टोवे जानसन: वह कार्टूनिस्ट जिसने एक ब्रह्मांड बनाया

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, फिनिश व्यंग्य पत्रिका 'गार्म' (Garm) के पन्नों में, एक युवा चित्रकार ने एडोल्फ हिटलर को डायपर पहने हुए रोते हुए बच्चे के रूप में चित्रित किया, जिसके चारों ओर यूरोपीय राजनेता उसे केक के टुकड़े पेश कर रहे थे। 'द स्पेक्टेटर' ने बाद में टिप्पणी की कि उसने "हिटलर और स्टालिन को बेतुके छोटे आंकड़ों, आत्म-महत्वपूर्ण और मजाकिया के रूप में दिखाया"। उन्हीं वर्षों में, उसी हाथ ने हाशिये पर एक गोल सफेद जीव को स्केच किया था। यह अंततः बारह देशों के सैकड़ों समाचार पत्रों में समाप्त हुआ।

कलाकारों का परिवार

टोवे जानसन का जन्म 9 अगस्त 1914 को हेलसिंकी में हुआ था। उनके पिता, विक्टर, एक मूर्तिकार थे; उनकी माँ, सिगने, स्वीडन में जन्मी ग्राफिक डिजाइनर और चित्रकार थीं। इसमें कोई सवाल नहीं था कि कला पारिवारिक व्यवसाय से अलग थी, और न ही यह सवाल था कि यह आकर्षक थी। दोनों भाई भी पीछे चले: पेर ओलोव एक फोटोग्राफर बन गए, लार्स एक कार्टूनिस्ट जो बाद में मूमिन कॉमिक स्ट्रिप को संभालेंगे। उन्होंने चौदह साल की उम्र में अपनी पहली चित्र पुस्तक लिखी और चित्रित की; यह 1933 में प्रकाशित हुई थी।

उनका प्रशिक्षण गंभीर और अंतरराष्ट्रीय था। 1930 से 1933 तक उन्होंने स्टॉकहोम में कॉन्स्टफैक में भाग लिया, फिर 1933 से 1937 तक हेलसिंकी में फिनिश एकेडमी ऑफ फाइन आर्ट्स में, और 1938 में पेरिस में एल'इकोल डेस बीक्स-आर्ट्स में समाप्त किया, जो एक युवा यूरोपीय के लिए पेरिस में शांति से पेंटिंग का अध्ययन करने का अंतिम संभव वर्ष था। उन्होंने 1943 में अपनी पहली एकल प्रदर्शनी आयोजित की, 1955 में और 1960 के दशक में आगे के शो के साथ।

गार्म

1929 से 1953 तक, लगभग एक चौथाई सदी तक, जानसन ने गार्म के लिए चित्रकार और कार्टूनिस्ट के रूप में काम किया। उन्होंने पंद्रह साल की उम्र में शुरुआत की। युद्ध के वर्षों के राजनीतिक कार्टून उनके करियर का मुख्य आधार हैं, और वे उन पुस्तकों के बारे में बहुत कुछ बताते हैं जो बाद में आईं। तानाशाही के खिलाफ उन्होंने जो हथियार चुना, वह क्रोध नहीं बल्कि पैमाने में कमी थी: तानाशाह को छोटा, चिड़चिड़ा और बेतुका बनाना। बाद में उन्होंने जो भी मूमिन खलनायक बनाया, और हर आपदा जिससे उनके पात्र बचते हैं, उस निर्णय का निशान है।

