自伝的シリーズ『生命?それとも劇場?(Life? or Theatre?)』は、1941年から1943年にかけてフランス南部で制作された769枚のグアッシュ画で構成されている。ナチス政権から隠れながらシャルロッテ・サロモン(Charlotte Salomon)によって創造されたこの広範な視覚的物語は、ホロコーストの犠牲者から生まれた最も重要な芸術的資料の一つとして位置づけられている。
ベルリンでの幼少期
1917年に生まれたサロモンは、ベルリンの裕福な家庭で育った。父のアルベルト(Albert)は外科医を務めていた。母のフランツィスカ(Franziska)は、サロモンが幼い頃に亡くなった。1933年のナチ党の台頭後、サロモンはドイツ国内で反ユダヤ主義的な政策が強化されていく様子を目撃した。こうした制限にもかかわらず、彼女は1936年にベルリン芸術大学(Berlin University of the Arts)に入学した。政治的状況により退学を余儀なくされるまで、2年間勉学を続けた。
亡命と内面の葛藤
1938年の水晶の夜(Kristallnacht)の出来事の後、父はザクセンハウゼン強制収容所に短期間収容された。安全を求めて、サロモンはフランスのヴィルフランシュ=シュル=メール(Villefranche-sur-Mer)に移住し、オティリー・ムーア(Ottilie Moore)の別荘の近くで祖父母と暮らした。フランスでの彼女の時間は、祖母の自殺など、繰り返される個人的な悲劇によって特徴づけられた。フランス当局によりピレネーのギュルス(Gurs)という収容所に抑留された後、祖父の健康状態が思わしくなかったため最終的に解放された。その後、彼女は神経衰弱を患い、地元の医師から絵画に打ち込むよう助言を受けた。
『生命?それとも劇場?』の構成
サン=ジャン=カップ=フェラ(Saint-Jean-Cap-Ferrat)のペンション「ラ・ベル・オーロール(La Belle Aurore)」に滞在していたサロモンは、野心的なプロジェクトを開始した。彼女は2年間で1,000枚以上のグアッシュ画を制作し、最終的にコレクションを769点に編集・洗練させた。この作品は、文章、音楽的指示、登場人物の偽名を組み込んだ叙情的で学際的なアプローチを採用している。彼女はこのシリーズを、自身の歴史とアルフレート・ヴォールゾーン(Alfred Wolfsohn)との激しい関係を記録した「ジングシュピール(Singspiel:歌芝居)」と表現した。この作品は、自らの命を絶つか、それを記録するかという決断の間で揺れ動く彼女の存在の緊張感を反映している。
最期の数ヶ月と遺産
1942年、サロモンはベロナール入りのオムレツで祖父を毒殺した。この行為は後に35ページの告白状に詳しく記された。1943年、彼女は同じ避難民のアレクサンダー・ナグラー(Alexander Nagler)と結婚した。拘束を予期した彼女は、自分の作品を地元の医師に預け、オティリー・ムーアに届けるよう依頼した。その後まもなく、サロモンとナグラーは当局に逮捕され、ドランシー(Drancy)収容所に移送された。妊娠5ヶ月だった彼女は、1943年10月にアウシュヴィッツ=ビルケナウ(Auschwitz II-Birkenau)強制収容所へ移送され、到着時に殺害された。
クイックファクト
- 生誕: 1917年、ベルリン - 死没: 1943年、アウシュヴィッツ=ビルケナウ - 主要画材: グアッシュ画 - 代表作: 『生命?それとも劇場?』 - 芸術運動: 表現主義 - 教育: ベルリン芸術大学 - 死没時の状態: 妊娠5ヶ月
読者が抱く質問
### 『生命?それとも劇場?』の主題は何ですか?
サロモンの人生、家族の自殺、そして第三帝国時代における彼女の経験を詳述した素晴らしい自伝です。
### この作品はどのように保存されましたか?
サロモンがヴィルフランシュの医師にシリーズを託し、その医師がオティリー・ムーアに手渡しました。1947年に画家の家族のもとに届きました。


