ジョルジュ・シフラ (György Cziffra)
クリスチャン・ジョルジュ・シフラ（ハンガリー語: Krisztián György Cziffra、1921年11月5日 – 1994年1月15日）は、ハンガリー系フランス人のヴィルトゥオーゾ・ピアニスト兼作曲家である。20世紀における最高のヴィルトゥオーゾ・ピアニストの一人とみなされている。彼の師の一人には、フランツ・リスト (Franz Liszt) の高弟であったイシュトヴァーン・トマン (István Thomán) の教え子、エルネ・ドホナーニ (Ernő Dohnányi) がいる。
ブダペスト生まれ。1968年にフランス国籍を取得した。シフラはフランツ・リスト、フレデリック・ショパン (Frédéric Chopin)、ロバート・シューマン (Robert Schumann) の作品の録音で知られるほか、ニコライ・リムスキー＝コルサコフ (Nikolai Rimsky-Korsakov) の「熊蜂の飛行」やヨハン・シュトラウス2世 (Johann Strauss II) の「美しく青きドナウ」など、数々のオーケストラ曲をピアノ用に編曲した極めて技巧的なアレンジやパラフレーズでも有名である。シフラは膨大な録音を残した。
パリ北東部のサンリスに住み、そこで若い音楽家や芸術家のための財団を運営していた。
若年期
シフラは1921年、ブダペストの貧しいロマの音楽家一家に生まれた。回想録の中でシフラは、ツィンバロン奏者であった父親を「キャバレーのアーティスト」と表現している。一家は貧困の中にあった。父親のギュラは失業中で、一家の収入はシフラの母イロナと姉のヨランが稼いでいた。両親は第一次世界大戦前にパリに住んでいたが、敵国人として追放された経緯がある。
ピアノへの最初の関わりは、姉ヨランの練習を観察することから始まった。姉は、アップライトピアノを買うために必要な金額を貯められる仕事を見つけた後、ピアノを習うことに決めていた。子供の頃病弱だったシフラは、姉の練習をよく見て真似をしていた。楽譜を使わずに学び、両親が歌うメロディーに合わせて即興演奏を行った。その後、子供の頃から地元のサーカスでポピュラー音楽を即興演奏して小銭を稼いでいた。
1930年にシュタイニッツ音楽学校で学び始め、1932年にはリスト・フェレンツ音楽大学（Franz Liszt Academy）の入学試験に合格した。当初はイムレ・ケーリ＝サントー (Imre Keéri-Szántó) に師事した。後にエルネ・ドホナーニとイシュトヴァーン・トマンに師事したと主張したが、マーテー・チェレーニ (Máté Cselényi) による伝記研究では、その事実に疑問が呈されている。この期間、彼はハンガリー、スカンジナビア、オランダで数多くのコンサートを行った。
1941年にハンガリー軍に徴兵されたことで学業は終了した。
後年
第二次世界大戦中、ハンガリーは枢軸国と同盟を結んでいた。シフラは、軍事訓練に入る前に妊娠していた妻ソレイカと結婚したばかりだった。彼の部隊はロシア戦線に送られたが、ロシアのパルチザンに捕らえられ、戦争捕虜となった。戦後はブダペストのバーやクラブで演奏して生計を立て、1947年から1950年までヨーロッパのジャズバンドと共にツアーを行い、素晴らしいジャズピアニストかつヴィルトゥオーゾとして認められた。
1950年にハンガリーからの脱出を試みた後、再び投獄され、1950年から1953年まで強制労働に服した。1956年、妻と息子と共にウィーンへの脱出に成功し、温かく迎えられた。翌年のパリでのデビューの成功に続き、ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールでリストのピアノ協奏曲第1番とハンガリー幻想曲を演奏し、好評を博した。その後はヨーロッパ各地でコンサートを行い、ラヴィニア音楽祭（カール・シューリヒト指揮によるグリーグとリストの協奏曲）やニューヨークのカーネギー・ホール（トーマス・シッパーズ指揮）でのデビューを飾るなど、キャリアを重ねた。
シフラは、強制労働キャンプでの2年間、130ポンドのコンクリートを運んで6階まで階段を上らされたことで損傷した手首の靭帯を支えるため、幅広の革製リストバンドを巻いて演奏することが多かった。
「大砲と花」という自伝は「窮乏、賞賛、敵意、そして個人的な悲劇の中を通る幻覚的な旅」と評されており、その中で1977年までの半生が語られている。1966年、オーヴェルニュでラ・シェーズ＝デュー音楽祭を創設し、パイプオルガンの修復を支援した。3年後にはベルサイユで自身の名を冠したピアノコンクールを開設した。
