펠릭스 마리 샤를 텍시에: 하투샤를 발견한 프랑스인

1834년, 척박한 아나톨리아 고원에서 정부 업무를 수행하던 한 프랑스 건축가가 거대한 성벽 유적 안으로 걸어 들어갔습니다. 그곳에는 사자가 조각된 문, 성채, 언덕을 가로질러 수 킬로미터에 걸쳐 뻗어 있는 요새가 있었습니다. 샤를 텍시에(Charles Texier)는 이를 그리고, 측정하고, 출판했습니다. 그곳은 히타이트의 수도인 하투샤였습니다. 히타이트는 유럽 기록에서 완전히 사라진 청동기 시대의 강대국이었기에, 텍시에를 포함한 누구도 그 도시가 누구의 것인지 알 수 없었습니다. 그는 자신이 잃어버린 제국 안으로 걸어 들어갔다는 사실조차 알지 못했습니다.

베르사유와 보자르

텍시에는 1802년 베르사유에서 태어나 건축가로 훈련받았습니다. 1823년 파리의 국립고등미술학교(École des Beaux-Arts)에 입학했는데, 이는 당시 프랑스 설계자들의 표준 교육 과정으로 고전 양식, 정밀 도면, 로마의 선례를 중시했습니다. 1827년에는 공공사업 감독관으로 임명되었습니다.

건축가, 제도사, 급여를 받는 공무원이라는 이 조합이 그가 나중에 이룬 모든 성과의 핵심입니다. 텍시에는 언어학자나 고전학자가 아니었습니다. 그는 건물을 정확하게 측량하고 아름답게 표현하도록 훈련받은 사람이었으며, 기록되지 않은 유적이 가득한 대륙에 풀려난 셈이었습니다.

로마의 땅에서 배우다

그의 첫 발굴 작업은 고향과 가까운 철저한 로마 유적이었습니다. 프로방스 해안의 항구 도시 프레쥐와 로마 자체의 항구인 오스티아였습니다. 1828년부터 1829년까지 그는 비문·문예 아카데미(Académie des Inscriptions et Belles-Lettres)를 대신하여 발굴을 지휘했습니다. 이 시기는 그가 층위가 있는 유적을 읽는 법, 기초에서 평면도를 재구성하는 법, 돌무더기에서 출판 가능한 입면도로 나아가는 법 등 장인의 기술을 배운 해였습니다.

소아시아 임무

1833년 프랑스 정부는 그를 소아시아 탐사 임무를 위해 동쪽으로 보냈습니다. 그는 1837년까지 그곳에서 일했습니다.

그 결과물이 1839년에서 1849년 사이에 대형 판본 3권으로 출판된 소아시아 기술(Description de l'Asie Mineure)입니다. 이 분야에 미친 영향은 즉각적이고 전면적이었습니다. 여행 문학 조사에 따르면, 이 작품은 이전의 다소 단순한 관련 연구들을 모두 압도했습니다. 텍시에 이전의 유럽 학계에서 아나톨리아는 고전 지명과 여행자의 일화가 흩어져 있는 곳에 불과했습니다. 그 이후에는 고대 도시의 평면도, 단면도, 지형도를 갖춘 기록된 고고학적 경관이 되었습니다.

차이를 만든 것은 그림이었습니다. 텍시에의 삽화는 이전의 어떤 탐사대도 만들어내지 못한 품질이었으며, 다른 사람들의 책 후속 판본에도 계속해서 영향을 미쳤습니다. 그는 건물을 그리도록 훈련받았고, 그 훈련을 유적에 적용하자 유적은 읽을 수 있는 것이 되었습니다.

동방 원정

그는 다시 한번 해냈습니다. 1839년 아르메니아, 메소포타미아, 페르시아로 고고학 임무를 떠나 1843년에서 1845년 사이에 아르메니아, 페르시아, 메소포타미아 기술(Description de l'Arménie et de la Perse, de la Mésopotamie)이라는 결과물을 출판했습니다. 프레쥐는 1847년 프레쥐의 도시와 항구에 관한 회고록(Mémoires sur la Ville et le port de Fréjus)으로, 에데사는 1859년 에데사와 그 기념비(Édesse et ses monuments)로 각각 별도의 권을 받았습니다. 1862년에는 소아시아 요약 단권이 뒤따랐고, 결국 그리스어로 번역되었습니다.

그의 범위는 고고학에 국한되지 않았습니다. 동시대 사람들은 지리학, 지질학, 민족학에까지 이르는 백과사전적 정신을 지적했습니다. 이는 단순히 고대 유물뿐만 아니라 한 나라 전체를 기록한 사람의 습관이었습니다.

