रेने गोसिनी: वह व्यक्ति जिसने चुटकुले लिखे

जब अल्बर्ट उदेर्ज़ो ने पहली बार एक नई कॉमिक स्ट्रिप के नायक की कल्पना की, तो उन्होंने एक बड़ा पारंपरिक गॉलिश योद्धा बनाया। रेने गोसिनी ने उन्हें रोक दिया: नायक छोटा और चतुर होना चाहिए, और ताकत एक साथी को दी जानी चाहिए। यह संपादकीय निर्णय, जो 29 अक्टूबर 1959 को 'पायलट' में पहली ड्राइंग आने से पहले लिया गया था, ने एस्टेरिक्स और ओबेलिक्स को जन्म दिया, और उनके साथ यूरोपीय इतिहास की सबसे अधिक बिकने वाली कॉमिक श्रृंखला, जो 2025 तक 41 संस्करणों और 111 भाषाओं में 393 मिलियन प्रतियों तक पहुंच गई।

ब्यूनस आयर्स में एक वारसॉ परिवार

गोसिनी का जन्म 14 अगस्त 1926 को पेरिस में पोलैंड से आए यहूदी प्रवासियों के घर हुआ था। उनके पिता, स्टैनिस्लाव सिमखा गोसिनी, वारसॉ के एक रासायनिक इंजीनियर थे; उनकी माँ, अन्ना बेरेस尼亚克-गोसिना, यूक्रेन के खोदोर्किव से थीं, और उनके पिता ने एक प्रिंटिंग कंपनी की स्थापना की थी। जब रेने दो साल के थे, तो परिवार ब्यूनस आयर्स चला गया, जहाँ उन्होंने, अपने स्वयं के शब्दों में, एक खुशहाल बचपन बिताया, और फ्रेंच-भाषी स्कूलों में पढ़ाई की। स्वभाव से शर्मीले, उन्होंने कक्षा का मसखरा बनकर इसकी भरपाई की, जो एक कॉमिक लेखक की मानक जीवनी है, और उन्होंने कम उम्र से ही चित्रित कहानियों से प्रेरित होकर चित्र बनाना शुरू कर दिया था।

उन्होंने 1942 में लिसी पूरा किया, और उसी वर्ष उनके पिता की मस्तिष्क रक्तस्राव से मृत्यु हो गई। उन्होंने विज्ञापन में सहायक लेखाकार और फिर जूनियर इलस्ट्रेटर के रूप में काम किया।

न्यूयॉर्क, और उनकी संगत

1945 में वे और उनकी माँ न्यूयॉर्क चले गए। उन्होंने 1946 में फ्रांसीसी सेना में भर्ती होकर औबग्ने में 141वीं अल्पाइन इन्फैंट्री बटालियन के साथ रेजिमेंटल कलाकार के रूप में सेवा की, फिर 1947 में न्यूयॉर्क लौट आए और गरीबी में रहे। 1948 तक उन्होंने विल एल्डर, जैक डेविस और हार्वे कुर्ज़मैन के साथ एक स्टूडियो में काम पा लिया था, जो सभी जल्द ही 'मैड' पत्रिका बनाने वाले थे। यह संयोग रुककर सोचने लायक है: न्यूयॉर्क के एक स्टूडियो में एक या दो साल के लिए, अमेरिकी व्यंग्यात्मक कॉमिक्स का भविष्य और यूरोपीय कॉमिक्स का भविष्य एक ही कमरे में बैठे थे।

