ケイティ・リューング：否定するように指示された女優
スコットランドの女子高生が5分間のオーディションのために4時間並び、3,000人以上の候補者を打ち負かし、世界最大の映画フランチャイズに抜擢された。その後、ヘイトサイトや人種差別的なメッセージが届くようになった。そして、2021年3月にケイティ・リューング（Katie Leung）が公言するまでほとんど誰も知らなかった事実が明らかになった。インタビューで聞かれたら、そんなことは起きていないと否定するように広報担当者から指示されていたのだ。彼女はまだ10代だった。彼女は何年も、言われた通りにした。
ダンディーと二つの国
リューングは1987年8月8日、ダンディーで生まれた。父ピーター・リューングは香港生まれの実業家兼レストラン経営者、母カー・ワイ・リーは銀行員である。彼女が3歳の時に両親は離婚し、母親は香港に戻った。リューングはスコットランドで父親、継母、兄弟と共に育った。彼女は広東語を流暢に話し、標準的な北京語も話す。広東語を話す家庭でのスコットランドの子供時代は、『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』のキャスティングディレクターが求めていたまさにその組み合わせだった。
父親が公開オーディションを見つけ、彼女に応募を勧めた。彼女はオーディションの日について、演技とは無関係な詳細を語っている。「両親が長い間会っていなかったので、本当に素敵な瞬間でした」。彼女がチョ・チャン役に選ばれたのは、地理的な偶然も一因だった。監督が部屋に向かって「スコットランドから来た人はいますか？」と尋ねたとき、手を挙げたのはリューングだけだった。
チョ・チャン
彼女は2005年から2011年までハリー・ポッター映画に出演し、ハリーの最初のロマンチックな相手役を演じた。2008年にはMTVムービー・アワードのベスト・キス賞にノミネートされた。2006年にはアジアン・エクセレンス・アワードにノミネートされ、2007年には『スコットランド・オン・サンデー』紙によって「最もスタイリッシュな女性」および「最もホットなスコットランド人女性」に選ばれた。
ファンの反応のほとんどは歓迎するものだった。しかし、そうでないものもあった。彼女を攻撃するために特別に作られたウェブサイトや、彼女の人種を標的にしたメッセージだ。スタジオ側の対応は問題を不可視化することであり、その道具となったのがリューング自身だった。彼女は記者に対して議論すべきことは何もないと答えるよう指導された。これは、当時の映画業界がいかに人種差別を扱っていたかを示す、小さく正確な例である。人種差別に対処するのではなく、それを経験している本人を動員して否定させるという手法だった。
脇道からのキャリア構築
彼女が次にとった行動は、フランチャイズ出身者としては異例だった。リューングは事実上活動を停止し、学校に通った。サウス・ラナークシャーのハミルトン・カレッジで学び、ロンドン芸術大学で絵画を少し読み、エディンバラ・カレッジ・オブ・アートで写真の学位を取得し、その後グラスゴーのスコットランド王立音楽演劇アカデミーで演技の学士号を取得した。世界的な大ヒット作5本に出演した人物が、改めて訓練を受けたのである。
その後の舞台活動は、意図的に華やかさを抑え、政治的にシリアスなものだった。2012年にはマサチューセッツ州ケンブリッジで初演された『Wild Swans』に出演し、マザーウェル、そしてロンドンのヤング・ヴィックで上演された。2013年にはナショナル・シアターの仮設スペース「シェッド」で『The World of Extreme Happiness』に出演。2016年にはハムステッド・シアターで『The Intelligent Homosexual's Guide to Capitalism and Socialism with a Key to the Scriptures』に出演した。ライブパフォーマンスの特有の恐怖について、彼女はこう語っている。「明らかな挑戦は、もちろん最初から正しくやることですが、それは私にとって奇妙にエキサイティングなことです」。
テレビ
彼女のスクリーンでのキャリアは、華々しいというよりは着実に再構築された。2008年に『アガサ・クリスティーのミス・マープル』、2012年にチャンネル4の『Run』、2014年にはBBCとサンダンスTVの『One Child』に出演し、この年にBAFTAの「ブレイクスルー・ブリット」に選ばれた。2017年にはジャッキー・チェン、ピアース・ブロスナンと共演した『ザ・フォーリナー/復讐者』に出演。2018年にはITVの『Strangers』（『White Dragon』としてもリリース）が続いた。
2020年代には出演作の幅が広がった。2021年から2023年までAlibiの『Annika』、2022年にはAmazonの『ペリフェラル 〜接続された未来〜』、2023年にはParamount+の『The Chemistry of Death』、2024年にはBBC Oneの『Nightsleeper』、そして2026年にはNetflixの『ブリジャートン家』シーズン4に出演。彼女の最も広く知られた仕事は声の出演である。2021年から2024年までNetflixの『Arcane』でケイトリン・キラマンを演じ、批評家から最も高く評価されたアニメシリーズの一つで演技を披露した。
なぜケイティは天才と呼ばれるのか
その言葉は不適切であり、事例を捏造するよりも理由を述べるのが誠実である。リューングは、舞台、スクリーン、そして世界中で称賛されたシリーズの主役を担った『Arcane』での声の演技など、並外れた幅を持つ熟練したキャラクター女優だが、業界の誰も彼女を神童とは呼んでいない。彼女の技術は、明らかな天賦の才能というよりは、従来の訓練の産物である。2014年のBAFTA「ブレイクスルー・ブリット」の指名は、天才ではなく将来性への評価である。
彼女が真に並外れているのは判断力である。彼女は学生時代に、ほとんどの若い俳優がキャリアとみなすであろう結果、つまり世界的なフランチャイズ、即時の知名度、保証された仕事を手にしていた。彼女はそれに対して、写真の学位や演技の学士号を含む3つの教育を受け、名声が提供する簡単な道ではなく、困難で目立たない政治的な演劇（『Wild Swans』、『The World of Extreme Happiness』）を選ぶことで応えた。それは稀で華やかではない形の知性である。誰もが羨むものが罠であることを見抜き、10年間静かに別の何かを築き上げる能力だ。人種差別的な虐待を否定するように言われたという2021年の告白も、同じ能力に属している。彼女は信じてもらえる立場になるまで待ち、そしてそれをはっきりと語り、フランチャイズの宣伝という時代全体の理解のされ方を変えた。それを天才ではなく、明晰さと呼ぶべきだろう。その方が彼女にとって有益だった。
レガシー
リューングは、子供向けフランチャイズから脱却し、消えることも定義されることもなかった数少ない同世代の俳優の一人である。彼女はベジタリアンであり、2022年に息子を出産し、グラスゴーとロンドンを拠点に活動してきた。2021年に彼女が語った「人種差別が起きていることを否定するように指導されていた」という言葉は、2000年代のスタジオがいかに人種問題を扱っていたかを示す最も引用される例の一つとなり、現在では業界によるマイノリティの若手俳優への扱いが検証されるたびに日常的に取り上げられている。彼女はケーススタディになることを目指したわけではない。働く俳優になることを目指し、その両方になったのである。
