सिमा कियान: वह इतिहासकार जिसने अपमान को चुना

99 ईसा पूर्व में, एक दरबारी अधिकारी ने एक अपमानित सेनापति के पक्ष में बात की और उसे इसके लिए दंडित किया गया। सजा अंगभंग (castration) थी। अपने वर्ग के रिवाजों के अनुसार, सम्मानजनक प्रतिक्रिया आत्महत्या थी; उनसे अपेक्षा की जाती थी कि वे जीवित और विकृत रहने के बजाय अपना जीवन समाप्त कर लें। उन्होंने मना कर दिया। उन्हें एक किताब पूरी करनी थी — उनके पिता का अंतिम आदेश, सब कुछ का इतिहास — और उन्होंने निर्णय लिया कि वह किताब एक पुरुष के रूप में उनके सम्मान से अधिक महत्वपूर्ण है। लगभग 90 ईसा पूर्व में उन्होंने इसे पूरा किया। तब से 'शिकी' (Shiji) चीनी ऐतिहासिक लेखन का आधार रही है।

एक पारिवारिक कार्यालय

सिमा कियान का जन्म लगभग 145 ईसा पूर्व में लोंगमेन, शियायांग में हुआ था, जो अब शानक्सी प्रांत में हानचेंग है; उनकी मृत्यु की तारीखें अनिश्चित हैं, उन्हें लगभग 87 या 86 ईसा पूर्व के आसपास रखा गया है। वह इतिहासकारों के एक परिवार से थे। उनके पिता, सिमा तान (Sima Tan), ने हान राजवंश के सम्राट वू (Emperor Wu) के अधीन ग्रैंड हिस्टोरियन (Grand Historian) के रूप में कार्य किया, और यह पद — जो अभिलेखीय कर्तव्य के साथ खगोलीय और पंचांग विशेषज्ञता को जोड़ता था — उनके पुत्र को प्राप्त हुआ। ब्रिटानिका सिमा कियान को एक खगोलशास्त्री, पंचांग विशेषज्ञ और पहले महान चीनी इतिहासकार के रूप में वर्णित करता है, और ये तीन भूमिकाएं अलग-अलग करियर नहीं थीं, बल्कि एक ऐसे दरबार में एक ही कार्यालय था जहां समय का क्रम और अतीत का क्रम एक ही समस्या थी।

यात्रा के वर्ष

बचपन और बीसवें वर्ष के बीच उन्होंने चीन भर में व्यापक यात्रा की, पवित्र पहाड़ों का दौरा किया और कन्फ्यूशियस (Confucius) और मेंसियस (Mencius) से जुड़े क्षेत्रों में अध्ययन किया। यह फील्ड रिसर्च थी, इससे पहले कि किसी ने इसे कोई नाम दिया। स्थान पर जाने, स्थानीय यादों को इकट्ठा करने और उस जमीन का निरीक्षण करने की आदत जहां घटनाएं हुईं, 'शिकी' में व्याप्त है, और यह एक कारण है कि यह काम उस दरबारी अभिलेख से अलग तरह से पढ़ा जाता है जो यह हो सकता था।

मृत्युशय्या का आदेश

लगभग 110 ईसा पूर्व में सिमा तान की मृत्यु हो गई, उन्होंने एक व्यापक इतिहास शुरू किया था लेकिन उसे पूरा करने में विफल रहे। उन्होंने अपने बेटे को इसे पूरा करने का काम सौंपा। उसके बाद सब कुछ एक दायित्व को पूरा करना था। सिमा कियान को कार्यालय और परियोजना दोनों विरासत में मिले, और उनके पास, पारिवारिक कर्तव्य के अलावा, हान दरबार के संसाधन और उस महत्वाकांक्षा का पैमाना था जिसे उस दरबार की शक्ति ने संभव बनाया: एक शासन या राज्य का नहीं बल्कि पौराणिक प्राचीन काल से लेकर उनकी अपनी सदी तक की ज्ञात दुनिया का इतिहास।

ली लिंग मामला

त्रासदी 99 ईसा पूर्व में आई। सिमा कियान ने एक दोस्त, जनरल ली लिंग (Li Ling) का बचाव किया, जिसने एक निराशाजनक अभियान के बाद शियोंगनु (Xiongnu) के सामने आत्मसमर्पण कर दिया था, और ऐसा करके उन्होंने सम्राट वू को नाराज कर दिया। उन्हें दोषी ठहराया गया और अंगभंग कर दिया गया। परिस्थितियों का वर्णन कई बार किया गया है और कुछ विवरणों पर बहस हुई है, लेकिन परिणाम और चुनाव नहीं: अपने पद और अपने वर्ग की नैतिकता द्वारा निर्धारित निकास मार्ग को अपनाने के बजाय, उन्होंने अंगभंग को स्वीकार किया और लिखने के लिए जीवित रहे। यह प्राचीन साहित्य के उन कुछ कृत्यों में से है जहां एक लेखक ने स्पष्ट रूप से अपने सम्मान को एक अधूरी पांडुलिपि के खिलाफ तौला और पांडुलिपि को चुना।

