मैरी रेनॉल्ट: वह नर्स जिसने प्राचीन ग्रीस का पुनर्निर्माण किया

वह इक्यावन वर्ष की थीं और पहले ही पांच समकालीन उपन्यास प्रकाशित कर चुकी थीं, जब उन्होंने वर्तमान काल को पूरी तरह से छोड़ दिया। 'द लास्ट ऑफ द वाइन' (The Last of the Wine) (1956) ने सुकरात के एक छात्र को पेलोपोननेशियन युद्ध के केंद्र में रखा और यह उनकी सबसे बड़ी आलोचनात्मक और वित्तीय सफलता बन गई। अपने जीवन के शेष पच्चीस वर्षों के लिए मैरी रेनॉल्ट ने लगभग किसी और चीज़ के बारे में नहीं लिखा, और जॉन एफ. कैनेडी ने उन्हें अपना पसंदीदा लेखक बताया।

फॉरेस्ट गेट की आइलीन चैलन्स

मैरी रेनॉल्ट का जन्म 4 सितंबर 1905 को एसेक्स के फॉरेस्ट गेट में प्लाशेट रोड, 49 नंबर स्थित डाकर लॉज में आइलीन मैरी चैलन्स (Eileen Mary Challans) के रूप में हुआ था, जो चिकित्सक फ्रैंक चैलन्स और मैरी क्लेमेंटाइन न्यूसम की बेटी थीं। वह एक खुशहाल घर नहीं था। उनके माता-पिता झगड़ते थे, उनके पिता लापरवाह थे, और उनका मानना था कि उनकी छोटी बहन फ्रांसिस जॉयस उनकी पसंदीदा थी। उन्होंने ब्रिस्टल में लेविक फैमिली स्कूल और क्लिफ्टन गर्ल्स स्कूल में शिक्षा प्राप्त की, जिसके बाद 1924 में वे ऑक्सफोर्ड के सेंट ह्यूज कॉलेज गईं - जो उन वर्षों में एक महिला-ओनली कॉलेज था, जब यह मायने रखता था। उन्होंने अंग्रेजी पढ़ी और 1928 में थर्ड-क्लास ऑनर्स के साथ स्नातक किया, जो कि एक महान विद्वान का रिकॉर्ड नहीं है। हालाँकि, यह कहानी का केवल आधा हिस्सा है: औपचारिक पाठ्यक्रम के साथ-साथ उन्होंने इतिहास, पौराणिक कथाओं, दर्शन और प्राचीन साहित्य को आत्मसात किया, लैटिन को ठीक से सीखा, और खुद प्राचीन ग्रीक सीखी। उनके शिक्षक जे. आर. आर. टोल्किन ने उन्हें मध्ययुगीन कथा साहित्य की ओर प्रेरित किया। उन्होंने कुछ लिखा, यह तय किया कि इसमें प्रामाणिकता की कमी है, और इसे जला दिया।

रेडक्लिफ इन्फर्मरी

उनके पिता लेखन करियर का समर्थन नहीं करेंगे, इसलिए 1933 में उन्होंने ऑक्सफोर्ड की रेडक्लिफ इन्फर्मरी में नर्स के रूप में प्रशिक्षण लेना शुरू किया। इस निर्णय ने उसके बाद की हर चीज़ को आकार दिया। नर्सों के घर में उनकी मुलाकात जूली मुलार्ड से हुई, और दोनों ने एक ऐसा रिश्ता शुरू किया जो रेनॉल्ट के जीवन के शेष तक चला, जिसे शुरुआत में महिलाओं के लिए रात में एक-दूसरे के कमरे में जाने की आवश्यक विवेक के साथ निभाया गया था। मुलार्ड को एक पुरुष प्रेमी से विवाह का प्रस्ताव मिला; साझेदारी इससे बच गई। युद्ध के दौरान दोनों ने डंकर्क से निकाले गए पुरुषों का इलाज करने के लिए विनफोर्ड इमरजेंसी अस्पताल में काम किया, और रेनॉल्ट ने 1945 तक रेडक्लिफ के ब्रेन सर्जरी वार्ड में सेवा की। किसी ने भी जिसने उनके युद्ध के मैदान के घावों के वर्णन को पढ़ा है, उसे संदेह नहीं है कि वे कहाँ से आए थे।

