लौरा ब्रेटन: दो पासपोर्ट, एक आर्या

2016 की गर्मियों में, शिकागो की एक चौदह वर्षीय लड़की ने पुचिनी के ओपेरा तुरंडोट (Turandot) का प्रसिद्ध टेनर पीस "नेसुन डोर्मा" (Nessun dorma) गाया - यह एक आर्या है जिसे पूरी ताकत के साथ एक पुरुष के स्वर के लिए लिखा गया था - और उसने अमेरिकाज गॉट टैलेंट (America's Got Talent) के चारों जजों को अपनी सीटों से खड़ा होने पर मजबूर कर दिया। मेल बी (Mel B) ने गोल्डन बजर दबाया। उसी वर्ष, लौरा ब्रेटन (Laura Bretan) ने अटलांटिक के दूसरी ओर एक राष्ट्रीय प्रतिभा प्रतियोगिता पहले ही जीत ली थी। यह एक साथ दो देशों में प्रसिद्ध होने का एक असाधारण रूप से प्रभावी तरीका था।

शिकागो का एक चर्च

ब्रेटन का जन्म 7 अप्रैल 2002 को शिकागो, इलिनॉय में हुआ था, उनके माता-पिता रोमानिया से आकर यहाँ बस गए थे। उनके पास रोमानियाई और अमेरिकी दोनों नागरिकताएँ हैं, एक ऐसा विवरण जो संयोग नहीं बल्कि संरचनात्मक रूप से महत्वपूर्ण है: तब से उनके करियर में लगभग सब कुछ उसी दोहरे ट्रैक पर चला है।

उसने छह साल की उम्र में अपनी माँ से गाना सीखना शुरू किया। आठ साल की उम्र में उसने एलिम रोमानियाई पेंटेकोस्टल चर्च (Elim Romanian Pentecostal Church) में प्रदर्शन करना शुरू किया, और वह और उसके माता-पिता अभी भी शिकागो के रोमानियाई पेंटेकोस्टल चर्च के सक्रिय सदस्य हैं। यह एक ओपेरा सोप्रानो के लिए वास्तव में एक असामान्य प्रशिक्षण का मैदान है। पेंटेकोस्टल सामुदायिक गायन में आवाज़ की मात्रा, दृढ़ विश्वास और भावनात्मक स्पष्टता को महत्व दिया जाता है; शास्त्रीय तकनीक में संयम, स्वर स्थान और नियंत्रण को। ब्रेटन पहली परंपरा के भीतर पली-बढ़ी और फिर दूसरी की तलाश में गई, और उनके बीच का तनाव उसकी गायकी में सुनाई देता है।

रोमानिया में जीत

2016 में उसने प्रो टीवी (Pro TV) प्रतियोगिता रोमानियाई आउ टैलेंट (Românii au talent) का छठा सीज़न जीता - वह देश जिसे उसके माता-पिता ने छोड़ दिया था, उसने लौटने का विकल्प चुना। यह एक स्पष्ट जीत थी: कोई स्थान नहीं, कोई वायरल क्लिप नहीं, बल्कि एक ऐसे देश में राष्ट्रीय खिताब जिसे उसने कभी नहीं देखा था।

वह उसी लय को सीधे अमेरिकाज गॉट टैलेंट में ले गई और ग्यारहवें सीज़न के लिए "नेसुन डोर्मा" के साथ ऑडिशन दिया। साइमन कोवेल (Simon Cowell), हेइडी क्लम (Heidi Klum), मेल बी और होवी मंडेल (Howie Mandel) सभी खड़े हो गए; मेल बी ने गोल्डन बजर दबाया, जिसने ब्रेटन को सीधे क्वार्टर फाइनल में भेज दिया। 26 जुलाई 2016 को, उसने पहले लाइव शो में प्रदर्शन किया और दर्शकों ने उसे वोट देकर आगे बढ़ाया। सेमीफाइनल कठिन था। उसने अच्छा गाया लेकिन फिर भी हार गई - दर्शकों के वोट और "डंकिन सेव" (Dunkin Save) दोनों से चूक गई - और केवल इसलिए बची रही क्योंकि जजों का वोट उसके पक्ष में गया। फाइनल में उसने पुचिनी की दूसरी आर्या "ओ मियो बब्बिनो कारो" (O mio babbino caro) चुनी, जिसे हर क्रॉसओवर सोप्रानो गाती है, और उसने वह टिप्पणी हासिल की जो हेइडी क्लम ने स्पष्ट रूप से बचाकर रखी थी: "आज तुम एक राजकुमारी की तरह दिखती हो, लेकिन आज रात तुम एक रानी की तरह मंच पर शासन करती हो।"

वह छठे स्थान पर रही।

प्रिय पिता

बाद के वर्षों में यह दोहरी राह पूरी कहानी बन गई। 2017 में वह द वॉयस किड्स रोमानिया (The Voice Kids Romania) के पहले सीज़न के फिनाले में "आई ड्रीमड ए ड्रीम" (I Dreamed a Dream) गाने के लिए रोमानिया लौटी। दिसंबर 2018 में उसे तेल अवीव में यूरोविज़न सॉन्ग कॉन्टेस्ट के लिए रोमानिया के राष्ट्रीय चयन, 2019 सेलेक्शिया नेशनल (Selecția Națională) के सेमीफाइनल के रूप में घोषित किया गया। उसने "डियर फादर" (Dear Father) गाया - और प्रतियोगिता के राष्ट्रीय फाइनल के इतिहास में सबसे अधिक खुलासा करने वाले परिणामों में से एक दिया। वह टेलीवोट में सीधे जीती। पेशेवर जूरी ने उसे तीसरे स्थान पर रखा। संयुक्त रूप से, वह उपविजेता रही, और यूरोविज़न नहीं गई।

