世界的に評価されている小説シリーズ『ブル・カルテット』（Buru Quartet）は、筆記用具の使用を禁じられていた著者が、収容所の仲間に口述筆記させる形で生まれた物語です。プラムディヤ・アナンタ・トゥール（Pramoedya Ananta Toer）は、政治的激動、検閲、長期にわたる投獄という数十年間を通じて創作活動を維持し、最終的に20世紀で最も重要なインドネシアの声の一人となりました。
若年期と革命活動
1925年にジャワ島のブロラで生まれたプラムディヤは、ブディ・ウトモ（Boedi Oetomo）に関与した教師の長男でした。スラバヤの無線職業学校に通った後、日本占領下では日本の新聞社でタイピストとして働きました。1945年の独立宣言後、西ジャワの準軍事組織に従軍しました。1947年から1949年までオランダ軍によってブキット・ドゥリに投獄され、その間に『逃亡者』（The Fugitive）や『ゲリラ家族』（Guerilla Family）などの初期の小説を執筆しました。
政治的関与と文芸批評
独立後、国際的な文化交流に参加し、ソビエト連邦や中国を訪問する一方で、レフ・トルストイやマクシム・ゴーリキーの作品を翻訳しました。左翼文学グループ「レクラ」（Lekra）に参加し、公務員の不正を批判する風刺小説『汚職』（Korupsi）を執筆しました。レス・プブリカ大学（Universitas Res Publica）での学術研究を通じて、インドネシアの文学史に根付いた植民地主義的な視点に異議を唱えたため、逮捕されました。インドネシア系中国人を公に擁護したことにより、チピナン刑務所に9ヶ月間拘留されました。
投獄とブル島での日々
1965年の政治的転換により、人民文化組織（People's Cultural Organisation）での指導的役割が原因で共産主義者というレッテルを貼られました。裁判なしで1969年から1979年までブル島の流刑地に収容されました。この10年間に、彼は他の囚人に物語を口述し、『ブル・カルテット』を構成しました。釈放後も2006年に亡くなるまでジャカルタで自宅軟禁下に置かれ、カレット・ビヴァク墓地に埋葬されました。
基本情報
- 生年月日: 1925年2月6日、ブロラ - 没年月日: 2006年4月30日、ジャカルタ - 代表作: 『ブル・カルテット』 - 主な受賞歴: PENバーバラ・ゴールドスミス自由執筆賞（1988年）、ラモン・マグサイサイ賞（1995年）、福岡アジア文化賞（2000年） - 政治的地位: スハルト政権下で政治犯（tapol）の烙印を押された - 学歴: 無線職業学校（スラバヤ） - 埋葬地: カレット・ビヴァク墓地
読者からの質問
### 『ブル・カルテット』はどのように出版されたのですか？
プラムディヤは筆記用具を禁じられていたため、ブル島の流刑地で仲間の囚人に物語を口述し、後にそれが書き起こされて密輸されました。
### なぜプラムディヤは投獄されたのですか？
独立戦争中にオランダ軍によって拘束され、その後、彼の文学的指導力がインドネシア共産党と関連付けられたため、スハルト政権によって10年間投獄されました。
