パウル・ブライトナー：ワールドカップ決勝で2度得点したマオイスト

パウル・ブライトナーは、髪の長い若き左サイドバックとしてトレーニングに毛沢東（Mao Zedong）の『毛沢東語録』（Little Red Book）を持ち歩いていたが、10年後には化粧品の広告のためにトレードマークだった髭を剃る対価として15万ドイツマルクを受け取った。この両極端な面の間には、ドイツサッカー界で最も矛盾に満ちた、かつ重要なキャリアがある。彼はワールドカップ決勝で優勝を決めるペナルティキックを決め、別の決勝でも得点を挙げた。ペレ（Pelé）、ヴァヴァ（Vavá）、ジネディーヌ・ジダン（Zinedine Zidane）、キリアン・エムバペ（Kylian Mbappé）と並び、2つの異なるワールドカップ決勝で得点した史上わずか5人の選手の一人である。

コルバーモアからバイエルンのユースシステムへ

1951年9月5日にドイツで生まれたブライトナーは、6歳でSVコルバーモアでプレーを始め、1961年にESVフライラッシングに移籍した。そこでは実の父がコーチを務めており、将来の国際的なスターにとって非常に直接的な家族による指導であった。1969年、コーチのウド・ラテック（Udo Lattek）の下でバイエルン・ミュンヘンのユースシステムに入団し、チームメイトであり、後にクラブ経営陣となるウルリッヒ・ヘーネス（Uli Hoeneß）と共に入団した。彼らのキャリアはその後数十年にわたり並走することとなる。1971年6月22日、わずか19歳で西ドイツ代表としてフル代表デビューを果たした。

バイエルンで欧州チャンピオン、そしてレアル・マドリードへ

ブライトナーのバイエルンでの最初の期間（1969〜1974年）は、1971年のDFBポカール制覇、1972年から1974年までのブンデスリーガ3連覇、そして1974年の欧州チャンピオンズカップ優勝をもたらした。これにより、この若きディフェンダーは1970年代初頭の偉大なバイエルン・ミュンヘンの礎となり、ラテックによって攻撃的な左サイドバックや、1973-74年の超攻撃的なフォーメーションでは左ウィングとしても起用された。1974年のワールドカップ優勝後、ブライトナーは自身のキャリアの政治的矛盾を決定づける行動に出た。フランシスコ・フランコ（General Franco）将軍との歴史的な関わりからヨハン・クライフ（Johan Cruyff）が加入を拒否したレアル・マドリードへ、100万ドイツマルク以上の移籍金で移籍したのである。コーチのミリアン・ミヤニッチ（Miljan Miljanić）の下で、ブライトナーはボックス・トゥ・ボックスのミッドフィールダーとして再構築され、1975年にはスペインのリーグとカップの二冠、1976年には2度目のラ・リーガ優勝を果たした。また、映画『Potato Fritz』にも出演する時間を見つけた。

ミュンヘンへの復帰と「ブライトニゲ」コンビ

ブライトナーはアイントラハト・ブラウンシュヴァイクでの短いシーズンを経て、1978年にバイエルン・ミュンヘンに復帰し、若きストライカー、カール＝ハインツ・ルンメニゲ（Karl-Heinz Rummenigge）と共にクラブキャプテンに就任した。彼らの攻撃的パートナーシップは非常に強力で、「ブライトニゲ」（Breitnigge）という独自の愛称で呼ばれるようになった。1981年シーズンにはバイエルンのリーグ全89得点のうち46得点に関与し、ブライトナー自身も1981-82シーズンに28得点を挙げた。これはディフェンダーとしてキャリアを始めた選手としては異例の記録である。この2度目の在籍期間は、1980年と1981年のブンデスリーガ優勝、1982年のDFBポカール優勝をもたらしたが、キャリアを終わらせる怪我により、1982-83シーズンをもって現役を引退した。

8年の歳月を隔てた2度のワールドカップ決勝

ブライトナーの決定的な瞬間は、西ドイツ代表のユニフォームで訪れた。21歳で1972年の欧州選手権優勝チームの一員となり、2年後の1974年ワールドカップ決勝のオランダ戦では、ミュンヘンで同点となるペナルティキックを決めて優勝に貢献した。1975年に代表を引退したが、1981年に監督のユップ・デアヴァル（Jupp Derwall）に説得されて代表に復帰した。翌年、1982年ワールドカップ決勝のイタリア戦で得点を決めた。試合は1-3で西ドイツが敗れたが、この得点により、彼は「ワールドカップの2つの決勝戦で得点した」という希少な記録を確立した。国際的なキャリアを通じて48キャップを記録し、フランツ・ベッケンバウアー（Franz Beckenbauer）、ハンス＝ゲオルク・シュヴァルツェンベック（Hans-Georg Schwarzenbeck）、ベルティ・フォクツ（Berti Vogts）らと共にプレーした。

