1524年に出版された『Iggeret Orhot Olam（世界の道の書）』は、新たに発見されたアメリカ大陸についての詳細な記述を提供した最初のヘブライ語のテキストとして画期的な出来事でした。フランスおよびイタリアに居住していたアブラハム・ベン・モルデカイ・ファリソル（Abraham ben Mordecai Farissol）は、伝統的な聖書学と16世紀初頭の世界的な地理的知識の急速な拡大との間の橋渡しをしました。
若年期とイタリアでの経歴
1451年にアヴィニョンで生まれたファリソルは、1468年を過ぎた頃にマントヴァへ移住しました。そこで彼はユダ・ベン・イェヒエル・メッセル・レオン（Judah ben Yehiel Messer Leon）の書記を務めました。1473年までにフェラーラへ移り、シナゴーグでハザンとして活動しつつ、専門的な写本の筆写を続けました。彼はフェラーラ公エルコレ1世・デステの宮廷が育成した知的環境の中で成功を収め、またロレンツォ・デ・メディチの宮廷でも時間を過ごし、それが当時の旅行記や発見に関する記述への関心を深めました。
『Iggeret Orhot Olam』
彼の地理学への主要な貢献である『Iggeret Orhot Olam』は、特定の地域や歴史的題材を検証する30の章から成ります。1524年にフェラーラで出版されたこの作品は、ベルガモの『Supplementum』やフランカツァーノ・ダ・モンタルボッド（Fracanzano da Montalboddo）の『Paesi novamente retrovati e nova mundo da Alberico Vesputio riorentino intitulato』への言及を含む、アラブおよびキリスト教徒の地理学者による研究を統合したものです。この論文は、ポルトガルのインドへの海上ルート、世界中のユダヤ人集団の状況、そしてアメリカ先住民の社会組織、財産規範、天然資源に関する詳細な観察を扱いました。彼はエデンの園の場所を特定するために、気候学的および地理学的分析さえ適用しました。
宗教的学識と論争
1525年、彼は『コヘレトの言葉』への注釈を完成させ、アリストテレスの『論理学』とポルピュリオスの要約をヘブライ語に翻訳しました。彼の論争的な著作には、デステ宮廷での二人のドミニコ会修道士との議論の後に書かれたユダヤ教の三部構成の弁護書である『Magen Avraham（アブラハムの盾）』、別名『Vikkuaḥ ha-Dat（宗教論争）』が含まれます。さらに、1471年と1480年には、ジェンダーに関する特定の礼拝上の修正を特徴とする女性用の祈祷書を出版しました。
基本データ
- 生年: 1451年、アヴィニョン - 没年: 1525年、フェラーラ - 職業: 歌唱者、地理学者、ハザン - 主要作品: 『Iggeret Orhot Olam』 - 言語: ヘブライ語 - 功績: アメリカ大陸を記録した最初のヘブライ語作家
読者からの質問
### ファリソルの1480年の祈祷書にはどのような意義がありましたか？
それは『Birkot hashachar（朝の祝福）』におけるジェンダーに関連する伝統的な言葉を、ユーザーを女性として創造した神に感謝する祝福へと置き換えました。
### 彼は自身の宗教的見解をどのように擁護しましたか？
ドミニコ会修道士との議論においてユダヤ教を代表するために選ばれた後、三部構成の論争書『Magen Avraham』を執筆しました。