वर्तमान काल के उपन्यास

उन्होंने फ्रोइसार्ड की 'क्रॉनिकल्स' से मैरी रेनॉल्ट नाम लिया, आंशिक रूप से लेखन को उन लोगों से गुप्त रखने के लिए जो इसकी अस्वीकृति कर सकते थे। 'पर्पस ऑफ लव' (Purposes of Love) (1939), उनका पहला उपन्यास, में एक खुले तौर पर लेस्बियन चरित्र था; उनके अमेरिकी प्रकाशक से मिले अग्रिम भुगतान ने उन्हें एक एमजी स्पोर्ट्स कार खरीद कर दी, जिसे उन्होंने और मुलार्ड ने तुरंत दुर्घटनाग्रस्त कर दिया, किसी के पास वैध लाइसेंस नहीं था। 1940 में 'काइंड आर हर आंसर्स' (Kind Are Her Answers) आया। 'द फ्रेंडली यंग लेडीज' (The Friendly Young Ladies) (1943), जो मुलार्ड के साथ उनके जीवन से लिया गया है, उनकी एकमात्र पुस्तक है जिसे आमतौर पर सीधे तौर पर लेस्बियन उपन्यास कहा जाता है। फिर 1947 में 'रिटर्न टू नाइट' (Return to Night) ने 37,000 पाउंड का एमजीएम पुरस्कार जीता - एक परिवर्तनकारी राशि - और वह पूर्णकालिक लिख सकती थीं।

समकालीन पुस्तकों में अंतिम और सर्वश्रेष्ठ 'द चैरियोटियर' (The Charioteer) (1953) थी, जो दो युवा समलैंगिक सैनिकों के बारे में थी जो अपने रिश्ते को प्लेटो के 'फेड्रस' और 'सिम्पोजियम' पर मॉडल करते थे। अमेरिकी प्रकाशन के लिए 1959 तक इंतजार करना पड़ा। 'द टेलीग्राफ' अभी भी 2014 में इसे एक क्लासिक कह रहा था; नोएल कावर्ड ने इसे "दुर्लभ, अवास्तविक और इतना भयानक गंभीर" कहा, और कामना की कि वह ग्रीस की महिमा को फिर से बनाने तक ही सीमित रहें।

डरबन

1948 में, एमजीएम के पैसे के साथ, रेनॉल्ट और मुलार्ड डरबन चले गए, जहाँ समलैंगिक प्रवासियों का एक स्थापित समुदाय था, और जहाँ दोनों महिलाएं बिना किसी टिप्पणी को उकसाए खुले तौर पर एक जोड़े के रूप में रह सकती थीं। बाद में वे केप टाउन चले गए, जहाँ रेनॉल्ट ने अपना बाकी जीवन बिताया। उन्होंने 1964 से 1981 तक इंटरनेशनल पीईएन के दक्षिण अफ्रीकी अध्याय की अध्यक्ष के रूप में कार्य किया और 1950 के दशक में रंगभेद के खिलाफ 'ब्लैक सैश' आंदोलन में शामिल हुईं, 1968 में मोहभंग हो गया जब संगठन ने समलैंगिकता-विरोधी कानूनों का विरोध करने से इनकार कर दिया। 1979 में उनका अपना विवरण, खुद के लिए विशेषता से अनाकर्षक था: उन्होंने कहा कि उन्होंने याचिकाओं पर हस्ताक्षर किए थे और विरोध पत्र लिखे थे, लेकिन खुद को एक नायिका के रूप में प्रस्तुत नहीं करेंगी, हालांकि उन्होंने कभी भी रंगभेद से लाभ नहीं उठाया था।

ग्रीस

ऐतिहासिक उपन्यास दो महान अनुक्रमों में आए। 'द लास्ट ऑफ द वाइन' के बाद थीसियस पुस्तकें आईं - 'द किंग मस्ट डाई' (The King Must Die) (1958) और 'द बुल फ्रॉम द सी' (The Bull from the Sea) (1962), जिनमें से दूसरी अमेज़ॅन रानी हिप्पोलिटा को थीसियस के बराबर बनाती है, एक ऐसा चित्र जिसे आलोचकों ने इसकी साहस और ईमानदारी के लिए चुना है। 'द मास्क ऑफ अपोलो' (The Mask of Apollo) (1966) प्लेटो और डायोनिसियस द यंगर के युग के माध्यम से एक अभिनेता का अनुसरण करती है। 'द प्रेज सिंगर' (The Praise Singer) (1978) कवि सियोस के सिमोनाइड्स को लेती है।

फिर अलेक्जेंडर। 'फायर फ्रॉम हेवन' (Fire from Heaven) (1969) लड़के को चार साल की उम्र से लेकर उसके पिता की मृत्यु तक कवर करती है और 2010 में 'लॉस्ट मैन बुकर प्राइज' के लिए शॉर्टलिस्ट की गई थी। 'द पर्शियन बॉय' (The Persian Boy) (1972) फारसी विजय के बाद गुलाम बनाए गए नपुंसक बागोस द्वारा सुनाई गई है - एक तकनीकी जुआ जो सफल रहा। 'फ्यूचरल गेम्स' (Funeral Games) (1981) इस बारे में है कि उसके उत्तराधिकारियों ने साम्राज्य के साथ क्या किया। उनके बीच उन्होंने 'द नेचर ऑफ अलेक्जेंडर' (The Nature of Alexander) (1975) लिखी, जो एक सीधी जीवनी संबंधी अध्ययन है, और फारसी युद्धों पर 'द लायन इन द गेटवे' (The Lion in the Gateway) (1964) लिखी।

