मारी द राबुतिन-शंतल, मार्क्वेस दे सेविन्ये

मारी द राबुतिन-शंतल, मार्क्वेस दे सेविन्ये

मारी द राबुतिन-शंतल, मार्क्वेस दे सेविन्ये (Marie de Rabutin-Chantal; 5 फरवरी 1626 – 17 अप्रैल 1696), जिन्हें मैडम दे सेविन्ये (Madame de Sévigné) के नाम से भी व्यापक रूप से जाना जाता है, एक फ्रांसीसी कुलीन महिला थीं, जिन्हें उनके पत्र लेखन के लिए याद किया जाता है। उनके अधिकांश पत्र, जो अपनी बुद्धि और जीवंतता के लिए प्रसिद्ध हैं, उनकी बेटी फ़्रेंकोइस-मार्गुराइट दे सेविन्ये (Françoise-Marguerite de Sévigné) को संबोधित थे। उन्हें फ्रांस में 17वीं सदी के फ्रांसीसी साहित्य के महान प्रतीकों में से एक माना जाता है।

जीवन

मारी द राबुतिन-शंतल का जन्म पेरिस के प्लेस दे वोस (तब प्लेस रॉयल कहा जाता था) में बरगंडी के एक प्रतिष्ठित परिवार में हुआ था। उनके पिता, सेल्से बेनिन दे राबुतिन (Celse Bénigne de Rabutin), शंतल के बैरन, सेंट जीन फ़्रेंकोइस दे शंतल (Saint Jeanne Françoise de Chantal) के बेटे थे, जो सेंट फ्रांसिस दे सेल्स (Saint Francis de Sales) की मित्र और शिष्या थीं; उनकी माँ मारी दे कूलेंजेस (Marie de Coulanges) थीं। उनके पिता की मृत्यु जुलाई 1627 में आइल ऑफ रे (Isle of Rhé) पर अंग्रेजी हमले के दौरान हुई, जिसने 1627-1629 के एंग्लो-फ्रेंच युद्ध की शुरुआत की थी। उनकी पत्नी उनके बाद अधिक समय तक जीवित नहीं रहीं, और मारी सात साल की उम्र में अनाथ हो गईं। इसके बाद वह अपनी नानी-नाना की देखभाल में चली गईं। जब 1636 में उनके दादा, फिलिप दे कूलेंजेस (Philippe de Coulanges) का निधन हो गया, तो उनके चाचा, लिव्री (Livry) के एबे क्रिस्टोफ़ दे कूलेंजेस (Christophe de Coulanges) उनके अभिभावक बन गए। उन्होंने उनकी देखभाल में अच्छी शिक्षा प्राप्त की और अपने पत्राचार में अक्सर उन्हें "ले बिएन बॉन" (le Bien Bon, बहुत अच्छे व्यक्ति) के रूप में संदर्भित किया।

मारी द राबुतिन-शंतल ने हेनरी, मार्क्वेस दे सेविन्ये (Henri, marquis de Sévigné) से शादी की, जो ब्रिटनी के एक कुलीन व्यक्ति थे और उस प्रांत के सबसे पुराने घरों से जुड़े थे, लेकिन उनकी कोई बड़ी जागीर नहीं थी। शादी 4 अगस्त 1644 को हुई, और दंपति लगभग तुरंत ही विट्रे (Vitré) के पास ले रोशे (Les Rochers) स्थित सेविन्ये जागीर के घर चले गए (जिसे उन्होंने अपने पत्रों में अमर कर दिया था)। उन्होंने 10 अक्टूबर 1646 को एक बेटी फ़्रेंकोइस (Françoise) (यह निश्चित नहीं है कि ले रोशे में या पेरिस में) और 12 मार्च 1648 को ले रोशे में एक बेटे चार्ल्स (Charles) को जन्म दिया।

