1927年にテヘランで生まれたシミン・ベフバハニ（Simin Behbahani）は、ペルシャ詩に演劇的なテーマ、社会批評、現代的な会話を織り交ぜることで、伝統的なガザル形式を近代化しました。彼女の文学的キャリアは70年以上に及び、人生、政治、女性の権利の複雑さに対処するために言葉の力を利用した、イラン文学の中心人物としての地位を確立しました。
形成期
編集者で詩人のアッバス・ハリーリと、教師で活動家のファフル＝オズマ・アルグーンの娘として生まれた彼女は、幼い頃から文学的および政治的な議論に触れていました。母親はテヘランの女性協会の活動家であり、父親は『シャー・ナーメ』の重要な部分を翻訳していました。ベフバハニは12歳で詩を書き始め、14歳で最初の詩を出版し、最終的にテヘラン大学で学びました。
スタイルの進化
ニーマー・ユーシージによって普及したチャール・パーレ様式から始まり、ガザルへと移行しました。彼女の革新は、この古典的な形式を伝統的な感情的制約を超えて拡大し、日常の出来事を捉えることにありました。代表作には1951年の『壊れたリュート』、1954年の『足跡』、1955年の『シャンデリア』があります。1980年の『速度と火の線』や1983年の『アルザン平原』などの後の詩集は彼女の幅広さを示し、20世紀文学への貢献として国際的な評価を得ました。
擁護と検閲
イラン作家協会の会長として、彼女の活動はしばしば彼女の作品と交差しました。1988年には政治犯に関する『ああ、母たちよ』を書きました。2008年にはイラン議会で家族保護法案に抗議しました。2010年までに、彼女は国家による旅行禁止措置に直面し、当局は彼女を拘束し、国際女性デーにパリで講演することを防ぐためにパスポートを没収しました。
晩年
彼女の国際的な評判は、1999年と2002年のノーベル文学賞候補につながりました。1999年にはカール・フォン・オシエツキー・メダルを、2013年にはヤヌス・パンノニウス国際詩賞を受賞しました。ベフバハニは2014年8月に肺心疾患で入院し、8月19日に亡くなるまで昏睡状態にありました。彼女はヴァフダット・ホールでの追悼式の後、ベヘシュテ・ザフラーに埋葬されました。
基本情報
- 生年月日: 1927年、テヘラン - 没年月日: 2014年8月19日、テヘラン - 学歴: テヘラン大学 - 主な受賞歴: ヤヌス・パンノニウス国際詩賞（2013年）、カール・フォン・オシエツキー・メダル（1999年） - 結婚1: ハッサン・ベフバハニ - 結婚2: マヌチェフル・クーシャール - 埋葬地: ベヘシュテ・ザフラー - 主な文学的焦点: ペルシャ語ガザルの近代化
読者からの質問
### ベフバハニはガザルにどのような様式的変化をもたらしましたか？
彼女は演劇的な主題、日常の出来事、現代的な会話を取り入れることで、伝統的な形式を拡大しました。
### 彼女は旅行を制限されましたか？
はい。2010年3月、当局は空港で彼女を拘束し、パスポートを没収し、出国を禁止しました。
