जॉन गॉल्सवर्दी (John Galsworthy): वह उपन्यासकार जिसने अपने ही वर्ग पर अभियोग लगाया

मई 1922 में जब 'द फोर्साइट सागा' (The Forsyte Saga) को एक एकल खंड में संकलित किया गया, तो एक रिपोर्ट के अनुसार कुछ ही महीनों में इसकी दो मिलियन से अधिक प्रतियां बिक गईं। पांच साल बाद, डी. एच. लॉरेंस (D. H. Lawrence) ने इसे पूरी तरह खारिज करते हुए लिखा: "कहानी कमजोर है, पात्रों में कोई जान नहीं है, भावनाएं नकली हैं, नकली हैं, नकली हैं। यह एक बड़ा धोखा है।" 1933 में गॉल्सवर्दी की मृत्यु पर, वर्जीनिया वुल्फ (Virginia Woolf) ने अपनी राहत दर्ज की कि "वह दकियानूसी इंसान" चला गया। उन्हें पिछले साल ही नोबेल पुरस्कार मिला था। बीसवीं सदी का शायद ही कोई प्रमुख लेखक इतना लोकप्रिय रहा हो और साथ ही इतना तिरस्कृत भी।

पैसा, हैरो, और एक पेशा जिससे उन्हें नफरत थी

उनका जन्म 14 अगस्त 1867 को सरे (Surrey) के किंग्स्टन हिल स्थित पार्कफील्ड में हुआ था। उनके पिता भी जॉन गॉल्सवर्दी नाम के वकील थे और उनकी मां का नाम ब्लैंच बेली बार्टलीट (Blanche Bailey Bartleet) था। उनका परिवार समृद्ध उच्च-मध्यम वर्ग का था, जिसका पैसा मूल रूप से उनके दादा ने कमाया था जो प्लाईमथ (Plymouth) में जहाज के सामान के व्यापारी थे और जिन्होंने अपना लाभ संपत्ति में निवेश किया था। यह विवरण एक लेखक के बचपन के बारे में अधिकांश तथ्यों से अधिक मायने रखता है, क्योंकि ठीक उसी तरह की संपत्ति का संचय और रक्षा करना उनके जीवन के काम का विषय बन गया।

उन्हें नौ साल की उम्र तक एक गवर्नेंस द्वारा पढ़ाया गया, फिर बोर्नमाउथ के सॉगीन (Saugeen) के एक प्रारंभिक स्कूल और उसके बाद हैरो (Harrow) भेजा गया, जहां वे मुख्य रूप से एक एथलीट के रूप में पहचाने गए। उन्होंने अक्टूबर 1886 में ऑक्सफोर्ड के न्यू कॉलेज में दाखिला लिया और 1889 में कानून में द्वितीय श्रेणी की डिग्री हासिल की। 1890 में उन्हें लिंकन्स इन (Lincoln's Inn) में बार के लिए बुलाया गया, लेकिन उन्हें यह पेशा अच्छा नहीं लगा। उन्होंने तीस साल की उम्र में 1897 में अपनी पहली पुस्तक, लघु कहानी संग्रह 'फ्रॉम द फोर विंड्स' (From the Four Winds) प्रकाशित की।

एडा (Ada)

1895 में उन्होंने अपने चचेरे भाई आर्थर (Arthur) की पत्नी एडा गॉल्सवर्दी (Ada Galsworthy) के साथ संबंध शुरू किया। यह नौ साल तक गुप्त रहा, जब तक कि 1904 में उनके पिता की मृत्यु ने इसे छुपाने का कारण खत्म नहीं कर दिया। आर्थर ने फरवरी 1905 में तलाक का मुकदमा दायर किया; 13 सितंबर को डिक्री पारित हुई, और गॉल्सवर्दी ने दस दिन बाद एडा से शादी कर ली। यह शादी निःसंतान रही और उनकी मृत्यु तक चली, और एडा को एक लेखक के रूप में उनके विकास पर निर्णायक प्रभाव डालने का श्रेय दिया जाता है। इस स्थिति ने उन्हें अपनी केंद्रीय सामग्री भी दी: एक ऐसी महिला जिसे एक सम्मानजनक विवाह के भीतर एक संपत्ति के रूप में रखा गया था, और एक ऐसे वर्ग की नैतिक मशीनरी जो लोगों को संपत्ति के रूप में मानती थी।