यह विभाजन उसके करियर का एक संक्षिप्त सारांश है: जनता भरोसे के साथ उसे चुनती है, विशेषज्ञ भरोसे के साथ उसे नहीं चुनते हैं।

जनमत संग्रह

अक्टूबर 2018 में ब्रेटन उस रोमानियाई संवैधानिक जनमत संग्रह का समर्थन करने वाले विज्ञापन में दिखाई दी, जिसने संविधान में समलैंगिक विवाह पर प्रतिबंध लिखने की कोशिश की थी। यह उसके प्रलेखित रिकॉर्ड का एकमात्र क्षण है जहाँ उसने संगीत के अलावा किसी और चीज़ के लिए अपने मंच का उपयोग किया, और इसने वह विवाद पैदा किया जो ऐसे क्षण पैदा करते हैं। इसने उसकी स्थिति के बारे में भी कुछ दिखाया - कि शिकागो की एक किशोरी को रोमानियाई संवैधानिक अभियान में एक विश्वसनीय आवाज़ के रूप में सूचीबद्ध किया जा सकता है, यह इस बारे में बहुत कुछ कहता है कि देश ने उसे कितनी पूरी तरह से अपनाया था।

लौरा को प्रतिभाशाली क्यों कहा जाता है

यहाँ दावा शिल्प और शरीर विज्ञान के बारे में है, बुद्धि के बारे में नहीं, और इसे बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना बेईमानी होगी। ब्रेटन के पास जो है वह एक बड़ा, प्रक्षेपित सोप्रानो यंत्र है जो जल्दी आ गया और उस चीज़ की क्षमता है जिसे कलाकार आर्या में बैठना कहते हैं - पुचिनी की लंबी, उजागर पंक्तियों को बिना पिच के विचलित हुए या स्वर के पतले हुए, उतनी आवाज़ में बनाए रखना, उस उम्र में जब अधिकांश आवाजें ऐसा नहीं कर सकतीं। "नेसुन डोर्मा" दिखने से ज्यादा कठिन है: इसे एक टेनर के लिए लिखा गया है, इसके चरम वाक्यांश ऊंचे हैं और पूरी, बिना किसी बाधा के ध्वनि की मांग करते हैं, और छिपने के लिए कोई जगह नहीं है। उसने इसे चौदह साल की उम्र में गाया और चार पेशेवर मनोरंजनकर्ता खड़े हो गए।

लेकिन विपरीत मामला पर्याप्त है और रिकॉर्ड इसका समर्थन करता है। उसके जीवन के प्रलेखित खाते में किसी भी आलोचक या संगीतकार द्वारा उसे कभी प्रतिभाशाली नहीं कहा गया है - फाइल पर सबसे मजबूत फैसला राजकुमारी और रानी के बारे में क्लम की पंक्ति है, जो टेलीविजन की प्रशंसा है, संगीत मूल्यांकन नहीं। वह अमेरिकाज गॉट टैलेंट में पहले नहीं, छठे स्थान पर रही, और जूरी-आंकलित प्रतियोगिता का उसका एकमात्र प्रयास पेशेवरों द्वारा उसे तीसरे स्थान पर रखने और जनता द्वारा उसे पहले स्थान पर रखने के साथ समाप्त हुआ। उसका प्रदर्शनों की सूची उन्हीं चुनिंदा आर्याओं से ली गई है जिनका उपयोग हर क्रॉसओवर गायक करता है; कोई प्रलेखित संगीत विद्यालय प्रशिक्षण नहीं है, कोई ओपेरा-हाउस जुड़ाव नहीं है, और कोई मूल काम नहीं है। वह जो प्रदर्शित करती है वह एक असाधारण प्राकृतिक वाद्ययंत्र है, जिसे एक अकादमी के बजाय चर्च के अंदर विकसित किया गया है, जिसे उन दर्शकों के सामने प्रस्तुत किया गया है जो तुरंत प्रतिक्रिया करते हैं और उन जूरी सदस्यों के सामने जो नहीं करते हैं। यह एक वास्तविक और असामान्य उपहार है। यह प्रतिभा के समान नहीं है, और उसकी कहानी का ईमानदार संस्करण यही कहता है।

दृष्टिकोण

ब्रेटन का करियर एक ऐसा प्रश्न खड़ा करता है जिसका उत्तर टेलीविजन प्रतिभा कार्यक्रम कभी किसी के लिए नहीं देता: जब चमत्कार का प्रीमियम समाप्त हो जाता है तो क्या होता है। चौदह साल की उम्र में "नेसुन डोर्मा" गाने वाली बच्ची अब एक वयस्क सोप्रानो है, और वयस्क सोप्रानो को टेलीवोट के बजाय जूरी द्वारा आंका जाता है। 2019 का सेलेक्शिया नेशनल परिणाम इस बात पर फाइल पर सबसे स्पष्ट डेटा बिंदु है कि उसने किन दर्शकों को जीता है और किनको नहीं। क्या दूसरा कभी आता है, यह उसके पेशेवर जीवन का खुला प्रश्न है - और, अब तक के सबूतों पर, यह अधिक दिलचस्प है।