비잔틴 사례

텍시에의 가장 덜 유명한 기여는 아마도 가장 조용하게 영향력을 미친 것일지도 모릅니다. 1864년 그는 비잔틴 건축(L'Architecture byzantine)을 출판했고, 나중에 R. P. 풀란과 함께 영어로 번역되었으며, 1865년 두 사람은 함께 소아시아의 주요 유적(The Principal Ruins of Asia Minor)을 제작했습니다.

19세기 중반의 비잔틴은 고전 교육을 받은 유럽인들에게 당혹스러운 존재였습니다. 그리스에는 너무 늦고, 로마에는 너무 동양적이며, 일반적으로 퇴폐적인 것으로 치부되었습니다. 텍시에는 이를 진지하게 인상적인 대형 판본으로 기록했고, 그 과정에서 비잔틴 건축을 쇠퇴의 서사가 아닌 정당한 연구 대상으로 만드는 데 일조했습니다.

제도적 경력

현장 작업 이후 명예가 뒤따랐습니다. 1840년 그는 콜레주 드 프랑스의 고고학 교수가 되었습니다. 1840년대 중반에는 공공 건축 총감독관으로 알제리에 파견되었는데, 이는 그를 다시 행정직으로 복귀시킨 식민지 임명이었습니다. 1855년에는 25년 전 그의 첫 발굴에 자금을 지원했던 비문·문예 아카데미 회원으로 선출되었습니다. 그는 1871년 7월 1일, 파리 코뮌의 해의 폐허 속에서 파리에서 사망했습니다.

샤를이 천재라 불리는 이유

텍시에의 재능에 대한 솔직한 설명은 그가 이론가가 아닌 제도사의 재능을 가졌다는 것이며, 이는 부풀리기보다 명확히 밝힐 가치가 있습니다. 그는 언어를 해독하거나, 연대기를 제안하거나, 히타이트가 누구인지 설명하지 않았습니다. 보아즈쾨이 유적과 이집트 및 성서 자료에 언급된 제국을 동일시하는 작업은 그가 읽지 못한 점토판을 다루는 다른 사람들에 의해 나중에 이루어졌습니다. 텍시에가 한 일은 정확하게 보고 완전히 기록하는 것이었습니다.

그 기술은 결과물이 단순한 삽화처럼 보이기 때문에 과소평가되기 쉽습니다. 하지만 그렇지 않습니다. 지도도, 사진도, 지역 학문적 전통도 없고 무엇을 보는지도 모르는 상태에서 1830년대의 기록되지 않은 유적지에 도착하여, 전문가들이 한 세기 동안 작업할 수 있을 만큼 정밀한 평면도와 입면도를 남기는 것은 건축 훈련, 신체적 인내, 시각적 판단력의 드문 융합을 필요로 합니다. 그의 저서들이 그 이전에 쓰인 모든 것을 압도한 이유는 단순히 관찰이 더 뛰어났기 때문입니다.

반론은 텍시에가 훌륭한 측량사였으며, 운 좋게도 적절한 시기에 적절한 빈 풍경 속에 서 있었고, 위신을 위해 원정에 자금을 댄 프랑스 국가의 지원을 받았다는 것입니다. 그는 그 공로로 콜레주 드 프랑스의 교수직과 아카데미의 자리를 얻었습니다. 그의 해석적 기여는 미미했습니다. 그리고 히타이트 기록과 문명 자체를 복구한 하투샤의 진정한 발굴은 그가 죽은 지 한참 후에 독일의 지휘 아래 시작되었습니다.

하지만 누군가는 먼저 그것을 찾아내어 다른 사람들이 찾으러 올 수 있을 만큼 잘 설명해야 했습니다. 텍시에의 천재성이라는 단어가 적용된다면, 그것은 '눈의 천재성'입니다.

유산

지난 150년간의 아나톨리아 고고학은 텍시에가 1830년대에 닦아놓은 기초 위에 서 있습니다. 하투샤는 현재 터키에서 가장 중요한 발굴 유적지 중 하나이며, 히타이트는 모든 고대사 책의 한 장을 차지하고 있습니다. 그의 저서들은 이 지역 기념물에 대한 최초의 체계적인 기록으로 연구 도서관에 남아 있으며, 그의 판화는 여전히 복제되고 있습니다. 그는 중요한 건축물을 하나도 짓지 않은 건축가였지만, 대신 3천 년 동안 아무도 본 적 없는 건물들의 도면을 유럽에 선사했습니다.