पावेल नेदवेद: वह इंजन जिसने बैलोन डी'ओर जीता

6 जनवरी 2004 को, यूरोपीय फुटबॉल के सर्वोच्च व्यक्तिगत सम्मान से नवाजे जाने के दो सप्ताह बाद, एक सुनहरे बालों वाला चेक मिडफील्डर पेरुगिया के खिलाफ गोल से लगभग तीस मीटर दूर गेंद को ले गया और अपने दाएं पैर से उसे हिट किया। गेंद गोल में चली गई। जुवेंटस 1-0 से जीता। किसी भी उचित व्याख्या से, यह एक ऐसे व्यक्ति का शुक्रिया अदा करने का तरीका था जिस भाषा में वह धाराप्रवाह था। आठ महीने पहले, इसी खिलाड़ी को सेमीफाइनल में मिली पीला कार्ड के कारण चैंपियंस लीग फाइनल से निलंबित कर दिया गया था - यह उनके करियर की सबसे बड़ी रात थी, जिसे उन्होंने स्टैंड से देखा था।

स्कालना, और वह लड़का जो रुकना नहीं जानता था

पावेल नेदवेद का जन्म 30 अगस्त 1972 को चेकोस्लोवाकिया के चेब (Cheb) में हुआ था और वे पास के शहर स्कालना (Skalná) में पले-बढ़े, जहाँ उन्होंने पांच साल की उम्र में स्थानीय क्लब टाट्रान स्कालना (Tatran Skalná) के लिए खेलना शुरू किया। वे 1985 तक वहां रहे, फिर रुडा ह्वेज़दा चेब (Rudá Hvězda Cheb) चले गए, और फिर 1986 से 1990 तक स्कोडा प्लज़ेन (Škoda Plzeň) के लिए खेले - एक ऐसे देश में जो पूरी तरह से गैर-ग्लैमरस प्रांतीय अप्रेंटिसशिप थी, जो उस समय कम्युनिस्ट शासन से बाहर निकल रहा था।

दुकला, स्पार्टा, और यूरो 96

उन्हें सैन्य सेवा के हिस्से के रूप में सेना द्वारा संचालित दुकला प्राग (Dukla Prague) में ऋण पर भेजा गया, जहाँ उन्होंने 28 अक्टूबर 1991 को पदार्पण किया। सेवामुक्त होने के बाद, वे 1992 में स्पार्टा प्राग (Sparta Prague) में शामिल हुए और घरेलू स्तर पर उपलब्ध सब कुछ जीता: 1992-93 में अंतिम चेकोस्लोवाक प्रथम लीग खिताब, 1993-94 और 1994-95 में चेक चैंपियनशिप, और 1995-96 में चेक कप।

फिर वह टूर्नामेंट आया जिसने उनकी कीमत बदल दी। यूरो 96 में नव स्वतंत्र चेक गणराज्य फाइनल में पहुंचा। नेदवेद ने इटली पर 2-1 की जीत में पहला गोल किया, फ्रांस पर सेमीफाइनल पेनल्टी शूटआउट जीत में उन्हें मैन ऑफ द मैच नामित किया गया, और उन्होंने चेक टीम की दूसरी पेनल्टी को गोल में बदला। फाइनल में जर्मनी ने उन्हें गोल्डन गोल पर 2-1 से हराया। आधा यूरोप उन्हें देख रहा था।

लाज़ियो: एक मृत ट्रॉफी का अंतिम गोल

लाज़ियो ने उन्हें 1.2 मिलियन पाउंड में खरीदा - जो दशक के सबसे शानदार सौदों में से एक था - और उन्होंने 7 सितंबर 1996 को अपना लीग पदार्पण किया। रोम में पांच सीज़न के दौरान उन्होंने 1997-98 में कोपा इटालिया जीता, उसी वर्ष यूईएफए कप फाइनल में पहुंचे, और 1998-99 में यूरोपियन कप विनर्स कप जीता, फाइनल में मालोर्का के खिलाफ निर्णायक गोल किया। चूंकि यूईएफए ने उसके तुरंत बाद प्रतियोगिता को समाप्त कर दिया, इसलिए वह स्ट्राइक टूर्नामेंट के इतिहास में किया गया अंतिम गोल है। उन्होंने दो सुपरकोपा और 1999-2000 में सीरी ए और कोपा इटालिया का डबल खिताब जोड़ा।