マオイストの反逆者から化粧品の広告塔へ

彼と同時代の選手で、ブライトナーほど鮮明に政治的矛盾を体現した選手はほとんどいない。若き選手として、彼は1968年の西ドイツの抗議世代に同調し、長髪を育て、過激派としての評判を築いた。トレーニングに毛沢東の『毛沢東語録』を持ち歩いたと伝えられ、「風変わりで革命的、扇動的で妥協を許さない反逆者」と評された。彼は後に、毛沢東主義者というレッテルは誤った誇張であったと主張した。毛沢東の運動による残虐行為が知れ渡ったとき、自分は毛沢東主義者であると宣言したことは一度もなかったため、後悔することはないと述べた。その後の彼の行動は、過激派のイメージを損なうものであった。クライフが原則に基づいて拒否したフランコ派と関連のあるレアル・マドリードへの移籍を強行し、車や不動産への贅沢な支出で知られるようになり、1982年ワールドカップ前には化粧品ブランドのピトラロン（Pitralon）から15万ドイツマルクを受け取り、広告キャンペーンのためにトレードマークだった髭を剃り落とした。この決定は当時、西ドイツで大きな物議を醸した。

受賞歴

ブライトナーの個人賞としては、1981年の西ドイツ年間最優秀選手選出、同年のバロンドール投票での2位（1970年代に計4回のノミネート）、キッカー誌によるブンデスリーガ・シーズンベストイレブンへの7度の選出などがある。後にFIFAは彼をワールドカップのオールタイム・チームに選出し、2004年には「FIFA 100」（偉大な現役サッカー選手125人）の一人に選んだ。また、バロンドールの2020年ドリームチーム選出ではブロンズ賞を与えられた。1998年にはドイツサッカー界の管理体制において一瞬だけ脚注のような存在となった。DFBが彼を代表監督として発表したが、17時間後にその決定を覆した。このエピソードにより、皮肉を込めてサッカー界の「17時間監督」と呼ばれることになった。

パウルが天才と呼ばれる理由

ブライトナーの傑出した質は、抽象的な意味での知的さというよりは、身体的かつ戦術的なものであった。同時代人や歴史家は、1980年代初頭のバイエルンのプレーを形成した希少な「戦略的ビジョン」に加え、タフさ、スタミナ、素早い反応、そしてディフェンダーとして始まり多作なゴールスコアラーのミッドフィールダーとして終わった選手としては珍しい、長距離シュートやペナルティキックの決定力を高く評価している。攻撃的左サイドバックからシーズンでほとんどのストライカーを凌駕できるミッドフィールダーへの転身は、それ自体が傑出したサッカーの知性の証であり、周囲のゲームが変化する中で自分の役割を読み、作り変える能力である。

しかし、これは傑出したサッカーの知性によって洗練された技術と身体的才能であり、分野を根本から変えるような独創的なアイデアという意味での天才ではない。ここに集められた資料で、彼に対してその言葉を直接適用しているものはなく、過激な姿勢に続く高額な化粧品広告出演やフランコ時代のレアル・マドリードへの移籍といった彼の矛盾した政治的経歴は、深い意味での先見の明というよりは、名声を利用する狡猾な人物であることを示唆している。より強力で裏付けのある主張は、ブライトナーが自身の世代で最も多才で勝負強いパフォーマーの一人であり、2度のワールドカップ決勝で得点した選手であるということである。彼の戦術的適応能力は本物かつ希少であったが、資料はそれ以上の天才としての地位を彼に与えてはいない。

遺産

現役引退後も、ブライトナーはテレビコメンテーター、新聞のコラムニストとしてドイツサッカー界の固定的な存在であり続け、2007年からはバイエルン・ミュンヘンの経営構造の中でのアドバイザー、そしてバイエルン・オールスターズのチャリティー活動にも参加している。バイエルン・ミュンヘンが彼に与えた殿堂入りと、ルンメニゲとの不朽の「ブライトニゲ」パートナーシップを通じて、彼の名はクラブの歴史に刻まれている。これは、パウル・ブライトナーのように、これほど政治的に挑発的でありながら、ピッチ上でこれほどまでに冷徹に効果的であった選手は稀であるということを思い出させる。