Alexander Tille pubblicò la prima traduzione inglese di Così parlò Zarathustra di Friedrich Nietzsche nel 1896. Questo filosofo tedesco, che visse dal 1866 al 1912, operò in un periodo di significativa rinegoziazione intellettuale. La sua produzione professionale collegò i campi della filosofia, dell'economia politica, degli studi tedeschi e della traduzione, mentre partecipò attivamente al panorama politico dell'Impero tedesco come funzionario.
Formazione accademica e ruoli professionali
Nato a Lauenstein, Tille completò i suoi studi all'Università di Lipsia, dove ottenne il dottorato. Durante la sua carriera, ricoprì vari titoli professionali, tra cui insegnante universitario, docente ed economista politico. Il suo lavoro era caratterizzato da una gamma diversificata di interessi, che spaziavano dalla teoria economica alla letteratura e alla filosofia, riflettendo la complessa struttura accademica della Germania tardo ottocentesca.
Posizioni filosofiche e darwinismo sociale
Tille guadagnò attenzione per il suo aperto sostegno al darwinismo sociale e all'eugenetica. Caratterizzava la democrazia, l'umanesimo, il socialismo, l'uguaglianza e l'etica cristiana come credenze errate mantenute da coloro che considerava deboli. I suoi scritti proponevano che la presenza delle baraccavesseva uno scopo funzionale eliminando dalla società gli inadeguati. Inoltre, sosteneva che il cibo dovesse essere riservato agli idonei, affermando che i disabili e i malati di mente avrebbero dovuto essere lasciati morire di fame.
Contributi letterari e culturali
Oltre ai suoi trattati politici e filosofici, Tille contribuì agli studi tedeschi. La sua opera notevole, Die Geschichte der deutschen Weihnacht, rappresenta una delle sue pubblicazioni identificate. Il suo lavoro di traduzione rimane un punto di riferimento storico primario per l'introduzione dei concetti nietzscheani agli anglofoni durante l'ultimo decennio del diciannovesimo secolo.
Venti domande, otto minuti di orologio e un percentile misurato su tutti quelli che l’hanno fatto. Senza registrazione.
Fai il test del QI →Fatti rapidi
- Nato: 1866, Lauenstein - Morto: 1912, Saarbrücken - Nazionalità: Germania - Alma mater: Università di Lipsia - Campi principali: Filosofia, Economia Politica, Studi Tedeschi - Opera notevole: Die Geschichte der deutschen Weihnacht - Traduzione principale: Così parlò Zarathustra (1896)
Domande che i lettori pongono
### Qual era la posizione di Tille sul welfare sociale?
Si oppose agli sforzi umanitari tradizionali, sostenendo l'eugenetica e l'abbandono dei disabili e dei malati di mente.
### Quale opera filosofica importante tradusse Tille?
Produsse la prima traduzione inglese di Così parlò Zarathustra di Friedrich Nietzsche nel 1896.