हेनरी एक लगातार व्यभिचारी थे जो लापरवाही से पैसे खर्च करते थे, लेकिन उनके चाचा की सावधानीपूर्वक वित्तीय निगरानी के कारण मारी अपनी अधिकांश संपत्ति को अलग रखने में सफल रहीं। 4 फरवरी 1651 को, हेनरी दे सेविन्ये अपनी मालकिन मैडम दे गोंद्रन (Mme de Gondran) को लेकर हुए झगड़े के बाद शेवेलियर डी'अल्ब्रेट (Chevalier d'Albret) के साथ द्वंद्व में घातक रूप से घायल हो गए और दो दिन बाद उनकी मृत्यु हो गई। हालाँकि अपने पति की मृत्यु के समय वह केवल चौबीस वर्ष की थीं, मैडम दे सेविन्ये ने फिर कभी शादी नहीं की। इसके बजाय, उन्होंने खुद को अपने बच्चों के लिए समर्पित कर दिया। उन्होंने 1651 का अधिकांश समय ले रोशे में सेवानिवृत्ति में बिताया, लेकिन उस नवंबर में पेरिस लौट आईं। उसके बाद, उन्होंने अपना समय शहर और ग्रामीण इलाकों के बीच विभाजित कर दिया। पेरिस में, उन्होंने सैलून में भाग लिया, विशेष रूप से राजा लुई XIV के वित्त अधीक्षक निकोलस फूके (Nicolas Fouquet) के सैलून में।

अपनी बेटी की शादी से पहले मैडम दे सेविन्ये का सबसे मनोरंजक पत्राचार उनके चचेरे भाई और मित्र रोजर दे बुसी-राबुतिन (Roger de Bussy-Rabutin) को संबोधित था। हालाँकि, 1658 में, उनका उनके साथ झगड़ा हो गया।

29 जनवरी 1669 को, उनकी बेटी फ़्रेंकोइस ने प्रोवेंस के एक कुलीन फ़्रेंकोइस अदेमार दे मोंटिएल, काउंट दे ग्रिग्नन (François Adhémar de Monteil, comte de Grignan) से शादी की, जो पहले दो बार शादी कर चुके थे। दंपति पेरिस में रहने का इरादा रखते थे, लेकिन ग्रिग्नन को जल्द ही प्रोवेंस के लेफ्टिनेंट गवर्नर के रूप में नियुक्त कर दिया गया, जिसके कारण उन्हें वहीं रहना पड़ा। मैडम दे सेविन्ये अपनी बेटी के बहुत करीब थीं, और उन्होंने 6 फरवरी 1671 को उन्हें अपने प्रसिद्ध पत्रों में से पहला पत्र भेजा। उनका पत्राचार मैडम दे सेविन्ये की मृत्यु तक चला।

1673 तक, मैडम दे सेविन्ये के पत्र कॉपी किए जा रहे थे और परिचालित हो रहे थे। इसलिए, वह जानती थीं कि उनके पत्र अर्ध-सार्वजनिक दस्तावेज हैं और उन्होंने उन्हें उसी के अनुसार तैयार किया।

वर्ष 1676 ने मैडम दे सेविन्ये के जीवन में कई महत्वपूर्ण घटनाएं देखीं। पहली बार वह गंभीर रूप से बीमार थीं और विची (Vichy) जाने तक पूरी तरह से ठीक नहीं हुईं। 17वीं सदी के स्पा में जीवन को दर्शाने वाले पत्र उनके सबसे अच्छे पत्रों में से हैं। मैडम दे ब्रिनविलियर्स (Madame de Brinvilliers) का मुकदमा और निष्पादन उसी वर्ष हुआ। यह घटना पत्रों में दिखाई देती है।