पेरिस, 1951

जॉर्जेस ट्रोइसफोंटेन ने 1951 में उन्हें पेरिस में भर्ती किया, और वहाँ उनकी मुलाकात उदेर्ज़ो से हुई। उसके बाद का सहयोग इस माध्यम के इतिहास में सबसे अधिक उत्पादक सहयोगों में से एक है, लेकिन गोसिनी की पद्धति कभी भी एक साथी तक सीमित नहीं रही। 1955 से उन्होंने बेल्जियम के कार्टूनिस्ट मॉरिस के साथ 'लकी ल्यूक' लिखा, जो उनकी मृत्यु तक चला और जिसे आम तौर पर श्रृंखला का स्वर्ण युग माना जाता है। उन्होंने जीन टबारी के साथ 'इज़नोगौड' और इलस्ट्रेटर जीन-जैक्स सेम्पे के साथ 'ले पेटिट निकोलस' बनाया, जो बच्चों की एक ऐसी श्रृंखला थी जो फ्रांसीसी बचपन का एक हिस्सा बन गई। वे वास्तव में एक ऐसे लेखक थे जिन्होंने एक पूरी राष्ट्रीय कला शैली को परिभाषित किया।

एस्टेरिक्स

आधार भ्रामक रूप से सरल है: 50 ईसा पूर्व में, एक गॉलिश गाँव रोमन कब्जे के खिलाफ खड़ा है, जो एक ड्रुइड के औषधि द्वारा समर्थित है जो अस्थायी रूप से अलौकिक शक्ति प्रदान करता है। सब कुछ दिलचस्प भाषा में होता है। गोसिनी ने नामों से एक कॉमिक सिस्टम बनाया, गॉल को ऐतिहासिक '-rix' (जिसका अर्थ राजा है) के बाद '-ix' प्रत्यय दिया, रोमनों को '-us' प्रत्यय दिया, और अंग्रेजों को करों पर शब्द-खेलों की एक निरंतर आपूर्ति दी, फिर उसके ऊपर विसंगति, व्यंग्य और राष्ट्रीय रूढ़िवादिता को जोड़ा। हास्य इतना विशिष्ट रूप से फ्रांसीसी था कि अनुवाद वर्षों तक पीछे रहा। इसने बिक्री को धीमा नहीं किया: 1967 में नौवें संस्करण की 1.2 मिलियन प्रतियां दो दिनों में बिक गईं।

प्रधान संपादक

1960 में जॉर्जेस डारगॉड द्वारा 'पायलट' का अधिग्रहण करने के बाद, गोसिनी इसके प्रधान संपादक बने और नई श्रृंखलाओं की एक धारा शुरू की, जिनमें 'लेस डिवैगेशन्स डी मोंसियर सैत-टूट', 'ला पोटाचोलॉजी इलस्ट्रि' और 'लेस डिंगोडोसियर्स' शामिल हैं। पत्रिका चलाने के साथ-साथ एक ही समय में चार प्रमुख श्रृंखलाओं की पटकथा लिखना वह तथ्य है जो उन्हें उनके साथियों से सबसे अलग करता है। 1974 में वे और आगे बढ़े, उदेर्ज़ो, मॉरिस और डारगॉड के साथ स्टूडियो इडेफिक्स की स्थापना की ताकि वे अपने पात्रों को लाइसेंस देने के बजाय खुद एनिमेट कर सकें। "यह एक पुराना बचपन का सपना है जो हमारे पास अल्बर्ट उदेर्ज़ो के साथ था," उन्होंने कहा। "हमें अपने स्टूडियो रखने और फिल्में बनाने में दस साल लग गए जैसा हम चाहते थे।" स्टूडियो ने 1976 में 'द ट्वेल्व टास्क ऑफ एस्टेरिक्स' और 1978 में 'द बैलड ऑफ द डाल्टन' का निर्माण किया, और उनकी मृत्यु के बाद स्थायी रूप से बंद हो गया।

उन्होंने 1967 में गिलबर्ट पोलारो-मिलो से शादी की; उनकी बेटी ऐनी, जिनका जन्म 1968 में हुआ था, एक लेखिका बनीं और उन्होंने 2022 की फिल्म 'लिटिल निकोलस: हैप्पी एज कैन बी' का सह-लेखन किया। 5 नवंबर 1977 को, 51 वर्ष की आयु में, पेरिस में अपने डॉक्टर के कार्यालय में एक नियमित तनाव परीक्षण के दौरान गोसिनी की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई।