द मैन ऑफ प्रॉपर्टी (The Man of Property)

यह उस 1906 के उपन्यास का शीर्षक है जिसने उन्हें प्रसिद्ध किया, यह पहली फोर्साइट पुस्तक थी और उनकी पहली वास्तविक सफलता थी। 1920 में 'इन चांसरी' (In Chancery) और 1921 में 'टू लेट' (To Let) आई। इन तीनों को 1922 में 'द फोर्साइट सागा' के रूप में एक साथ बांधा गया और यह सदी की प्रकाशन घटनाओं में से एक बन गई। उन्होंने इस कालक्रम को दो बार और बढ़ाया, 1929 में 'ए मॉडर्न कॉमेडी' (A Modern Comedy) के साथ, जिसमें 1924 की 'द व्हाइट मंकी' (The White Monkey), 1926 की 'द सिल्वर स्पून' (The Silver Spoon) और 1928 की 'स्वान सॉन्ग' (Swan Song) शामिल थी, और 1935 में 'एंड ऑफ द चैप्टर' (End of the Chapter) के साथ, जिसमें 'मेड इन वेटिंग' (Maid in Waiting), 'फ्लावरिंग विल्डरनेस' (Flowering Wilderness) और 'ओवर द रिवर' (Over the River) शामिल थी, जिनमें से अंतिम उनकी मृत्यु के वर्ष में आई।

एक नाटककार के रूप में आंदोलनकारी

1906 और 1929 के बीच उन्होंने अट्ठाईस नाटक पूरे किए, और वे उनके द्वारा किए गए सबसे उद्देश्यपूर्ण काम थे। 1906 के 'द सिल्वर बॉक्स' (The Silver Box) ने बताया कि कानून कैसे एक अमीर अपराधी और एक गरीब अपराधी के साथ अलग-अलग व्यवहार करता है। 1909 के 'स्ट्राइफ' (Strife) ने कॉर्निश टिन खनन में श्रमिकों के शोषण की जांच की। 1910 के 'जस्टिस' (Justice) ने अंग्रेजी जेलों में एकांत कारावास पर हमला किया। 1912 के 'द एल्डेस्ट सन' (The Eldest Son) ने महिलाओं के दमन को संबोधित किया, 1914 के 'द मॉब' (The Mob) ने जिंगोवाद और युद्ध की नैतिकता को चुनौती दी, और 1920 के 'द स्किन गेम' (The Skin Game) ने पुराने धन के नए धन के साथ टकराव को मंच पर पेश किया। उन्होंने शायद ही कभी पैसा कमाया, लेकिन उन्होंने उन प्रगतिशील निर्माताओं को आकर्षित किया जो सार्वजनिक मंच पर बहस करने के इच्छुक थे।

थिएटर के बाहर उन्होंने जेल सुधार, पशु कल्याण, श्रमिकों के अधिकारों, महिलाओं के अधिकारों और न्यूनतम वेतन के लिए अभियान चलाया, और सेंसरशिप, रक्त खेलों और हवाई बमबारी के खिलाफ आवाज उठाई। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान उन्होंने अपनी अमेरिकी रॉयल्टी का एक बड़ा हिस्सा युद्ध दान में दिया और 1914 से 1917 तक फ्रांस में घायल सैनिकों के लिए स्वयंसेवक मालिश करने वाले के रूप में काम किया।

पेन, नोबेल, और वह उपाधि जो उन्होंने नहीं ली

अक्टूबर 1921 में उन्होंने लंदन में इंटरनेशनल पेन (PEN International) की स्थापना की, जो लेखकों का एक संघ था जिसका नाम पोएट्स (Poets), एसेिस्ट्स (Essayists), और नोवेलिस्ट्स (Novelists) के लिए था, और वे अपने जीवन के शेष समय तक इसके अध्यक्ष रहे। उन्होंने 1917 में इस सिद्धांत पर नाइटहुड लेने से इनकार कर दिया था कि "किसी भी साहित्यकार को उपाधियों के साथ खिलवाड़ नहीं करना चाहिए," लेकिन 1929 में उन्होंने ऑर्डर ऑफ मेरिट (Order of Merit) स्वीकार किया, जो कोई उपाधि प्रदान नहीं करता है। उन्हें कैम्ब्रिज, डबलिन, मैनचेस्टर, ऑक्सफोर्ड, प्रिंसटन, शेफील्ड और सेंट एंड्रयूज से मानद डिग्रियां मिलीं। 1932 का साहित्य का नोबेल पुरस्कार "उनकी विशिष्ट कथा कला के लिए दिया गया जो 'द फोर्साइट सागा' में अपना उच्चतम रूप लेती है।" वे इतने बीमार थे कि स्टॉकहोम नहीं जा सके, और 31 जनवरी 1933 को लंदन स्थित अपने घर में सेरेब्रल थ्रॉम्बोसिस और धमनीकाठिन्य (संभवतः मस्तिष्क ट्यूमर की जटिलताओं से) के कारण उनका निधन हो गया। उनके निर्देशानुसार उनकी राख को एक हवाई जहाज से साउथ डाउन्स (South Downs) के ऊपर बिखेर दिया गया था।