अगले वर्ष, 1677 में, वह होटल कार्नावलेट (Hôtel Carnavalet) में चली गईं और पूरे ग्रिग्नन परिवार का स्वागत किया। वह अक्टूबर 1678 में प्रोवेंस लौट आईं। 17 मार्च 1680 को, उन्हें ला रोशफौकॉल्ड (La Rochefoucauld) को खोने का दुख हुआ, जो उनके सबसे प्रतिष्ठित और करीबी दोस्तों में से एक थे। 1677-1687 के दशक के लिए पत्रों का अनुपात उससे पहले के दशक का प्रतिनिधित्व करने वाले पत्रों की तुलना में बहुत छोटा है। फरवरी 1684 में, उनके बेटे चार्ल्स ने ब्रिटनी की जीन मार्गुराइट दे मौरोन (Jeanne Marguerite de Mauron) से शादी की। इस शादी की व्यवस्था में, मैडम दे सेविन्ये ने अपनी पूरी संपत्ति अपने बच्चों के बीच विभाजित कर दी और अपने लिए जीवन हित का केवल एक हिस्सा आरक्षित रखा।

1688 में, पूरा परिवार युवा मार्क्वेस दे ग्रिग्नन (मैडम दे ग्रिग्नन के एकमात्र बेटे) के पहले अभियान से बहुत उत्साहित था, जिन्हें शानदार ढंग से सुसज्जित होकर फिलिप्सबर्ग (Philippsburg) की घेराबंदी के लिए भेजा गया था। उसी वर्ष, मैडम दे सेविन्ये ने सेंट-सायर (Saint-Cyr) में रैसीन (Racine) के एस्तेर (Esther) के प्रदर्शन में भाग लिया, और दरबार के समारोहों और अनुभवों के उनके सबसे मनोरंजक विवरण इसी समय के हैं। 1689 में, उन्होंने उपदेशक एंटोनी एंसेल्मे (Antoine Anselme) के बारे में सकारात्मक रूप से लिखा।

वर्ष 1693 ने उनके दो सबसे पुराने दोस्तों का नुकसान देखा: उनके चचेरे भाई रोजर दे बुसी-राबुतिन और मैडम दे ला फायेट (Madame de La Fayette)। इन दोनों महान लेखकों के बीच एक पारिवारिक संबंध था: 1650 में, मैडम दे ला फायेट की माँ, जो तब विधवा थीं, ने महान पत्र लेखिका के चाचा रेनॉड दे सेविन्ये (Renaud de Sévigné) से शादी की। एक और दोस्त जो लगभग उतनी ही करीबी थी, मैडम दे लावरडिन (Mme de Lavardin), 1694 में चल बसीं।

1696 में अपनी बेटी की बीमारी के दौरान, मैडम दे सेविन्ये को "बुखार" (संभवतः इन्फ्लूएंजा या निमोनिया) हो गया, और 17 अप्रैल को ग्रिग्नन में उनकी मृत्यु हो गई, और उन्हें वहीं दफनाया गया। उनकी बीमारी के दौरान उनकी बेटी मौजूद नहीं थी।

रचनाएँ

मैडम दे सेविन्ये ने लगभग तीस वर्षों तक अपनी बेटी के साथ पत्राचार किया। 1725 में अट्ठाईस पत्रों या पत्रों के कुछ हिस्सों वाली एक गुप्त प्रति प्रकाशित हुई, जिसके बाद अगले वर्ष दो अन्य प्रकाशित हुईं। मैडम दे सेविन्ये की पोती पॉलिन दे सिमियाने (Pauline de Simiane) ने अपनी दादी के पत्राचार को आधिकारिक रूप से प्रकाशित करने का निर्णय लिया। एक्स-एन-प्रोवेंस के संपादक डेनिस-मारियस पेरिन (Denis-Marius Perrin) के साथ काम करते हुए, उन्होंने 1734-1737 में 614 पत्र और फिर 1754 में 772 पत्र प्रकाशित किए। पत्रों का चयन मैडम दे सिमियाने के निर्देशों के अनुसार किया गया था: उन्होंने उन पत्रों को अस्वीकार कर दिया जो पारिवारिक मामलों के साथ बहुत निकटता से संबंधित थे, या जो खराब तरीके से लिखे गए थे। शेष पत्रों को अक्सर दिन की शैली के अनुसार फिर से लिखा गया था। यह पत्रों की प्रामाणिकता पर सवाल उठाता है।