1968年にフランス国籍を取得し、ハンガリー語の名をフランス語に適応させた。1977年、オワーズ県サンリスのサン・フランブール礼拝堂にシフラ財団を設立した。建物は彼自身が購入・修復したもので、キャリアの初期にある若い音楽家を支援することを目的としていた。
シフラの息子ジョルジュ・シフラ・ジュニア (György Cziffra Jr.) はプロの指揮者であり、父とのコンサートや録音にも参加していた。しかし、将来を嘱望されたキャリアは、1981年のアパート火災による死によって断たれた。シフラは二度とオーケストラとの演奏や録音を行わず、一部の批評家は、この深刻な精神的ショックが彼の演奏の質に影響を与えたとコメントしている。
シフラは1994年、肺癌の合併症によりフランスのエソンヌ県ロンポン＝シュル＝オルジュにて72歳で心臓発作のため死去した。息子の隣に埋葬されている。
作品リスト
### オリジナル作品
Improvisation en forme de valse (1950)
- Ouverture Solennelle (荘厳序曲)、ピアノ用
- Pastorale pour Gerbert、ピアノまたはオルガン用 (1976)
### 編曲および編曲作品
- ヨハネス・ブラームス (Johannes Brahms): 15のハンガリー舞曲 (第1-6, 8-10, 12, 13, 16, 17, 19, 21番のピアノ連弾からピアノ独奏への編曲) (1950年代?)
- ヨハネス・ブラームス: ハンガリー舞曲第5番 (即興版) (1957?)
- ヨハネス・ブラームス: ワルツ Op. 39 第15番 (1993年?, もっと以前?)
- マヌエル・デ・ファリャ (Manuel de Falla): 火祭りの踊り (1955年頃?)
- エドヴァルド・グリーグ (Edvard Grieg): 山の魔王の宮殿にて (1988)
- アラム・ハチャトゥリアン (Aram Khachaturian): 剣の舞 (1954年頃?)
- フランツ・レハール (Franz Lehar): 金と銀のワルツ (1993)
- フランツ・リスト: ハンガリー狂詩曲第16番 (1950年代?)
- フランツ・リスト: ハンガリー狂詩曲第19番 (1950年代?)
- ニコライ・リムスキー＝コルサコフ: 熊蜂の飛行 (1955年頃?)
- ジョアキーノ・ロッシーニ (Gioachino Rossini): ロッシーニの「ウィリアム・テル」の主題による即興曲 (「ウィリアム・テル」序曲による幻想曲とも呼ばれる) (1956)
- ヨハン・シュトラウス2世: An der schönen, blauen Donau (美しく青きドナウ) (1955年頃?)
- ヨハン・シュトラウス2世: Die Fledermaus (こうもり) (第1版) (1950–55)
- ヨハン・シュトラウス2世: Die Fledermaus (こうもり) (第2版・短縮版) (1955)
- ヨハン・シュトラウス2世: Réminiscences de Johann Strauss (様々なシュトラウス作品による) (1956)
- ヨハン・シュトラウス2世: トリッチ・トラッチ・ポルカ (1955年頃?)
- ヨハン・シュトラウス2世: Der Zigeunerbaron (ジプシー男爵) (1955年頃?)
- フランツ・フォン・ヴェクセイ (Franz von Vecsey): 悲しきワルツ (1955年頃?)
- ジュゼッペ・ヴェルディ (Giuseppe Verdi): ヴェルディのオペラ「イル・トロヴァトーレ」の主題による演奏会用パラフレーズ (1955年頃?)
- ジュゼッペ・ヴェルディ: 「椿姫」の主題による即興曲 (乾杯の歌) (1993)
- ヴィンセント・ユーマンス (Vincent Youmans):二人でお茶を、即興曲 (1977)
- 伝承曲: Román cigányfantázia (ルーマニアのジプシー幻想曲) (別名 Fantaisie roumaine、ジプシー様式の即興曲) (1957) 1967年にシフラが個人的に録音した別バージョンが存在する
- シフラの演奏活動を通じてライブコンサートで演奏された多数の古典作品の即興曲 (主に1953年頃から)
- 1926年から始まったシフラの初期のキャリアで演奏された多数のポピュラー曲の即興演奏
- 多数のジャズ即興演奏 (主に1947-50, 1977–78)
メディア
### 音源
市販されている前述の録音に加え、完全なライブコンサートの音声録音が存在する。一部は市販されており、いくつかは非商業的に入手可能だが、紛失したものもある。
### 動画
BBC放送のためのシフラの演奏 (1962-1963)
- シフラによるフレデリック・ショパンのピアノ協奏曲第1番
