थॉमस बाउडलर

थॉमस बाउडलर (Thomas Bowdler), एक चिकित्सक जिन्होंने नैदानिक अभ्यास से हटकर साहित्यिक संपादन करना शुरू किया, ने एक ऐसी भाषाई विरासत छोड़ी जिसने अंग्रेजी भाषा को स्थायी रूप से बदल दिया। उनके नाम का उपयोग "बाउडलराइज" (bowdlerise - आपत्तिजनक अंश हटाना) क्रिया के व्युत्पत्तिगत मूल के रूप में किया गया, जो साहित्य से ऐसी सामग्री को व्यवस्थित रूप से हटाने का वर्णन करता है जिसे 19वीं सदी की महिलाओं और बच्चों की संवेदनाओं के लिए आक्रामक या अनुचित माना गया था।

चिकित्सा प्रशिक्षण और प्रारंभिक जीवन

1754 में बाथ के पास बॉक्स (Box) में जन्मे बाउडलर, बैंकर थॉमस बाउडलर और एलिजाबेथ कॉटन (Elizabeth Cotton) की छह संतानों में सबसे छोटे थे। उन्होंने सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय (University of St Andrews) और एडिनबरा विश्वविद्यालय (University of Edinburgh) में चिकित्सा की शिक्षा प्राप्त की, और 1776 में रुक-रुक कर आने वाले बुखार पर एक थीसिस के साथ अपनी डिग्री पूरी की। स्नातक होने के बाद, उन्होंने पुर्तगाल, इटली, सिसिली, हंगरी और पवित्र रोमन साम्राज्य की यात्रा में चार साल बिताए। 1781 में लिस्बन में बुखार से पीड़ित होने के बाद, वह इंग्लैंड लौट आए और चिकित्सा अभ्यास में अपनी रुचि खो बैठे, हालांकि उसी वर्ष उन्हें रॉयल सोसाइटी का फेलो (Fellow of the Royal Society) चुना गया था।

बौद्धिक और शतरंज संबंधी गतिविधियाँ

चिकित्सा से परे, बाउडलर ने यूरोपीय मामलों और रणनीति में सक्रिय रुचि बनाए रखी। उन्होंने "लेटर्स रिटन इन हॉलैंड इन द मंथ्स ऑफ सितंबर एंड अक्टूबर 1787" (Letters Written in Holland in the Months of September and October 1787) प्रकाशित की, जिसमें प्रूशियन आक्रमण का विवरण दिया गया था। एक शतरंज खिलाड़ी के रूप में, उन्होंने प्रसिद्ध खिलाड़ी फ्रांस्वा-आंद्रे दानिकान फिलिडोर (François-André Danican Philidor) के खिलाफ मुकाबला किया और उनके दर्ज आठ मुकाबलों में से दो जीतने में सफल रहे। इस खेल में उनकी विरासत "बाउडलर अटैक" (Bowdler Attack) के माध्यम से बनी हुई है, जो उनके नाम पर रखा गया एक सामरिक ओपनिंग है। इसके अतिरिक्त, 1788 में लंदन में एच. कॉनवे (H. Conway) के खिलाफ उनका मैच डबल रॉक बलिदान का पहला प्रलेखित उदाहरण है।

द फैमिली शेक्सपियर

संवेदनशील अंशों को छोड़ते हुए शेक्सपियर को जोर से पढ़ने की अपने पिता की आदत से प्रेरित होकर, बाउडलर ने परिवार के उपयोग के लिए एक सुरक्षित संस्करण बनाने की मांग की। 1807 में, उन्होंने चार खंडों में "द फैमिली शेक्सपियर" (The Family Shakespeare) जारी किया, जिसमें 20 संशोधित नाटक शामिल थे। यह परियोजना उनकी बहन हेनरिएटा मारिया बाउडलर (Henrietta Maria Bowdler) के साथ एक सहयोग थी, हालांकि थॉमस ने इस तरह के संपादन के विवाद से अपनी बहन की प्रतिष्ठा की रक्षा के लिए अकेले सार्वजनिक श्रेय लिया। 36 नाटकों को कवर करने वाला एक पूर्ण संस्करण 1818 में आया। इस दृष्टिकोण ने, जिसने कथानक को दोबारा लिखने की तुलना में "कामुक" सामग्री को हटाने को प्राथमिकता दी, उनके काम को नाहम टेट (Nahum Tate) जैसे लोगों के शुरुआती प्रयासों से अलग किया।

अंतिम वर्ष और विरासत

बाउडलर ने अपने बाद के वर्ष स्वानसी (Swansea) के रिडिंग्स हाउस (Rhyddings House) में बिताए, और एहतियाती चिकित्सा और सांस्कृतिक ग्रंथों पर अपना काम जारी रखा, जिसमें अंग्रेजी अमान्य लोगों के लिए फ्रांसीसी स्पा के जोखिमों पर 1815 का अध्ययन शामिल है। 1825 में अपनी मृत्यु से पहले, उन्होंने एडवर्ड गिबन (Edward Gibbon) के "डिक्लाइन एंड फॉल ऑफ द रोमन एम्पायर" (Decline and Fall of the Roman Empire) का एक संशोधित संस्करण तैयार किया, जिसे 1826 में मरणोपरांत जारी किया गया था। 70 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया और उन्हें ऑयस्टरमाउथ (Oystermouth) में दफनाया गया। ऐतिहासिक ग्रंथों का उनका व्यापक पुस्तकालय अंततः वेल्स विश्वविद्यालय, लैम्पेटर (University of Wales, Lampeter) को उपहार में दे दिया गया।

त्वरित तथ्य

- जन्म: 1754, बाथ के पास बॉक्स - निधन: 24 फरवरी 1825, स्वानसी (Swansea) - शिक्षा: सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय और एडिनबरा विश्वविद्यालय - उल्लेखनीय सदस्यता: रॉयल सोसाइटी के फेलो (Fellow of the Royal Society) - पहली प्रकाशित कृति: लेटर्स रिटन इन हॉलैंड (Letters Written in Holland), 1788 - प्रमुख साहित्यिक उपलब्धि: द फैमिली शेक्सपियर (The Family Shakespeare) - शतरंज में योगदान: बाउडलर अटैक (Bowdler Attack) - अंतिम निवास: रिडिंग्स हाउस, स्वानसी (Rhyddings House)

पाठकों द्वारा पूछे जाने वाले प्रश्न

### क्या थॉमस बाउडलर ने संपूर्ण शेक्सपियर कैनन का संपादन किया था?

हाँ, 'द फैमिली शेक्सपियर' के उनके 1818 के संस्करण में सभी 36 उपलब्ध नाटक शामिल थे।

### 'बाउडलराइज' (bowdlerize) शब्द उनसे क्यों जुड़ा है?

यह शब्द उनके नाम से लिया गया है और बच्चों के लिए अनुपयुक्त समझे जाने वाले ग्रंथों से तत्वों को छोड़ने की उनकी विशिष्ट पद्धति को संदर्भित करता है।