एक सौ तीस अध्याय

'शिकी' — 'ग्रैंड हिस्टोरियन के रिकॉर्ड' — पांच भागों में 130 अध्यायों में फैली है: बेसिक एनाल्स (Basic Annals), क्रोनोलॉजिकल टेबल्स (Chronological Tables), ट्रीटीज (Treatises), हेरेडिटरी हाउसेस (Hereditary Houses), और बायोग्राफीज (Biographies)। वह वास्तुकला ही आविष्कार था। एक एकल कालानुक्रमिक रेखा के बजाय, सिमा कियान ने एक ऐसी संरचना का निर्माण किया जो एक सभ्यता को एक साथ कई कोणों से पकड़ सके: शासकों के शासनकाल, प्रतिस्पर्धी राज्यों का सिंक्रनाइज़ कालानुक्रम, अनुष्ठान, संगीत, खगोल विज्ञान, जल निर्माण और अर्थशास्त्र पर विषयगत निबंध, महान परिवारों का इतिहास, और — महत्वपूर्ण रूप से — व्यक्तिगत जीवन की एक विशाल गैलरी, जिसमें राजनेताओं के साथ हत्यारे, व्यापारी, जोकर और भगोड़े शामिल थे। यह टेम्पलेट इतना प्रभावी था कि इसने दो हजार वर्षों तक आधिकारिक चीनी इतिहासलेखन को नियंत्रित किया।

उतना ही कट्टर उनका उद्देश्य था। उन्होंने जो हुआ था उसे विवेकपूर्ण निष्पक्षता के साथ रिकॉर्ड करने के लिए निर्धारित किया, ऐतिहासिक लेखन को वंशावली और राजवंश की प्रशंसा से दूर कर दिया, और उन्होंने दायरे को चीन से आगे उन लोगों और संस्कृतियों तक बढ़ाया जिन्हें किसी भी चीनी इतिहासकार ने प्रलेखित नहीं किया था। परिणाम चीन का पहला व्यापक इतिहास है, जो पौराणिक समय से लेकर पहली शताब्दी ईसा पूर्व के अंत तक पहुंचता है, और उन्होंने इसे लगभग 90 ईसा पूर्व में पूरा किया।

सिमा कियान को जीनियस क्यों कहा जाता है

प्रश्न में संकाय संरचनात्मक कल्पना है जो लगभग कोई नहीं आजमाता है। पूरे अतीत का सामना करते हुए, उन्होंने इसे एक इतिहास में संकुचित नहीं किया; उन्होंने एक रूप तैयार किया — लेखन के पांच इंटरलॉकिंग मोड, 130 अध्याय — जो एक साथ इतिहास, कालक्रम, संस्थागत विश्लेषण, राजवंश इतिहास और व्यक्तिगत जीवनी रखने में सक्षम हैं, और उन्होंने जीवनी को भार वहन करने वाला तत्व बनाया, यही कारण है कि 'शिकी' को साहित्य के रूप में पढ़ा जा सकता है और न केवल एक रिकॉर्ड के रूप में परामर्श किया जा सकता है। यह पहले क्रम की एक डिजाइन उपलब्धि है, और यही कारण है कि उन्हें सार्वभौमिक रूप से चीनी इतिहासलेखन का जनक कहा जाता है: उनके द्वारा बनाए गए ढांचे ने अगले दो सहस्राब्दियों तक चीन में इतिहास लिखने के तरीके को आकार दिया। उसमें अपने समय से बहुत आगे की एक पद्धतिगत स्थिति जोड़ें — राजवंश स्तुति के स्थान पर विवेकपूर्ण निष्पक्षता का प्रयास, गैर-चीनी लोगों का समावेश, स्रोतों के लिए वर्षों की यात्रा — और मामला एक पूर्व-आधुनिक इतिहासकार के लिए जितना मजबूत हो सकता है उतना मजबूत है।

ईमानदार योग्यताएं तीन हैं। पहला, काम केवल उनका नहीं है: यह उनके पिता द्वारा शुरू किया गया था, और उनके बीच श्रम का विभाजन अब बरामद नहीं किया जा सकता है, इसलिए श्रेय का कुछ हिस्सा असाइन नहीं किया जा सकता है। दूसरा, पाठ में संचरण की समस्याएं हैं — उनकी मृत्यु के बाद अध्याय खो गए और पूरक किए गए, और विद्वान अभी भी विवाद करते हैं कि क्या उनका है। तीसरा, विवेकपूर्ण निष्पक्षता एक उपलब्धि के बजाय एक आकांक्षा थी; उन्होंने एक ऐसे सम्राट के अधीन लिखा जिसने उन्हें विकृत कर दिया था, वह अपनी आवाज में स्वतंत्र रूप से उपदेश देते हैं, और वह उन भाषणों का पुनर्निर्माण करते हैं जिन्हें वह नहीं सुन सकते थे, प्राचीन इतिहासलेखन का एक सम्मेलन जिसे कोई भी आधुनिक पाठक अंकित मूल्य पर नहीं ले सकता है। वह डिजाइन और तंत्रिका के जीनियस हैं। वह एक आधुनिक इतिहासकार नहीं हैं और उन्हें एक के रूप में वर्णित किए जाने से लाभ नहीं होता है।

विरासत

'शिकी' मॉडल और मापने की छड़ी बन गई। चीन में प्रत्येक बाद का राजवंश इतिहास उन श्रेणियों में लिखा गया था जिनका आविष्कार सिमा कियान ने किया था, जिसका अर्थ है कि चीनी अतीत का आकार जैसा कि दो हजार वर्षों के लिए प्रसारित किया गया है, आंशिक रूप से, वह आकार है जो पहली शताब्दी ईसा पूर्व में एक विकृत अधिकारी ने दिया था। उनकी किताब साहित्य के रूप में भी जीवित है: जीवनी अभी भी उनके चित्रण, उनके संपीड़न और बताने वाले इशारे के लिए उनकी आंख के लिए पढ़ी जाती है। और उनके जीवन के केंद्र में व्यक्तिगत निर्णय ने चीनी पत्रों में कभी भी अपना बल नहीं खोया है — वह लेखक जिसने काम खत्म करने के लिए अपमान को स्वीकार किया, और जिसने इस प्रकार काम को एकमात्र तर्क बना दिया जिसकी उन्हें आवश्यकता थी।