1941年に発表された短編小説集『イル・ジョーコ・セグレート (Il Gioco Segreto)』は、イタリアのプロセスのあり方をやがて塗り替えることになる作家の文学的デビューを飾った。1912年にローマで生まれたエルサ・モランテ (Elsa Morante)は、詩、翻訳、長編小説にわたるキャリアを歩み、子供時代、ナルシズム、そして人間の執着の持つ破壊的な力についての緻密な探求によって、最終的に国際的な評価を獲得した。
初期の発達と戦時中の避難
ローマで教師の母イルマ (Irma) と父アウグスト (Augusto) のもとに育ったモランテは、独学で自身の技法を磨いた。1930年代半ばまでに、彼女はさまざまな雑誌に短編小説を寄稿していた。第二次世界大戦中、夫で小説家のアルベルト・モラヴィア (Alberto Moravia) と共にローマのドイツ軍占領から逃れたことで、彼女の人生は一変した。彼らはフォウンディ (Fondi) 村の近くのラツィオ州南部へと避難した。地元の羊飼いたちの中で暮らす中で、モランテは戦争中のイタリアの過酷な現実を体験し、この時期が後に彼女の最も称賛される作品の舞台と情緒的風景を提供することになった。個人的な危険にもかかわらず、彼女は最初の小説の原稿を取り戻すためにあえてローマへと戻った。
成功と文学賞
1948年、モランテは『嘘と魔法 (Menzogna e sortilegio)』（英題『House of Liars』）の出版により脚光を浴び、ヴィアレッジョ賞を受賞した。彼女の足跡は1957年の『アルトゥーロの島 (L'isola di Arturo)』の出版へと続き、同作はストレーガ賞を受賞した。1961年のモラヴィアとの別居後、彼女の執筆活動はより断続的になったものの、さまざまな形式の探求を続けた。彼女は1963年に短編小説集『アンダルシアのショール (The Andalusian Shawl)』を、1968年には芸術家ビル・モロー (Bill Morrow) との関係にインスピレーションを得た詩と歌のハイブリッドである実験作『少年たちに救われた世界 (Il mondo salvato dai ragazzini)』を発表した。
批評家の評価と最後の作品
1974年の小説『ラ・ストーリア (La storia)』の発表により、モランテはイタリア文学界の主要な声として確固たる地位を築いた。エイナウディ (Einaudi)社に手頃なペーパーバック版での出版を強く要求したことで、国民的ベストセラーとしての普及を確実なものにした。反イデオロギー的な視点を好まない左派の知識人たちから激しい批判にさらされたものの、この本は彼女のキャリアの決定的な成果であり続け、1986年にはテレビドラマシリーズ化された。最後の小説である『アラコエリ (Aracoeli)』は1982年に発表され、子供時代の孤立や暗い現実から逃れるための空想の利用といった、彼女の繰り返されるテーマを統合した。彼女は1985年にローマで亡くなった。
基本情報
- 誕生: 1912年、ローマ - 死去: 1985年、ローマ - ヴィアレッジョ賞受賞: 1948年 - ストレーガ賞受賞: 1957年 - メディシス賞外国部門受賞: 1984年 - 言語: イタリア語 - 配偶者: アルベルト・モラヴィア (Alberto Moravia)
読者のよくある質問
### エルサ・モランテの最も賞賛されている作品は何ですか？
1974年の小説『ラ・ストーリア (La storia)』が最も注目された作品であり、ブッククラブ・ワールド・ライブラリーの「史上最高のブック100冊」に選ばれている。
### モランテは文学の翻訳をしたことがありますか？
はい、第二次世界大戦中のフォウンディ地域での滞在中に、キャサリン・マンスフィールド (Katherine Mansfield) の作品の翻訳を始めた。