1955年の小説『イジェ・メメド』（原題: İnce Memed）によりヤシャル・ケマルは国際的な認知を獲得し、抑圧的な地主によって山賊にならざるを得なかった主人公を通して社会構造を批判する物語を提示した。6年以上にわたるキャリアの中で、このトルコの作家は口承民俗の記録から、アナトリアのチュクロヴァ平原における過酷な現実と生活の闘いの文書化へと移行していった。
生い立ちと逆境
1923年にゲクチェダム村でケマル・サドゥク・ゲクチェリとして生まれた作者は、事故による右目の失明やモスクでの父親の殺害を目撃するなど、幼少期に大きなトラウマを経験した。これらの出来事は一時的な言語障害の一因となった。地元の吟遊詩人や若い頃の言語的環境に影響され、彼は16歳で民俗のバラードや哀歌の収集を始め、後にそれらをまとめて1943年に最初の著書『Ağıtlar』を出版した。
職業的転換と活動
文学的著名さを得る前、ケマルは綿畑の労働者や代筆業として働いていた。イスタンブールへの移住がジャーナリズムのキャリアの端緒となり、特に「ジュムフリエト」紙でペンネームを採用した。彼の政治的関与には、トルコ労働党での指導的役割やマルクス主義雑誌『アント』の創刊が含まれていた。クルド人の権利に対する彼の声高な支持は頻繁に法的対立を引き起こし、テロ対策法に基づく裁判や、トルコ政策批判に関する1996年の執行猶予付き20ヶ月の禁固刑などがもたらされた。
文学的影響と翻案
『Sarı Sıcak』、『Teneke』、『Ağrıdağı Efsanesi』（アララト山の伝説）などの作品を含むケマルの文学的成果は、貧困の代償とアナトリアの民俗の持続性を探求した。彼の影響は他のメディアにも広がり、『イジェ・メメド』は1984年に映画化され、小説『Teneke』はスウェーデンでの演劇公演や2007年にミラノ・スカラ座で初演されたオペラの原作となった。彼の作品は、1982年のシノ・デル・ドゥカ世界賞や1997年のスティج・ダゲルマン賞など、多数の栄誉を獲得した。
私生活と晩年
1952年、ケマルはティルダ・セッレロと結婚した。彼女は彼の作品の17冊を英語に翻訳し、2001年に亡くなるまで彼のパートナーであり続けた。彼はその後、2002年にアイシェ・セミハ・ババンと結婚した。多臓器不全のため2015年2月28日にイスタンブールで死去した後、ジンジリクユ墓地に埋葬された。彼の遺産は、2番目の妻や養子であるビジュアルアーティストのアフメト・ギュネシュテキンを含む遺族によって引き継がれている。
基本情報
- 生誕: 1923年、トルコ・ゲクチェダム - 死去: 2015年2月28日、イスタンブール - 主な著作: 『イジェ・メメド』、『Sarı Sıcak』、『Ağrıdağı Efsanesi』、『Teneke』 - 受賞: シノ・デル・ドゥカ世界賞（1982年）、カタルーニャ国際賞（1996年） - 配偶者: ティルダ・セッレロ（1952年〜2001年）、アイシェ・セミハ・ババン（2002年〜2015年） - 埋葬地: ジンジリクユ墓地
読者の質問
### ヤシャル・ケマルの最初に出版された作品は何ですか？
彼の最初の本は、1943年に出版された民俗的バラード集『Ağıtlar』である。
### 彼はどのような国際的賞を受賞しましたか？
彼の数多くの栄誉の中には、シノ・デル・ドゥカ世界賞、カタルーニャ国際賞、スティグ・ダゲルマン賞が含まれていた。
### 彼は執筆活動のために法的結果に直面しましたか？
はい、彼は政治的な記事のために頻繁に起訴され、1996年には執行猶予付きの20ヶ月の刑を受けた。