बाढ़ और घाटी

मूमिन और महान बाढ़ 1945 में दिखाई दी और सफल नहीं हुई। 1946 में मूमिनलैंड में धूमकेतु और 1948 में फिन फैमिली मूमिनट्रॉल का पालन किया गया, और उन दो ने उन्हें बनाया। उन्होंने जो घाटी बनाई वह भ्रामक रूप से आरामदायक है: एक घर, एक परिवार, आतिथ्य का दर्शन, और धूमकेतु, बाढ़ और सर्दियों के स्थायी खतरे के तहत एक परिदृश्य। 1957 में मूमिनलैंड मिडविंटर ने श्रृंखला को निर्णायक रूप से मनोवैज्ञानिक गहराई की ओर मोड़ दिया, गंभीरता में एक वृद्धि जिसे सफल बच्चों की पुस्तकों के अधिकांश लेखक कभी जोखिम में नहीं डालते हैं।

अंग्रेजी अनुवाद सामने आने के बाद, ब्रिटिश समाचार पत्र के चार्ल्स सटन ने 1952 में मूमिन कॉमिक स्ट्रिप के बारे में उनसे संपर्क किया। इसे लंदन इवनिंग न्यूज में लॉन्च किया गया, जो बारह मिलियन के प्रसार वाला एक समाचार पत्र था, और बारह देशों के सैकड़ों समाचार पत्रों में फैल गया। यह किसी भी फिनिश कलाकार द्वारा अब तक का सबसे बड़ा पाठक वर्ग था, और इसका श्रम इतना अथक था कि उनके भाई लार्स ने अंततः स्ट्रिप को संभाल लिया।

वह चित्रकार जो केवल कार्टूनिस्ट नहीं थी

जानसन ने अपनी दृश्य कला को अपनी पुस्तकों के बराबर माना, और तदनुसार व्यवहार किया। 1945 और 1984 के बीच उन्होंने फिनिश सार्वजनिक भवनों के लिए कमीशन की गई भित्ति चित्र बनाए, उनमें 1945 में स्ट्रॉमबर्ग फैक्ट्री, अरोरा चिल्ड्रेन हॉस्पिटल और 1954 में ट्यूवा चर्च शामिल थे। उन्होंने 1960 के दशक में प्रदर्शन करना जारी रखा जबकि मूमिन उद्योग उनके चारों ओर फैल गया। उस महत्वाकांक्षा का रिकॉर्ड कुछ दुखद है: भित्ति चित्र अभी भी दीवारों पर हैं और पेंटिंग अभी भी अभिलेखागार में हैं, और दुनिया गोल थूथन वाले जीव को चाहती रही।

क्लोवहारू

1956 में वह ग्राफिक कलाकार टूलिकी पिएतिला से मिलीं। वे पैंतालीस वर्षों तक भागीदार थीं, जानसन की मृत्यु तक। पहले वे हेलसिंकी में अलग-अलग रहती थीं; बाद में उन्होंने फिनलैंड की खाड़ी में क्लोवहारू के छोटे से द्वीप पर एक घर बनाया और अपनी गर्मियां वहां बिताईं, बाल्टिक में एक चट्टान पर। पिएतिला टू-टिकी बन गईं, वह शांत, व्यावहारिक व्यक्ति जो मूमिनलैंड मिडविंटर के बीच में आती है और दुनिया की व्याख्या करती है। जानसन अपनी साथी और अपनी वृद्ध माँ के बीच जीवन को बनाए रखने के तनाव के बारे में बिना किसी भावना के आत्म-रिपोर्ट करने में सक्षम थीं: "कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं उन दोनों से नफरत करती हूँ और यह मुझे बीमार महसूस कराता है।"

वयस्कों के लिए पुस्तकें

1968 से, बिल्धुग्गारेन्स डॉटटर के साथ शुरुआत करते हुए, उन्होंने वयस्कों के लिए छह उपन्यास लिखे। सबसे प्रसिद्ध सोममारबोकेन है, जो 1972 में प्रकाशित हुआ और द समर बुक के रूप में अनुवादित हुआ: एक द्वीप पर एक दादी और एक छोटी लड़की, मृत्यु, मौसम और शिष्टाचार के बारे में छोटे अध्यायों की एक श्रृंखला में। लड़की को उनकी भतीजी सोफिया और दादी को उनकी माँ, सिगने पर तैयार किया गया था। यह कभी फैशन से बाहर नहीं गया; 2024 में ग्लेन क्लोज़ अभिनीत एक फिल्म रूपांतरण आया। जानसन की मृत्यु 27 जून 2001 को छियासी वर्ष की आयु में हुई।