जिदान की जगह लेना

2001 में जुवेंटस ने उनके लिए 38.7 मिलियन यूरो का भुगतान किया, और उन्हें एक ऐसी नौकरी का विवरण दिया जिसने अधिकांश खिलाड़ियों को कुचल दिया होता: जिनेदिन जिदान (Zinedine Zidane) की जगह लेना। उन्होंने 2001-02 और फिर 2002-03 में सीरी ए जीता, हालांकि बाद में 'कैल्सियोपोली' (Calciopoli) घोटाले में दोनों खिताब रद्द कर दिए गए, साथ ही 2002 और 2003 में सुपरकोपा भी जीता। जब जुवेंटस को कैल्सियोपोली में उनकी भूमिका के लिए बाहर कर दिया गया, तो नेदवेद - जो उस समय चौंतीस वर्ष के थे, बैलोन डी'ओर विजेता थे, और जाने के लिए स्वतंत्र थे - रुके और सीरी बी में खेले, 2006-07 में डिवीजन जीता। उन्होंने क्लब के लिए 327 मैच खेले, जो अप्रैल 2024 तक जुवेंटस के इतिहास में किसी भी गैर-इतालवी खिलाड़ी द्वारा सबसे अधिक है, और 31 मई 2009 को लाज़ियो के खिलाफ अंतिम मैच में कप्तान बनकर संन्यास ले लिया।

2003

बैलोन डी'ओर 22 दिसंबर 2003 को फ्रांस फुटबॉल (France Football) जूरी द्वारा प्रस्तुत किया गया था। नेदवेद 1962 में जोसेफ मासपस्ट (Josef Masopust) के इकतालीस साल बाद इसे जीतने वाले केवल दूसरे चेक खिलाड़ी बने, और चेकोस्लोवाकिया के अस्तित्व समाप्त होने के बाद पहले। उन्होंने उस सीज़न में वर्ल्ड सॉकर प्लेयर ऑफ द ईयर और सीरी ए फुटबॉलर ऑफ द ईयर का पुरस्कार भी जीता, और 2004 में गोल्डन फुट जीता; वे 2003, 2004 और 2005 में यूईएफए टीम ऑफ द ईयर में थे, चार बार चेक फुटबॉलर ऑफ द ईयर और छह बार चेक गोल्डन बॉल के विजेता थे, और 2004 में पेले (Pelé) द्वारा फिफा 100 में नामित किए गए थे।

वर्ष में एक छेद था। नेदवेद ने जुवेंटस को 2003 चैंपियंस लीग फाइनल तक पहुंचाया, लेकिन रियल मैड्रिड के खिलाफ सेमीफाइनल में स्टीव मैकमैनमन (Steve McManaman) पर फाउल के लिए उन्हें बुक किया गया, और संचय ने उन्हें एसी मिलान के खिलाफ फाइनल से बाहर कर दिया। जुवेंटस पेनल्टी पर हार गया। उन्होंने कभी प्रतियोगिता नहीं जीती।

चेक गणराज्य

उन्होंने जून 1994 में पदार्पण किया और 91 कैप और अठारह गोल के साथ समाप्त किया। उन्होंने यूरो 2004 में चेक टीम की कप्तानी की, जहां ग्रीस ने उन्हें सेमीफाइनल में बाहर कर दिया, और पेट्र चेक (Petr Čech) और मिलान बारोस (Milan Baroš) के साथ टूर्नामेंट की टीम में नामित किया गया। उन्होंने उसके तुरंत बाद अंतरराष्ट्रीय संन्यास की घोषणा की - और फिर उन्हें 2006 विश्व कप क्वालीफाइंग प्लेऑफ के लिए वापस बुलाया गया, जिससे चेक गणराज्य को एक स्वतंत्र देश के रूप में पहली बार विश्व कप में पहुंचने में मदद मिली। उनका 91वां और अंतिम कैप अगस्त 2006 में सर्बिया के खिलाफ एक मैत्रीपूर्ण मैच में आया।

पावेल को जीनियस क्यों कहा जाता है

नेदवेद इस शब्द के लिए सबसे कठिन प्रकार के मामले हैं, और ईमानदार बात यह है कि इसे सीधे कहा जाए: उनके पास वह जादूगर का स्पर्श नहीं था जो यह शब्द आमतौर पर दर्शाता है। इतालवी समर्थकों ने उन्हें Furia Ceca - चेक रोष - कहा क्योंकि वह तेजी से, ऊर्जावान, अथक दौड़ते थे; घर पर वे Méďa, लिटिल बियर थे, क्योंकि उनका उपनाम एक के लिए चेक शब्द जैसा दिखता है। जुवेंटस का बैलोन डी'ओर के लिए उनका उद्धरण दो घटकों को सटीक रूप से नामित करता है: "उत्कृष्ट तकनीक" जो "एक असीमित इंजन के साथ विवाहित है जिसने शानदार गोल और सनसनीखेज सहायता का उत्पादन किया।"

