 재편했습니다. 그는 자크 시라크(Jacques Chirac)와 에두아르 발라뒤르(Édouard Balladur)라는 보수파 총리들과 두 차례의 '동거 정부'를 이끌며 헌법적 균형을 유지했습니다. 그는 파리에 그랑 루브르와 유리 피라미드, 라 데팡스 대아치, 오늘날 그의 이름을 딴 국립도서관 등 거대한 건축적 유산을 남겼는데, 이는 세기 단위로 사고했던 대통령의 기념비였습니다. 국제적으로는 헬무트 콜(Helmut Kohl) 총리와의 프랑스-독일 파트너십을 공고히 하고 마스트리흐트 조약 비준을 추진하여 프랑스를 유럽연합의 창립 시점에 확실히 자리매김하게 했습니다.
비밀
미테랑은 재임 기간 대부분 전립선암 진단을 숨겼습니다. 주치의의 나중 증언에 따르면 1981년 취임 첫해 이미 뼈로 전이된 상태였습니다. 대중은 1992년까지 그의 병을 알지 못했습니다. 또한 아내 다니엘 미테랑과의 결혼 생활 외에도 앤 팽조(Anne Pingeot)와 수십 년간 관계를 유지하며 딸 마자린을 두었습니다. 이는 엘리트들 사이에서는 오랫동안 공공연한 비밀이었으나 프랑스 언론은 1994년까지 이를 공개하지 않았습니다. 이러한 구획화는 정치에도 적용되었습니다. 그의 정부는 1985년 오클랜드 항구에서 그린피스의 '레인보우 워리어(Rainbow Warrior)' 호를 폭파하는 사건을 승인했는데, 이는 사진작가가 사망하고 프랑스의 국제적 명예를 실추시킨 국가 차원의 사보타주였습니다. 각 사건은 프랑스 언론이 그에게 붙인 별명인 '스핑크스'를 더욱 강화했습니다. 그는 자신의 의도를 거의 드러내지 않는 인물이었습니다.
프랑수아가 천재로 불리는 이유
역사가들은 미테랑을 논할 때 '천재'라는 단어를 먼저 떠올리지 않습니다. 그는 과학자나 소설가처럼 아이디어를 재편하는 사상가가 아니었고, 그의 추종자와 비판자들 모두 그의 재능을 지적보다는 전술적인 것으로 묘사합니다. 진정으로 뛰어났던 것은 그의 정치적 기술이었습니다. 모순된 입장과 동맹, 심지어 사생활까지 긴장이 밖으로 새어 나가지 않게 수년간 유지하고, 10년간 결집한 좌파의 충성을 잃지 않으면서 1983년에 경제 정책 전체를 뒤집는 능력이었습니다. 당시와 후대의 평론가들은 이러한 교활함을 마키아벨리의 '군주'에 빗대어 '플로렌스식' 혹은 '스핑크스 같다'고 표현했습니다. 솔직한 반론도 만만치 않습니다. 그를 강력하게 만든 은폐는 10년 넘게 자신의 내각을 건강 상태로 속이고, 완전히 드러날 경우 그가 쌓아온 레지스탕스 영웅 서사를 복잡하게 만들 비시 시대의 기록을 모호하게 만들었음을 의미합니다. 그의 능력은 독창적인 사유가 아닌 생존과 정치적 시간의 조작이었습니다. 천재라는 단어가 적용된다면, 그는 아이디어가 아닌 은폐와 인내의 천재였습니다.
유산
미테랑은 퇴임 8개월 후인 1996년 1월 8일 사망했으며, 그 없이 프랑스 사회주의를 정의하려 했던 모든 경쟁자보다 오래 살아남았습니다. 그는 시장과 유럽으로 영구적으로 방향을 바꾼 사회당, 돌과 유리로 다시 세워진 파리의 스카이라인, 그리고 14년의 기록 속에서 사실과 연출을 구별하는 것이 수십 년이 지난 지금도 어려운 정도로 비밀과 깊게 얽힌 명성을 남겼습니다.
