Il Premio internazionale per la narrativa araba del 2009 ha aumentato la visibilità di Youssef Ziedan, un prolifico studioso e romanziere egiziano che bilancia la rigorosa conservazione dei manoscritti con la scrittura creativa. Educato ad Alessandria d'Egitto, ha intrapreso una carriera incentrata sulla catalogazione del patrimonio arabo e sull'esplorazione dei fondamenti filosofici del pensiero islamico, in particolare nell'ambito del sufismo e delle tradizioni scientifiche storiche.
Fondamenti accademici ad Alessandria
Nato a Sohag nel 1958, Ziedan si è trasferito ad Alessandria durante l'infanzia. Ha completato i suoi studi universitari presso l'Università di Alessandria, laureandosi summa cum laude. La sua traiettoria intellettuale si è concentrata fortemente sul sufismo, culminando in una tesi di dottorato del 1989 sull'Ordine sufi Qadiri, che comprendeva un'edizione critica delle opere poetiche di Abdul Qadir al-Jilani.
Conservazione dei manoscritti ed erudizione
Ziedan ricopre la carica di direttore del Centro e Museo dei manoscritti presso la Bibliotheca Alexandrina. La sua produzione accademica comprende oltre 50 libri, con una forte enfasi sulla catalogazione tematica. Egli sostiene che dettagliate tecniche descrittive siano fondamentali per comprendere il patrimonio manoscritto. La sua competenza è stata sfruttata da istituzioni internazionali, tra cui UNESCO, ESCWA e la Lega Araba, in merito alla conservazione dei testi arabi.
Filosofia islamica e storia della medicina
Le sue ricerche sulla filosofia islamica sfidano la nozione di influenza ellenistica, in particolare attraverso la sua analisi della parabola di Hayy Ibn Yaqzan. Contemporaneamente, le sue indagini sulla storia della medicina islamica lo hanno portato a pubblicare un'edizione critica in 30 volumi dell'enciclopedia medica di Ibn al-Nafis, al-Shamil fil Sina’a al-Tibbiyya. Quest'opera lo ha consacrato come uno dei massimi esperti dei contributi di Ibn al-Nafis alla storia scientifica.
Venti domande, otto minuti di orologio e un percentile misurato su tutti quelli che l’hanno fatto. Senza registrazione.
Fai il test del QI →Contributi letterari
Ziedan ha ottenuto un ampio riconoscimento per i suoi romanzi, a cominciare dall'opera del 2006 L'ombra del serpente. Il suo romanzo del 2009, Azazel, scritto nello stile dei rotoli aramaici del V secolo, si è aggiudicato il Premio internazionale per la narrativa araba. La sua bibliografia successiva comprende Il nabateo, Luoghi, Guantanamo e l'opera finalista del 2020 Fardeqan – la detenzione del grande sceicco.
Dati rapidi
- Nato: 1958, Sohag, Egitto - Istruzione: Università di Alessandria - Principale riconoscimento: Premio internazionale per la narrativa araba (2009) - Campo principale: Studi arabi e islamici - Opera notevole: Azazel - Lingua: Arabo - Incarico attuale: Direttore del Centro e Museo dei manoscritti, Bibliotheca Alexandrina
Domande frequenti dei lettori
### Qual è il focus principale del lavoro accademico di Youssef Ziedan?
La sua ricerca si concentra sugli studi arabi e islamici, con particolare attenzione alla filosofia sufi, all'edizione di manoscritti scientifici storici e alla salvaguardia del patrimonio letterario arabo.
### Quale riconoscimento ha ricevuto il suo romanzo Azazel?
Azazel è stato insignito del Premio internazionale per la narrativa araba nel 2009. La traduzione inglese del romanzo ha inoltre vinto il Premio Banipal per la traduzione letteraria araba nel 2013.