रेने को जीनियस क्यों कहा जाता है

विशिष्ट संकाय कॉमिक वास्तुकला है, और इसे कम आंकना आसान है क्योंकि परिणाम सहज दिखते हैं। गोसिनी ने लेखन के सबसे कठिन रूप में काम किया, जहाँ पाठक या तो सही समय पर हंसता है या पृष्ठ विफल हो गया है, और उन्होंने इसे किसी और के चित्रों के लिए लिखने की अतिरिक्त बाधा के साथ किया। उन्होंने उस बाधा को कॉमेडी को भाषा में स्थानांतरित करके हल किया: प्रत्यय, शब्द-खेल, विसंगति और राष्ट्रीय व्यंग्य की एक आत्म-संगत चुटकुले प्रणाली, जो इतनी घनी है कि वयस्क और बच्चे एक ही पृष्ठ पढ़ते हैं और अलग-अलग चीजों पर हंसते हैं। एस्टेरिक्स को मजबूत बनाने के बजाय चतुर बनाने की उनकी प्रवृत्ति, अपने स्वयं के कलाकार को दरकिनार करते हुए, गुणवत्ता को सटीक रूप से दिखाती है; उन्होंने समझा कि एक छोटा चतुर नायक एक बड़े मजबूत नायक की तुलना में अधिक कथानक उत्पन्न करता है।

पैमाना मामले का दूसरा हिस्सा है। उन्होंने एक राष्ट्रीय पत्रिका का संपादन करते हुए और एक एनीमेशन स्टूडियो की स्थापना करते हुए 'एस्टेरिक्स', 'लकी ल्यूक', 'इज़नोगौड' और 'ले पेटिट निकोलस' की पटकथा लिखी, और यूनेस्को के 'इंडेक्स ट्रांसलेशनम' ने 2017 में उन्हें 2,200 अनुवादों के साथ दुनिया का बीसवां सबसे अधिक अनुवादित लेखक माना।

विपरीत मामले को स्पष्ट रूप से बताना उचित है। यह बच्चों के लिए लोकप्रिय कॉमेडी थी, विचारों का कोई निकाय नहीं, और यह पूरी तरह से सहयोगियों पर निर्भर थी: उदेर्ज़ो की ड्राइंग, मॉरिस के 'लकी ल्यूक' या सेम्पे की रेखा के बिना, गोसिनी की पटकथाएं कलाकृतियों के रूप में बिल्कुल भी मौजूद नहीं हैं। उनका हास्य भी शुरू में खराब तरीके से यात्रा करता था, इतना फ्रांसीसी होने के कारण कि अनुवादकों को संघर्ष करना पड़ा, जो एक सीमा के साथ-साथ एक विशिष्टता भी है। और उनकी प्रतिभा का सबसे निश्चित प्रमाण सकारात्मक के बजाय नकारात्मक है: उदेर्ज़ो ने 2009 तक अकेले एस्टेरिक्स लिखा, और कई आलोचकों और प्रशंसकों ने तब से पुरानी किताबों को पसंद किया है।

विरासत

गोसिनी को 1974 में स्वीडन का एडमसन पुरस्कार मिला और 2005 में उन्हें विल आइजनर हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया। 1996 से रेने गोसिनी पुरस्कार प्रतिवर्ष एंगौलेम इंटरनेशनल कॉमिक्स फेस्टिवल में दिया जाता है, और 23 जनवरी 2020 को पेरिस में उनके पूर्व घर के पास उनकी जीवन-आकार की कांस्य प्रतिमा का अनावरण किया गया, जो शहर में एक कॉमिक बुक लेखक को समर्पित पहली सार्वजनिक प्रतिमा है। सबसे स्पष्ट स्मारक उनके साथी से आया: 1979 में प्रकाशित 'एस्टेरिक्स इन बेल्जियम' में, उदेर्ज़ो ने आसमान को काला कर दिया और बारिश को कहानी के उस सटीक बिंदु से शुरू होने दिया जहाँ गोसिनी की मृत्यु हुई थी।