1940年5月18日、エレーヌ・ルヌー（Hélène Leune）は外科救急車の看護婦として従事中、ヴィトリー＝ル＝フランソワでの爆撃により死亡した。1890年にコンスタンティノープルで生まれたこのフランス市民は、2つの大きな国際紛争において、歴史研究者、最前線の従軍記者、そして献身的な赤十字ボランティアという役割にまたがるキャリアを歩んだ。
学術的基盤とバルカン半島の報道
1909年にソルボンヌ大学の歴史学部を卒業した後、1911年2月7日にパリでジャン・ヴィクトール・シャルル・エドモン・ルヌー（Jean Victor Charles Edmond Leune）と結婚した。彼女のジャーナリストとしてのキャリアは、1912年から1913年の第一次バルカン戦争の際に勢いづいた。『リュストラシオン（L'Illustration）』および『ル・フィガロ（Le Figaro）』の特派員として、彼女はギリシャ軍に同行しラリサからテッサロニキ、そして後にプレヴェザへと向かった。これらの経験は共著書『バルカンにて、1912-1913年（Dans les Balkans, 1912–1913）』に記録され、現場で目撃された軍事的な現実が捉えられている。
戦時看護と勲章
1914年8月、彼女はカンブレーでボランティア看護婦としての活動を開始した。ドイツ軍のもとでの5か月の捕虜生活を経てフランスに帰国し、1915年にその経験を『あるがままに：赤十字看護婦の手記（Tels qu'ils sont: Notes d'une infirmière de la Croix-Rouge）』として出版した。その後の数年間、彼女はギリシャで夫と合流し、テッサロニキやムドロスの病院で勤務した。チフスに苦しむ兵士への奉仕により、彼女は従軍十字章（Croix de Guerre）と流行病メダル（Médaille des Épidémies）を授与された。
戦間の公的生活
1920年以降、彼女は執筆活動や講演活動を続けるために「レーヌ・カンディリー（Lène Candilly）」というペンネームを採用した。ポール・ブールジェ（Paul Bourget）の秘書として働き、アリアンス・フランセーズの代表としてフランス文化を宣伝し、ベオグラード、ブカレスト、エジプト、イギリスなどを歴訪した。1927年にはデルフィ祭について報じ、『ル・フィガロ』や『ル・ゴーロワ（Le Gaulois）』のために古代ギリシャの悲劇やダンスの上演に関する記事を書いた。
基本データ
- 誕生：1890年、コンスタンティノープル - 死去：1940年5月18日、ヴィトリー＝ル＝フランソワ - 学歴：ソルボンヌ大学、1909年 - 主な受勲：従軍十字章（Croix de Guerre）、流行病メダル（Médaille des Épidémies） - 結婚：ジャン・ヴィクトール・シャルル・エドモン・ルヌー（Jean Victor Charles Edmond Leune）、1911年 - 娘：イレーヌ・ルヌー（Irène Leune）、1917年生まれ - 主な分野：看護、ジャーナリズム、歴史
読者の質問
### 彼女が晩年のキャリアで使っていたペンネームは何ですか？
1920年以降、彼女はレーヌ・カンディリー（Lène Candilly）という名前で出版や講演を行った。
### 彼女は複数の戦争に従軍しましたか？
はい、第一次バルカン戦争ではジャーナリストとして、また成人期に起きた2つの大きな紛争では看護婦として働いた。