इसमें से होकर गुजरने वाला प्यार का एक सिद्धांत है जिसे 'फेड्रस' से लिया गया है: इरोस पीछा करने वाले और पीछा किए जाने वाले के बीच संघर्ष के रूप में, उम्र और स्थिति के अंतर द्वारा संरचित। समलैंगिक संबंधों में, उन पदानुक्रमों ने उन्हें पारंपरिक लिंग भूमिकाओं के विकल्प दिए - जो आंशिक रूप से, यही कारण है कि उन्होंने उन्हें लिखा।

मैरी को जीनियस क्यों कहा जाता है

मुद्दे की गुणवत्ता कल्पनाशील पुनर्निर्माण है: एक गायब मानसिक दुनिया में इतनी पूरी तरह से रहने की क्षमता कि इसकी धारणाएं विदेशी के बजाय सामान्य ज्ञान की तरह महसूस होती हैं। ब्रिटानिका उनकी विद्वता और शास्त्रीय इतिहास और किंवदंती को फिर से बनाने के उनके कौशल का श्रेय देती है; इतिहासकार टॉम हॉलैंड ने कहा है कि किसी अन्य उपन्यासकार ने प्राचीन ग्रीस की सुंदरता, करिश्मा और आतंक को इतनी सफलतापूर्वक नहीं उभारा है। डैनियल मेंडेलसोन ने एक युवा पाठक के रूप में उन पर उनके प्रभावकारी प्रभाव के बारे में लिखा है। सुजैन कोलिन्स 'द हंगर गेम्स' के केंद्र में एरिना के साथ 'द किंग मस्ट डाई' का श्रेय देती हैं। यह एक वास्तविक बौद्धिक उपलब्धि है, और यह स्व-सिखाई गई ग्रीक और दशकों के पढ़ने पर टिकी थी, न कि किसी विश्वविद्यालय की मुहर पर - उन्होंने थर्ड-क्लास डिग्री के साथ ऑक्सफोर्ड छोड़ दिया था।

प्रति-मामला पर्याप्त है और वह इसे टालती नहीं। उनकी थीसियस पुस्तकों ने रॉबर्ट ग्रेव्स के विवादित सिद्धांतों को अवशोषित किया; मैरी बियर्ड और जॉन हेंडरसन ने पाया कि उनका क्रेते एक अजीब दूसरी दुनिया थी जो आधुनिक यौन निषेध से आसानी से मुक्त थी; उनके अलेक्जेंडर को अविवेकी और रोमांटिक बताया गया है, उनके डेमोस्थनीज को एक व्यंग्यचित्र बताया गया है जो ऐतिहासिक रिकॉर्ड को चुनौती देता है। केविन कोपेलसन ने तर्क दिया कि उन्होंने समलैंगिक संबंधों को वीरतापूर्ण के रूप में गलत तरीके से चित्रित किया है। उनकी महिलाएं, हिप्पोलिटा को छोड़कर, काफी हद तक पत्नियों और माताओं तक ही सीमित हैं और अक्सर सक्रिय नापसंद के साथ चित्रित की गई हैं। यह कल्पना के रूप में तैयार की गई विद्वान की सटीकता नहीं है; यह एक उपन्यासकार की दृढ़ विश्वास है, जो इतनी शक्तिशाली है कि उसने कई पीढ़ियों को यह विश्वास दिलाया कि यह वही बात थी।

विरासत

रेनॉल्ट अगस्त 1983 में फेफड़ों के कैंसर और निमोनिया से बीमार पड़ गईं, उन्होंने एक आखिरी उपन्यास पूरा करने की कोशिश की, और 13 दिसंबर को केप टाउन में उनका निधन हो गया। उन्होंने अपने कागजात, पत्राचार और अधूरे पांडुलिपि को जलाने का आदेश दिया। मुलार्ड 1996 तक जीवित रहीं। विरागो ने उपन्यासों को फिर से प्रकाशित किया; बीबीसी ने 1983 में रेडियो पर थीसियस पुस्तकों और 2013 में 'द चैरियोटियर' का क्रमबद्ध प्रसारण किया; 2006 के बीबीसी फोर वृत्तचित्र ने बेटनी ह्यूजेस, ओलिवर स्टोन और सू मैकग्रेगर का चित्रण किया। उनकी रॉयल्टी अब सेंट ह्यूज में 'मैरी रेनॉल्ट प्राइज' को वित्तपोषित करती है, शास्त्रीय रिसेप्शन पर निबंधों के लिए - थर्ड-क्लास स्नातक अपने स्वयं के विषय के अध्ययन को बंद कर रही है।