टोवे को जीनियस क्यों कहा जाता है

बाहरी सबूत यहां अधिकांश लोगों की तुलना में मजबूत हैं जिनके साथ शब्द जुड़ा हुआ है। जानसन ने 1966 में हंस क्रिश्चियन एंडरसन पुरस्कार जीता, जो बच्चों के साहित्य में सर्वोच्च अंतरराष्ट्रीय सम्मान है, और 1975 में उन्हें साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था, एक भेद जो अनिवार्य रूप से चित्र पुस्तकों के लेखकों तक कभी नहीं बढ़ाया गया था। फिनलैंड ने उन्हें 1976 में प्रो फिनलैंडिया मेडल दिया; पोलैंड के बच्चों ने उन्हें 1975 में ऑर्डर ऑफ द स्माइल दिया; स्वीडन ने उन्हें 1992 में सेल्मा लेगरलोफ पुरस्कार दिया।

विशिष्ट गुणवत्ता विश्व-निर्माण है जो संरचनात्मक तनाव के तहत रखती है। जानसन ने एक जगह का आविष्कार किया और फिर उसे तीन दशकों में वास्तविक वृद्धि के अधीन किया: 1946 में साहसिक कार्य से 1957 में मूमिनलैंड मिडविंटर की मनोवैज्ञानिक आंतरिकता तक और बाद के काम के लगभग अमूर्तता तक, बिना आंतरिक तर्क को तोड़े या बाल पाठक के प्रति अपमानजनक हुए। उन्होंने इसे तीन असंगत रूपों, गद्य, चित्र पुस्तक और दैनिक समाचार पत्र स्ट्रिप में एक साथ किया, प्रत्येक अलग-अलग बाधाओं के साथ, और फिर स्वतंत्र साहित्यिक स्थिति के वयस्कों के लिए कथा लिखी। द समर बुक को मूमिन के ज्ञान की आवश्यकता नहीं है और इससे कुछ भी नहीं खोता है।

ईमानदार काउंटर-केस वह है जो उन्होंने खुद बनाया था। जानसन ने जोर देकर कहा कि उनकी पेंटिंग उनके लेखन जितनी ही मायने रखती है, और बाद की पीढ़ी ने उन्हें इस बिंदु पर नजरअंदाज कर दिया है; भित्ति चित्र स्थानीय रूप से सम्मानित हैं, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नहीं। उनकी प्रतिष्ठा का कुछ हिस्सा एक फ्रैंचाइज़ी की दुर्घटना भी है, माल और रूपांतरणों का एक उद्योग जिसे उन्होंने पूरी तरह से नियंत्रित नहीं किया था। जीनियस का दावा इससे बच जाता है, लेकिन यह उन कैनवस के बजाय पुस्तकों पर बच जाता है जिन्हें उन्होंने पसंद किया होगा।

विरासत

एक फिनिश कलाकार जिसने स्टॉकहोम और पेरिस में प्रशिक्षण लिया, चौबीस वर्षों तक स्वीडिश-भाषा पत्रिका के लिए फासीवाद विरोधी कार्टून बनाए, और बाल्टिक में एक चट्टान पर पीला जीवों के एक परिवार का आविष्कार किया, वह लगभग किसी भी जीवित या मृत नॉर्डिक लेखक की तुलना में अधिक भाषाओं में समाप्त हो गया है। मूमिन अपने लेखक से दशकों तक जीवित रहे और उनसे आगे निकल गए; द समर बुक को इसकी आवश्यकता नहीं थी। दोनों परिणाम उनके थे।