जूलियो इग्लेसियस: वह गोलकीपर जिसने चौदह भाषाओं में दुनिया को जीता

उन्हें एक फुटबॉलर बनना था। 1960 के दशक की शुरुआत में, जूलियो इग्लेसियस रियल मैड्रिड कास्टिला के गोलकीपर थे और कानून की पढ़ाई कर रहे थे, जब तक कि 1963 की एक कार दुर्घटना ने उन्हें दो साल तक चलने में असमर्थ बना दिया और उनके पैरों को स्थायी रूप से कमजोर कर दिया। एक नर्स ने उन्हें अपने हाथों की निपुणता को फिर से बनाने के लिए एक गिटार दिया। छह दशक बाद, उस सांत्वना वाद्ययंत्र ने उन्हें इतिहास का सबसे अधिक बिकने वाला लैटिन रिकॉर्डिंग कलाकार बना दिया, जिसकी चौदह भाषाओं में 250 मिलियन से अधिक एल्बम बिके, एक गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड जिसे उन्होंने 2013 में बीजिंग में प्राप्त किया। उन्होंने उस दिन कहा, "जब मैं छोटा था, तो केवल मेरे पिता ही मेरे रिकॉर्ड खरीदते थे।"

मैड्रिड, पिच और दुर्घटना

जूलियो जोस इग्लेसियस डे ला कुएवा का जन्म 23 सितंबर 1943 को मैड्रिड में एक प्रमुख स्त्री रोग विशेषज्ञ के घर हुआ था। उनका रास्ता एथलेटिक्स और कानून की ओर था, न कि मंच की ओर, जब तक कि दुर्घटना ने सब कुछ बदल नहीं दिया। उन्होंने 2001 में कॉम्प्लूटेंस यूनिवर्सिटी से कानून की डिग्री पूरी की, जो दुनिया के सबसे प्रसिद्ध लोगों में से एक बनने के दशकों बाद की बात है। पुनर्वास के लिए दिया गया गिटार उनके स्वास्थ्य लाभ का केंद्र बन गया, और 1968 तक उन्होंने "ला विदा सिगे इगुअल" ("जीवन वैसे ही चलता है") के साथ बेनिडॉर्म सॉन्ग फेस्टिवल जीता, जो अनजाने में एक उपयुक्त शीर्षक था।

एक साम्राज्य का निर्माण, एक समय में एक भाषा

इग्लेसियस की प्रतिभा, यदि शब्द लागू होता है, तो सीमाओं को पार करने में थी। 1970 के दशक में उन्होंने स्पेनिश, गैलिशियन्, इतालवी, फ्रेंच और जर्मन में रिकॉर्डिंग की, और "अन कैंटो ए गैलिसिया" जैसे महाद्वीपीय हिट दिए। 1983 में, उनके पास किसी भी अन्य कलाकार की तुलना में अधिक भाषाओं में रिकॉर्डिंग करने का रिकॉर्ड था। उनका 1983 का एल्बम जूलियो संयुक्त राज्य अमेरिका में दो मिलियन से अधिक प्रतियां बेचने वाला पहला विदेशी भाषा का रिकॉर्ड बन गया। उन्होंने लगभग पचास वर्षों में 2,600 से अधिक स्वर्ण और प्लेटिनम प्रमाणपत्र प्राप्त किए, 80 से अधिक एल्बम जारी किए, और छह महाद्वीपों पर 60 मिलियन से अधिक लोगों के लिए लगभग 5,000 संगीत कार्यक्रम किए।

अमेरिका को तोड़ना

अंग्रेजी भाषा की विजय चरणों में आई। कोल पोर्टर के "बिगिन द बेगुइन" का उनका 1981 का कवर यूनाइटेड किंगडम में नंबर एक पर पहुंच गया। फिर 1100 बेल एयर प्लेस (1984) ने संयुक्त राज्य अमेरिका में तीन मिलियन से अधिक प्रतियां बेचीं, जिसे "टू ऑल द गर्ल्स आई हैव लव्ड बिफोर" द्वारा संचालित किया गया, जो विली नेल्सन के साथ एक युगल गीत था, जो कंट्री चार्ट में सबसे ऊपर था और हॉट 100 के शीर्ष पांच में पहुंच गया। एल्बम में डायना रॉस और बीच बॉयज़ के साथ सहयोग शामिल था। उन्होंने बाद में फ्रैंक सिनात्रा के साथ "समर विंड" और स्टीवी वंडर के साथ "माई लव" गाया, और 1988 में अन होम्ब्रे सोलो के लिए सर्वश्रेष्ठ लैटिन पॉप एल्बम का ग्रैमी पुरस्कार जीता।

