앤서니 퀘일: 스트랫퍼드를 재건한 장교

1943년 7월, 지브롤터 총독 휘하의 포병 장교였던 그는 폴란드군 총사령관 브와디스와프 시코르스키(Władysław Sikorski) 장군을 태운 비행기가 이륙 직후 바다로 추락하는 것을 목격했습니다. 앤서니 퀘일은 훗날 이 목격담을 소설 《그런 밤에》(On Such a Night)로 엮어냈습니다. 5년 후 그는 스트랫퍼드어폰에이번의 셰익스피어 기념 극장을 운영하게 되었고, 그가 거의 언급하지 않았던 전쟁 경험은 그에게 어떤 연기 학교도 줄 수 없었던, 즉 실제로 부대를 지휘해 본 사람만이 가질 수 있는 권위를 부여했습니다. 관객들은 그가 연기한 모든 장교 역에서 그 권위를 읽어냈습니다.

럭비, 왕립연극학교(RADA) 그리고 Q 극장

존 앤서니 퀘일(John Anthony Quayle)은 1913년 9월 7일 랭커셔주 사우스포트의 에인즈데일에서 맨 섬 혈통의 변호사 아서 퀘일(Arthur Quayle)과 에스더 케이트 퀘일(Esther Kate Quayle, 결혼 전 성은 Overton)의 아들로 태어났습니다. 그는 애벌리 홀과 럭비 스쿨을 거쳐 왕립연극학교에서 1년을 보낸 뒤 연기계에 뛰어들었습니다. 1931년 런던의 Q 극장에서 프로 데뷔를 할 당시 그는 여전히 학생이었는데, 《로빈 후드》(Robin Hood)의 리처드 사자심왕 역이었다는 기록과 《유령 열차》(The Ghost Train)에 출연했다는 기록이 공존합니다. 뮤직홀에서 잠시 활동한 후 1932년 올드 빅에 합류했습니다. 이는 배우에게 모든 배역을 빠르게 소화할 것을 요구하는 이상적인 수습 과정이었습니다.

그의 브로드웨이 데뷔작은 1936년의 《시골 아내》(The Country Wife)였습니다. 1937년에는 엘시노어에서 공연된 《햄릿》(Hamlet)에서 레어티스 역을 맡았고, 1939년에는 유럽의 극장들이 문을 닫기 전 마지막 여름이었던 유럽 및 이집트 순회 공연에서 《헨리 5세》(Henry V)의 주연을 맡았습니다. 그는 1935년 배우 허마이오니 해넌(Hermione Hannen)과 결혼했으나 1941년 이혼했고, 1947년 미국 배우 도로시 하이슨(Dorothy Hyson)과 재혼하여 두 딸 제니(Jenny)와 로재나(Rosanna), 아들 크리스토퍼(Christopher)를 두었습니다.

적진 뒤에서

퀘일은 포병으로 입대하여 제70해안방어훈련연대에서 훈련받은 뒤 1940년 1월 7일 소위로 임관했습니다. 그는 독일군 침공 시 잔류하여 저항할 노섬벌랜드의 예비 부대 지역을 지휘했습니다. 이후 특수작전집행부(SOE)에 합류하여 알바니아 파르티잔의 연락 장교로 복무했는데, 그는 이 시절을 다시 언급하는 것을 꺼려 대신 소설 《영국에서 8시간》(Eight Hours from England, 1945)으로 각색했습니다. 지브롤터에서는 병사들을 위한 소규모 공연을 연출하며 연출가로서의 첫 활동을 시작했습니다. 임시 소령으로 전역한 그는 1946년 5월 '지중해 전구에서의 용감하고 탁월한 공로'로 표창을 받았습니다.

스트랫퍼드 시절

그의 삶에 중대한 전환점이 된 것은 1948년 셰익스피어 기념 극장을 맡게 된 일이었습니다. 그는 1956년까지 극장을 운영하며 20개 이상의 배역을 맡고 9개의 작품을 연출했으며, 극장의 상업적 영향력을 이용해 로런스 올리비에(Laurence Olivier)와 같은 영국 연기계의 거물들을 불러들였습니다. 올리비에는 퀘일이 연기한 《타이투스 안드로니쿠스》(Titus Andronicus)의 아론 역을 상대하며 공연했습니다. 스트랫퍼드에서 그가 맡은 배역들은 극단 리더에게 기대되는 팔스타프, 《오셀로》, 《헛소동》의 베네딕, 헨리 8세까지 그 범위를 아우르는 것이었습니다.

핵심은 단순히 공연 시즌이 성공적이었다는 것만이 아니었습니다. 퀘일은 지방 축제 수준의 극장을 전국적으로 진지하고 야심 찬 상설 기관으로 탈바꿈시켰고, 이 과정에서 피터 홀(Peter Hall)이 후에 공식적으로 창설하게 될 로열 셰익스피어 컴퍼니의 기반을 다졌습니다. 퀘일이 세상을 떠났을 때 존 밀스(John Mills) 경은 "그의 가장 위대한 업적은 로열 셰익스피어 컴퍼니를 설립한 것"이라고 단언했습니다.

두 가지 경력을 동시에

극장의 기틀을 잡은 후, 그는 남은 생애를 다른 이들의 무대에서 보냈습니다. 무대 위에서 그는 캐서린 코넬(Katharine Cornell)과 함께 크리스토퍼 프라이(Christopher Fry)의 《장자》(The Firstborn)의 모세 역을, 존슨의 《볼포네》(Volpone)의 모스카 역을 맡았습니다. 1958년에는 글로브 극장에서 열린 오닐의 《밤으로의 긴 여로》(Long Day's Journey Into Night) 영국 초연에서 제임스 타이론을 연기했습니다. 브로드웨이 데뷔 34년 만에 앤서니 섀퍼(Anthony Shaffer)의 《슬루스》(Sleuth, 1970)의 앤드루 와이크 역으로 돌아와 드라마 데스크상을 수상했습니다.