इंजन ही मुख्य बात है। वह एक वाइड मिडफील्डर या लेफ्ट-विंगर थे जो अपने बाएं पैर से क्रॉस करते थे और अपने दाहिने पैर से शूट करने के लिए अंदर आते थे, और जो एक कठिन खेल के अस्सीवें मिनट में भी दसवें मिनट की तरह ही मिडफील्ड से गहरी, विस्फोटक दौड़ लगा सकते थे। उन्होंने गेंद को बहुत जोर से और बहुत सटीक रूप से मारा, फ्री किक और पेनल्टी ली, और - एक आक्रामक खिलाड़ी के लिए असामान्य रूप से - टैकल किया, जिससे जिस भी पक्ष के लिए वह खेले, उन्हें एक रक्षात्मक स्थिरता मिली जिसकी उन्हें उम्मीद नहीं थी। स्वेन-गोरान एरिक्सन (Sven-Göran Eriksson), जिन्होंने लाज़ियो में उनका प्रबंधन किया, ने उन्हें "एक एटिपिकल मिडफील्डर, पूरी तरह से पूर्ण" कहा। वह पूर्णता ही वास्तविक दावा है: जीनियस के लिए उठाए गए विशेषज्ञ नहीं, बल्कि एक ऐसे खिलाड़ी जिसके खेल में कोई स्पष्ट छेद नहीं था।

विपरीत मामला पर्याप्त है। सहनशक्ति और कार्य दर सभी फुटबॉल गुणों में से सबसे अधिक प्रशिक्षित करने योग्य हैं, जो उन्हें जीनियस कहने के खिलाफ सटीक तर्क है; एक आदमी जो किसी और की तुलना में कड़ी मेहनत करता है, वह सराहनीय है, प्रेरित नहीं। उनकी दृढ़ता की अक्सर अत्यधिक आक्रामकता के रूप में आलोचना की जाती थी। उन्होंने उस वर्ष बैलोन डी'ओर जीता जिसमें कोई भारी उम्मीदवार नहीं था, और उन्होंने कभी चैंपियंस लीग नहीं जीती - एक बुकिंग के कारण अपने एक फाइनल को याद किया। उनके दो लीग खिताबों को बाद में रिकॉर्ड से हटा दिया गया था। और उनके खेल के बाद के करियर ने किंवदंती को चमकाने के बजाय नुकसान पहुंचाया है: उन्होंने plusvalenza पूंजी-लाभ घोटाले पर 28 नवंबर 2022 को जुवेंटस बोर्ड से इस्तीफा दे दिया, और जनवरी 2023 में उन्हें आठ महीने के लिए इतालवी फुटबॉल में कार्यालय संभालने से निलंबित कर दिया गया। सबसे निष्पक्ष फैसला यह है कि नेदवेद अपनी पीढ़ी के सबसे पूर्ण मिडफील्डरों में से एक थे, और "पूर्ण" उनके लिए "जीनियस" से अधिक सच्चा शब्द है।

विरासत

उन्होंने 2010 में एक आत्मकथा लिखी जिसका शीर्षक विनम्रता या शांत मजाक के रूप में पढ़ा जाता है - La mia vita normale, मेरा सामान्य जीवन। उसी वर्ष उन्होंने 1:49:44 में प्राग हाफ मैराथन दौड़ पूरी की, और 2012 में 3:50:02 में प्राग मैराथन: सम्मानजनक शौकिया समय, जो इस मिथक के लिए एक उपयोगी सुधारात्मक है कि उनके फेफड़े अलौकिक थे, बजाय इसके कि वे किसी और की तुलना में बेहतर उपयोग किए गए थे। वे अक्टूबर 2010 में जुवेंटस बोर्ड में शामिल हुए और 2015 से 2022 के घोटाले तक उपाध्यक्ष थे। जनवरी 2025 में वे सऊदी क्लब अल शबाब (Al Shabab) के खेल निदेशक बने, और 1 जनवरी 2026 से चेक पक्ष एफसी ह्रादेक क्रालोवे (FC Hradec Králové) का नियंत्रण स्वामित्व लेते हैं। ट्यूरिन में, इस बीच, 327 दिखावे अभी भी एक क्लब में एक विदेशी खिलाड़ी के लिए रिकॉर्ड के रूप में खड़े हैं जिसने उनमें से बहुतों को नियोजित किया है।