देर से शिखर

कोई सौम्य गिरावट नहीं थी। डिवोर्सियो (2003) ने स्पेन में अपने पहले दिन 350,000 प्रतियां बेचीं और स्पेन, पुर्तगाल, फ्रांस, इटली और रूस में चार्ट में सबसे ऊपर रहा। रोमांटिक क्लासिक्स (2006) ने उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका में अपना सर्वोच्च बिलबोर्ड डेब्यू दिया। उन्हें 2013 में चीन में सबसे लोकप्रिय अंतरराष्ट्रीय कलाकार नामित किया गया था, जो इस बात का प्रमाण है कि उनकी आवाज किसी एक संस्कृति की सीमाओं से कितनी पूरी तरह से बच गई थी।

कई देशों से सम्मान

मान्यताएं हर उस जगह से आईं जहां उनके रिकॉर्ड गए: हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम स्टार (1985), फ्रांस का लीजन ऑफ ऑनर, स्पेन का स्वर्ण पदक, लैटिन गीतकार हॉल ऑफ फेम में शामिल होना, लैटिन रिकॉर्डिंग अकादमी पर्सन ऑफ द ईयर (2001), एक यूनिसेफ विशेष राजदूत, और 2015 में बर्कली कॉलेज ऑफ म्यूजिक से मानद डॉक्टरेट। उनके बेटे एनरिक खुद एक वैश्विक स्टार बन गए, जिससे परिवार की पहुंच अगली पीढ़ी तक बढ़ गई।

जूलियो को जीनियस क्यों कहा जाता है

ईमानदार शुरुआती बिंदु इग्लेसियस का खुद के बारे में फैसला है। दुर्घटना से उबरते हुए, उन्होंने कहा कि "मेरे पास प्रतिभा से अधिक साहस और दृष्टिकोण था," और वह आत्म-हीनता मायने रखती है, क्योंकि उनका उपहार कभी भी पारंपरिक मुखर कौशल या गीत लेखन नवाचार नहीं था। आलोचकों ने शायद ही कभी उन्हें महान आवाजों में गिना है; उनका वाद्ययंत्र एक नरम, अंतरंग बैरिटोन है, जो तकनीकी रूप से मामूली है। इसके बजाय, उनके पास जो था, वह एक ऐसे स्तर पर था जो वास्तव में असाधारण की सीमा पर है, दो चीजें थीं: भाषा की परवाह किए बिना दर्शकों के साथ भावनात्मक संबंध के लिए एक वृत्ति, और "क्रॉसओवर" एक अवधारणा होने से दशकों पहले अंतरराष्ट्रीय बाजार का रणनीतिक प्रभुत्व। चौदह भाषाओं में विश्वासपूर्वक रिकॉर्डिंग करना कोई पार्लर ट्रिक नहीं है; इसके लिए ध्वन्यात्मक अनुशासन, सांस्कृतिक संवेदनशीलता और बार-बार शुरुआती होने का आत्मविश्वास चाहिए। गुणवत्ता का प्रमाण पैमाने में है, 250 मिलियन रिकॉर्ड और एक गिनीज प्रमाणपत्र, ऐसी संख्याएं जिन्हें केवल विपणन द्वारा इतनी संस्कृतियों और इतने वर्षों में निर्मित नहीं किया जा सकता है। प्रति-मामला सीधा और निष्पक्ष है: यह संचारक और उद्यमी की प्रतिभा है, कलाकार-नवाचार की नहीं। इग्लेसियस ने यह नहीं बदला कि एक गाना क्या हो सकता है; उन्होंने बदल दिया कि एक गाना कितनी दूर यात्रा कर सकता है। यह आलोचकों द्वारा श्रेय दिए जाने की तुलना में एक दुर्लभ और अधिक व्यावसायिक उपहार है, लेकिन यह पहुंच का उपहार है, क्रांति का नहीं।

विरासत

इग्लेसियस ने वैश्विक लैटिन सुपरस्टार के लिए टेम्पलेट बनाया, यह साबित करते हुए कि एक स्पेनिश-भाषी कलाकार नैशविले से बीजिंग तक के बाजारों पर हावी हो सकता है, और उस सड़क को साफ कर दिया जिस पर उनके बेटे एनरिक और अनगिनत अन्य लोग बाद में यात्रा करेंगे। वह गोलकीपर जो अब दौड़ नहीं सकता था, उसने एक पुनर्वास गिटार को अब तक के सबसे अधिक बिकने वाले लैटिन करियर में बदल दिया।