스크린에서 그는 영국 영화계에서 가장 믿음직한 배우 중 하나였습니다. 《피그말리온》(Pygmalion, 1938)의 단역과 올리비에의 《햄릿》(Hamlet, 1948)의 마르셀루스 역 이후, 1956년 히치콕의 《오해받은 남자》(The Wrong Man)와 파월과 프레스버거의 《라플라타 강의 전투》(The Battle of the River Plate)에 출연했습니다. 그 후 그의 대중적 이미지를 굳힌 작품들이 이어졌습니다. 영국 아카데미상 후보에 올랐으며 기존 이미지와 달리 독일 간첩 역을 맡은 《아이스 콜드 인 알렉스》(Ice Cold in Alex, 1958), 《나바론의 요새》(The Guns of Navarone, 1961), 데이비드 린의 《아라비아의 로렌스》(Lawrence of Arabia, 1962), 《로마 제국의 멸망》(The Fall of the Roman Empire, 1964), 《코드네임 크로스보우》(Operation Crossbow, 1965), 《독수리 요새》(The Eagle Has Landed, 1976) 등이 그것입니다. 가장 찬사받은 영화 연기는 《천일의 앤》(Anne of the Thousand Days, 1969)의 울지 추기경 역이었으며, 이로 인해 아카데미와 골든글로브 남우조연상 후보에 올랐습니다.

TV 활동 역시 성공적이었습니다. 《스트레인지 리포트》(Strange Report, 1969)의 주연, 《헨리 8세의 여섯 아내》(The Six Wives of Henry VIII, 1970)의 내레이션, 《마사다》(Masada, 1981)의 루브리우스 갈루스, 《본 아이덴티티》(The Bourne Identity, 1988)의 빌리어스 장군 역을 맡았으며, 1975년 《QB VII》로 프라임타임 에미상을 받았습니다.

1970년대 중반, 그는 케네디 센터와의 협력을 통해 테네시 대학교 클래런스 브라운 극장의 상주 예술가이자 연극 교수로 활동했습니다. 1984년, 71세의 나이로 컴퍼스 극단(Compass Theatre Company)을 창설하여 지방 관객들에게 진지한 작품을 선보였으며, 알베리 극장의 《비밀 결혼》(The Clandestine Marriage)을 시작으로 《성녀 잔 다르크》(Saint Joan), 《댄디 딕》(Dandy Dick), 《리어왕》(King Lear) 등을 순회 공연했고, 스스로 리어왕 역을 연기했습니다.

왜 앤서니 퀘일이 천재라 불리는가

퀘일은 올리비에, 길구드, 리처드슨의 연기를 본 사람들 누구도 인정했듯 당대 최고의 배우는 아니었기에 이 주장은 신중해야 합니다. 그는 변화를 주도하는 배우라기보다는 매우 뛰어난 프로였으며, 실제 장교 출신이라는 점 때문에 고결한 영국 장교 역을 자주 맡는 탄탄한 성격파 배우였습니다. 그는 자신의 배역 범위에 대해 정직했고, 가장 기억에 남는 스크린 연기가 주연이 아닌 조연 추기경이나 독일 간첩이었다는 사실이 이를 증명합니다.

그의 비범함은 연기 그 자체가 아닌, 기관을 구상하는 더 희귀한 능력에 있었습니다. 1948년 스트랫퍼드는 훌륭한 건물은 있었지만 상설 극단으로서의 예술적 무게감은 없는 계절성 축제 극장이었습니다. 퀘일은 영국 최고의 배우들을 워릭셔로 불러 모을 수 있다면, 인재를 따라 명성이 오고 명성을 따라 자금이 올 것이라는 계산을 했습니다. 그는 8년간 회사를 운영하고 9개의 작품을 연출하며 20여 개의 배역을 소화하는 방식으로 이를 실현했습니다. 이는 아직 존재하지 않는 기관을 구상하고 타인의 경력을 활용해 이를 구축하는 독특한 인지적 재능입니다. 아첨할 이유가 없는 동료 존 밀스(John Mills)조차 그의 가장 위대한 업적을 로열 셰익스피어 컴퍼니 설립으로 꼽았고, 이 평가는 지금까지 이어지고 있습니다.

반대 급부로 그의 명성이 로열 셰익스피어 컴퍼니와 그가 출연한 대작들의 명성에 기댄 것이며, 배우로서 좁은 범위에서만 탁월했다는 평가도 존재합니다. 아마 그 자신도 동의했을 것입니다. 과거를 돌아보라는 질문에 그는 이렇게만 답했습니다. "내 인생에 후회는 없으며, 그 어떤 순간도 바꾸고 싶지 않습니다."

유산

그는 군 복무 공로를 인정받아 1952년 생일 서훈에서 대영 제국 훈장(CBE)을 받았고, 1985년 신년 서훈에서 연극에 대한 공로로 기사 작위를 받아 1985년 3월 5일 엘리자베스 2세 여왕으로부터 칭호를 수여받았습니다. 그는 두 편의 전쟁 소설을 썼고, 사후에 자서전 《말할 시간》(A Time to Speak)이 출간되었습니다. 1989년 8월 투어 공연에서 하차한 그는 10월 20일 첼시 자택에서 간암으로 76세의 나이에 세상을 떠났으며, 아내 도로시가 그의 곁을 지켰습니다. 그가 스트랫퍼드에서 조직한 극단은 그 사후에도 수십 년간 이어졌으며, 오늘날에도 일 년 중 대부분의 밤 무대를 올리고 있습니다.