ギュンター・ツィール：会社を二度再建したエンジニア

1945年、一人の若いドイツ人エンジニアがベルリン・ヴァイセンゼーの工場に立ち、その破壊を監督していた。工場は彼の父のものであり、30年かけて築き上げられたものだった。100メートルの組み立てホール、独自の発電所、10分の1馬力から100馬力までのモーターやダイナモがあった。ソ連の占領当局は、工場の解体と東方への移送を要求した。ギュンター・ツィールはこれに従い、箱詰めできなかった唯一の資産、つまり技術文書と自分の頭の中にある知識だけを持って立ち去った。4年後、彼は400キロ南西の使われていない製粉所で会社を再始動させた。今日、同社はファンおよび駆動技術における世界的リーダーとなっている。

ヴァイセンゼー

ツィールは1913年9月5日、ベルリン・ヴァイセンゼーで生まれた。父エミールが同じ地区でZIEHL-ABEGGを設立してから3年後のことである。エミール・ツィール（1873–1939）は、帝国時代の最も重要な電気エンジニアの一人であった。ベルリンの技術大学で学び、AEGやベルリン機械製造株式会社（Berliner Maschinenbau AG）で設計エンジニアを務めた彼は、外部回転子モーター（ステーターの内側ではなく外側をローターが回転する構成）を開発し、それを世界初の電動ジャイロスコープシステムに応用した。同社の歴史では、アメリカの特許は1900年、ドイツの特許は1904年とされている。ドイツ電気技術者協会（VDE）の記録では、元の設計は1897年にまで遡る。1910年1月2日、エミールはスイス人のパートナー、エドゥアルト・アベッグと共にヴァイセンゼーで会社を設立した。アベッグは1年以内に去ったが、その頭文字は青い「Zの上にA」のロゴに残っている。

1939年の遺産

ギュンターはアビトゥーアを取得し、1934年からベルリン・シャルロッテンブルク工科大学（現在のベルリン工科大学）で工学を学び、1939年に卒業した。その年は父が亡くなった年であり、二つの出来事が重なった。彼はエンジニアとして卒業し、同じ年に重要な製造業者の経営を引き継いだ。彼自身の伝記によれば25歳だったが、会社の公式歴史では28歳とされている。1940年代初頭の彼の指揮下で、ZIEHL-ABEGGはドイツの昇降機用モーターの大部分を生産し、ヴァイセンゼーの工場が長年製造してきた潜水艦用モーター、電気自動車用モーター、周波数変換器も製造した。

解体

戦争の終結は、それまで存在していた会社の終焉を意味した。ヴァイセンゼーはソ連占領地域にあり、工場は差し押さえられ収用された。その後に続いたのは、ツィールの人生で最も華やかではなく、最も示唆に富む期間である。彼はバイエルン州フュッセンに向かい、輸送労働者として働いた。空き時間には地元の農家のために電気機器を修理した。ベルリンの重要なモーター製造業者を経営していた男が、現物払いで農業機器を修理していたのである。1947年、彼は正式に電気事業を登録した。それが二つ目の会社の種となった。

キュンツェルザウ、1949年

1949年、ギュンターと戦後に合流した弟のハインツは、事業をバーデン＝ヴュルテンベルク州のキュンツェルザウに移し、古い製粉所で生産を再建した。主要な産業中心地ではなくホーエンローエの小さな町を選んだことは特徴的であり、それが恒久的なものとなった。ZIEHL-ABEGGは現在もそこに本社を置いている。決定的な商業的洞察はハインツによるもので、彼は家族の外部回転子モーター（コンパクトで、回転質量が外側にあり、ファンブレードを直接取り付けられる）が換気に理想的であると認識した。ファン開発は1950年代後半に始まり、会社の歴史ではその作業の開始を1957年、VDEは外部回転子ファンモーターの生産開始を1960年としている。これが現代の会社を築く突破口となった。

もう一つのキャリア

ツィールの二つ目の、より静かな天職は、移住先の地区での高齢者ケアであった。彼は高齢者の集会所として「出会いの家（Haus der Begegnung）」を設立・支援し、地域全体の老人ホームへの年次訪問を組織した。彼がドイツの主要な民間勲章である連邦功労十字章を受けたのは、モーターのためではなく、この活動のためであった。彼は2002年7月20日、キュンツェルザウの自宅で88歳で亡くなった。2014年、ホーエンローエ工業団地の一つの通りが「ギュンター・ツィール通り（Günther-Ziehl-Straße）」と名付けられた。

なぜギュンターは天才と呼ばれるのか

正直な評価をすれば、その言葉は彼には少し不自然であり、彼が記憶されている理由は発明とはほとんど関係がない。家族の中で真に独創的な精神を持っていたのはエミールであり、彼の外部回転子モーター（20世紀初頭に特許取得）は、100年以上経った今でも駆動技術の基礎となっている。ギュンターはそのアイデアを継承したが、彼が考案したわけではない。彼が代わりに持っていたのは、より稀で称賛されることの少ない判断力であった。それは、完全に失われた瞬間に、破壊された企業のうちどの部分が真の企業であるかを特定する能力である。機械、建物、100メートルのホールは徴用される可能性がある。技術知識と図面はそうではない。彼は解体中にそれらを保存した。これは特定の分析的行為であり、産業会社の資本と能力を正しく区別することである。その後のすべてはこれに依存していた。反論は単純である。彼は創業者ではなく相続人であった。戦後のZIEHL-ABEGGを成功させた商業的洞察（外部回転子モーターの換気への応用）は、彼ではなく弟のハインツの手柄である。彼の工学の学位は、記録に残る特許を生み出さなかった。そして彼がドイツ国家から実際に受けた勲章は、産業のためではなく高齢者ケアのためのものだった。情報源が裏付けているのは、有能なエンジニア、真面目で持続的なマネージャー、そしてある程度の市民的良心を持ち、最も重要な瞬間に最も重要なことを正しく行った男の肖像である。

遺産

ギュンター・ツィールが1945年にベルリンから持ち出し、1949年にキュンツェルザウの製粉所で再始動させた会社は、現在、ファンと駆動システムの世界的メーカーであり、彼が選んだ町に今も本社を置いている。ヴァイセンゼーの100メートルのホールから、フュッセンの輸送労働者の仕事と農場の修理を経て、ホーエンローエの再建された産業企業に至る軌跡は、20世紀のドイツの製造業に何が起こったかを示す最も凝縮された例の一つである。彼は同じ町で高齢者のための家を維持し、彼が亡くなって12年後、地区は彼にちなんで通りを名付けた。彼の場合、両方とも同じ帳簿に属している。