ज्ञात 1,120 पत्रों में से केवल 15 प्रतिशत पर हस्ताक्षर किए गए हैं, बाकी पत्र पढ़े जाने के तुरंत बाद नष्ट कर दिए गए थे। हालाँकि, 1873 में, मैडम दे सेविन्ये के मूल पत्रों पर आधारित कुछ शुरुआती पांडुलिपि प्रतियां एक पुरानी दुकान में मिली थीं। ये मैडम दे ग्रिग्नन को लिखे गए पत्रों का लगभग आधा हिस्सा थे।

मैडम दे सेविन्ये के पत्र मार्सेल प्राउस्ट (Marcel Proust) के उपन्यास 'इन सर्च ऑफ लॉस्ट टाइम' (In Search of Lost Time) में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, जहाँ वे कथावाचक की दादी और उनकी मृत्यु के बाद उनकी माँ की पसंदीदा पढ़ाई के रूप में दिखाई देते हैं। दे सेविन्ये थॉर्नटन वाइल्डर (Thornton Wilder) के उपन्यास 'द ब्रिज ऑफ सैन लुइस रे' (The Bridge of San Luis Rey) में मारिया, मार्क्वेसा दे मोंटेमेयर (María, Marquesa de Montemayor) के लिए मॉडल हैं।

काल्पनिक चित्रण

- सी वर्साय एम'एटिट कॉन्टे... (Si Versailles m'était conté..., 1954)। साचा गुइट्री (Sacha Guitry) द्वारा लिखित और निर्देशित फीचर फिल्म। मैडम दे सेविन्ये की भूमिका जीन बोइटेल (Jeanne Boitel) ने निभाई है।

- मैडम दे सेविन्ये (Madame de Sévigné, टीवी)। मैडम दे सेविन्ये की भूमिका क्लाउड जेड (Claude Jade) ने निभाई है।

- डी'आर्टागन अमोरियक्स (D'Artagnan amoureux, 1977)। यानिक आंद्रेई (Yannick Andréi) द्वारा निर्देशित पांच एपिसोड में टीवी श्रृंखला। युवा मारी द राबुतिन-शंतल की भूमिका एनिउटा फ्लोरेंट (Aniouta Florent) ने निभाई है।

- मैडम दे सेविन्ये: इडिल फेमिलियल (Madame de Sévigné: Idylle familiale, 1979)। मैडम दे सेविन्ये की भूमिका एवलिन ग्रैंडजीन (Évelyne Grandjean) ने निभाई है।

- मैडम दे सेविन्ये ए ग्रिग्नन (Madame de Sévigné à Grignan, 2000)। क्लाउड वर्निक (Claude Vernick) द्वारा निर्देशित वृत्तचित्र फिल्म।

- सेविन्ये (Sévigné, 2005)। मार्टा बैलेटबो-कोल (Marta Balletbò-Coll) द्वारा लिखित और निर्देशित फीचर फिल्म। इस फिल्म में, बार्सिलोना स्थित एक प्रतिष्ठित थिएटर निर्देशक जूलिया बर्कोविट्ज़ (Júlia Berkowitz) का जीवन तब एक अप्रत्याशित मोड़ लेता है जब वह मैडम दे सेविन्ये पर आधारित एक नाटक का निर्माण करने का निर्णय लेती है। बर्कोविट्ज़/सेविन्ये की भूमिका अन्ना अज़कोना (Anna Azcona) ने निभाई है। फिल्म को 2005 के फिलाडेल्फिया फिल्म फेस्टिवल में "सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म" का पुरस्कार दिया गया था।

- ले रॉय, एल'इक्यूरिल एट ला कौलेवर (Le Roi, l'Écureuil et la Couleuvre, 2010, टीवी)। मैडम दे सेविन्ये की भूमिका कैरोल रिचेर्ट (Carole Richert) ने निभाई है।