マーク・ハミル：二つの不滅の声、一つのキャリア
農場の少年がジェダイになれると信じることを世代に教えた同じ演者が、ジョーカーに決定的な笑い声を与えた。それは、30年以上にわたってアニメーションやビデオゲームを悩ませてきた、甲高く、陽気で、骨まで凍るような笑い声である。一人の俳優がルーク・スカイウォーカーの誠実で明るい顔と、純粋で笑い転げる混沌の声の両方になれるということは、マーク・ハミルの奇妙で回復力のある幅広さについてほぼすべてを物語っている。
海軍軍人の子供としての遊牧的な子供時代
ハミルは1951年9月25日、カリフォルニア州オークランドで、アメリカ海軍大尉の7人の子供の一人として生まれた。軍人の生活は、絶え間ない移動を意味した。バージニア州、カリフォルニア州、そして最終的には日本で学校に通い、1969年にナイル・C・キニック高校を卒業した。ロサンゼルス・シティ・カレッジで演劇を学び、彼を定義し、そして彼をほぼ投獄することになる役の前に、テレビの端役として働いた。
ルーク・スカイウォーカーになった少年
1977年、ハミルは『スター・ウォーズ』でルーク・スカイウォーカーを演じた。この映画の文化的爆発力は過大評価するのが難しいほどである。オリジナル三部作（1977-1983）を通じて、彼はサーガの感情的な弧を担った。タトゥイーンの不平を言う農場の子供が、喪失と規律によってジェダイの騎士に変身し、より大きなものを夢見る。この役は彼を世界で最も認識されている若い俳優の一人にした。数十年後、彼はディズニー時代の続編や『マンダロリアン』でその役に戻り、ほぼ成人生活全体にわたる円を閉じた。
呪いと脱出
キャラクターとのそのような完全な同一化は、諸刃の剣である。何年もの間、ハミルは観客やキャスティングディレクターがルークしか見ることができないことに気づいた。彼の反応は、カメラから完全に離れて自分自身を再発明することだった。彼は舞台に目を向けた。『エレファント・マン』（1979年）、『アマデウス』（1983年）、『The Nerd』でのブロードウェイの役柄で、ドラマ・デスク・アワードにノミネートされ、大衆に対してではないにしても、自分自身に対して、自分が単なるポップカルチャーの家具ではなく、真剣な俳優であることを証明した。
悪役を再定義した声
彼の真の第二の幕は1992年、『バットマン：アニメイテッドシリーズ』でジョーカー役にキャスティングされた時に訪れた。ハミルは驚くべきことをした。彼は純粋な音からジョーカーを作り上げた。狂気じみた音色の変化と、喜びから脅威へと一瞬で凍りつくような笑い声の演技である。それは、その後のすべてのジョーカーの声が測定されるベンチマークとなり、数え切れないほどのDCアニメ映画や絶賛された『バットマン：アーカム』ビデオゲームを通じて受け継がれた。彼は他の場所でも同様に多才であることを証明し、『アバター 伝説の少年アン』のオザイ大王、ホブゴブリン、そして『キングダム ハーツ』での役柄に声を当てた。彼の顔が彼を型にはめていた場所で、彼の声は彼を解放した。
不朽の性格俳優
ハミルはあらゆるメディアで働くことをやめなかった。『最前線物語』（1980年）、『キングスマン』（2014年）に出演し、『クリミナル・マインド』で連続殺人犯を演じ、『The Life of Chuck』（2024年）での演技で新たな批評家の称賛を集めた。画面の外では、彼は愛される公人となった。ロシアの侵攻中にウクライナの空襲警報アプリに声を貸した率直な活動家であり、必然的に「フォースと共にあらんことを」と締めくくった。
マークが天才と呼ばれる理由
ハミルの天才性に対する誠実な主張は、知性や著作権ではなく、技術、特に声の演技にほぼ完全に依存している。関与している品質は、珍しい種類の楽器制御である。声と顔を切り離し、呼吸、ピッチ、リズムからキャラクター全体を構築する能力である。彼のジョーカーは最も明確な証拠である。俳優自身の有名な顔の記憶を置き換えるほど完全な演技であり、これは型にはめられた役が通常スターに対して行うことのほぼ反対である。反論は明確に述べられなければならない。ハミルは作家、監督、理論家ではない。彼は他人の素材の解釈者であり、彼の世界的な名声は彼が作成しなかった単一の超大作フランチャイズと切り離せない。批評家は時折、彼のライブアクションの範囲を限定的であると扱っており、「天才」はどの俳優にとっても重い言葉である。しかし、声優という要求が厳しく過小評価されている規律の中で、そのラベルは真の重みを持っている。彼は仲間やファンから、このメディアの最高の実践者の一人として広く見なされており、見ることができない場所でこそ、二度目の、おそらくより大きなキャリアを見つけた演者である。その再発明、つまり責任を署名に変えることは、それ自体が創造的な知性の形である。
レガシー
2017年にディズニー・レジェンドとして殿堂入りし、2018年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星を獲得したハミルは、大衆文化において唯一無二の場所を占めている。二つの完全に分離したファン層を繋ぐ稀なアーティストである。ある観客にとって、彼は永遠に双子の太陽を見つめる希望に満ちた英雄であり、別の人々にとっては、ゴッサムの影に潜む笑う悪夢である。不滅の役を得る演者は少ない。ハミルは、同じ声の二つの異なるレジスターで、二つを構築した。