जॉन को प्रतिभाशाली क्यों कहा जाता है

उन सभी लोगों में जिनके साथ यह शब्द जुड़ जाता है, गॉल्सवर्दी का दावा सबसे कमजोर है, और कुछ भी कहने से पहले ईमानदारी से यह कह देना ही सही है। उनके बाद की पीढ़ी के दो सबसे दुर्जेय लेखकों ने उन्हें पूरी तरह से खारिज कर दिया, लॉरेंस ने फोर्साइट पुस्तकों को "एक महान धोखा" कहा और वुल्फ ने उन्हें एक दकियानूसी तक सीमित कर दिया, और उनकी आपत्ति विशेष रूप से उनकी कला की गुणवत्ता पर थी: कि गद्य निष्क्रिय था, मनोविज्ञान महसूस करने के बजाय दावा किया गया था, पूरी परियोजना साहित्य की एक सक्षम नकल थी। वह आरोप काफी हद तक कायम है। नोबेल प्रशस्ति पत्र ने उनकी "कथा कला" की प्रशंसा की, जो कल्पना के बजाय शिल्प कौशल की प्रशंसा है।

उनके पास जो था वह सुनने में आने से कहीं अधिक दुर्लभ था: अपने ही लोगों पर केंद्रित एक समाजशास्त्रीय बुद्धिमत्ता, जो नौ उपन्यासों और तीन दशकों तक बनी रही। वे विरासत में मिली संपत्ति वाले हैरो और ऑक्सफोर्ड के व्यक्ति थे, जिन्होंने अपना करियर विरासत में मिली संपत्ति की अधिग्रहण प्रवृत्ति का निदान करने में बिताया, और वे इस तथ्य से नहीं डरे कि वे खुद के बारे में लिख रहे थे। इसके साथ ही एक नैतिक गंभीरता थी जिसने साहित्य के बाहर परिणाम उत्पन्न किए, उन नाटकों में जो जानबूझकर जेल की स्थितियों, वर्ग न्याय और महिलाओं के उपचार के बारे में तर्कों के रूप में बनाए गए थे, और पेन (PEN) की स्थापना में, एक ऐसी संस्था जिसने तब से उत्पीड़ित लेखकों का बचाव किया है। अधिक अनुकूल फैसला ह्यू वालपोल (Hugh Walpole) से आया, जिन्होंने उन्हें "सौम्य, ईमानदार और न्यायप्रिय" और "बिल्कुल नेक दिल" कहा, हालांकि "थोड़े अति-गंभीर" थे। यह एक विवेक का विवरण है, प्रतिभा का नहीं, और शायद यही सही विवरण है।

विरासत

उनकी मृत्यु के बाद उनकी प्रतिष्ठा गिर गई और टेलीविजन द्वारा बहाल की गई: 1967 में 'द फोर्साइट सागा' का बीबीसी का छब्बीस-भागों का रूपांतरण ने उस वर्ष अकेले ब्रिटेन में 'द मैन ऑफ प्रॉपर्टी' की एक लाख से अधिक प्रतियां बेचीं, और फोर्साइट्स को वापस राष्ट्रीय संपत्ति में बदल दिया। इंटरनेशनल पेन (PEN International) उनसे एक सदी से अधिक जीवित रहा और अभी भी जारी है। और 'जस्टिस' (Justice) उस चीज का मानक उदाहरण बना हुआ है जो एक नाटककार कर सकता है जब वह कला बनाने की कोशिश बंद कर देता है और कानून बदलने की कोशिश शुरू कर देता है।