जोकिन बालागुएर: डोमिनिकन सत्ता के अंधे वास्तुकार

जुलाई 1994 में, छियासी वर्षीय एक कमजोर और लगभग अंधे व्यक्ति को डोमिनिकन राष्ट्रपति चुनाव का विजेता घोषित किया गया, जो इतना स्पष्ट रूप से धांधली वाला था कि उनके अपने विपक्ष और अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षकों ने गिनती को पूरी तरह से खारिज कर दिया। केवल कार्यकाल हथियाने के बजाय, जोकिन बालागुएर ने एक समझौता किया: वह चार के बजाय दो साल तक सेवा करेंगे और जल्द चुनाव कराएंगे। यह उस व्यक्ति की एक विशिष्ट चाल थी जिसने सात दशकों के कुछ हिस्सों को अपने प्रतिद्वंद्वियों से आगे निकलने, राजनीतिक हिंसा और कथित धोखाधड़ी की अध्यक्षता करने और समान ऊर्जा के साथ अपने देश भर में कंक्रीट डालने में बिताया। 2002 में उनकी मृत्यु तक, वह पिछले बयालीस वर्षों में से बाईस वर्षों तक राष्ट्रपति रह चुके थे - एक ऐसा कार्यकाल जिसे डोमिनिकन इतिहास में उस तानाशाह के अलावा किसी ने नहीं छुआ, जिसने उन्हें पहली बार कार्यालय में रखा था।

विला बिसोनों से ट्रुजिलो के आंतरिक घेरे तक

बालागुएर का जन्म 1 सितंबर 1907 को डोमिनिकन गणराज्य के एक छोटे से शहर विला बिसोनों में हुआ था, जिसका नाम बाद में उनके सम्मान में रखा गया। उन्होंने सेंटो डोमिंगो विश्वविद्यालय में एक वकील के रूप में प्रशिक्षण लिया और पेरिस में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की, जो उनकी पीढ़ी के एक डोमिनिकन राजनेता के लिए असामान्य रूप से महानगरीय क्रेडेंशियल था। 1930 में उन्होंने राष्ट्रपति होरासियो वास्केज़ के खिलाफ राफेल एस्ट्रेला उरेना की साजिश में भाग लिया, एक ऐसा पैंतरेबाज़ी जिसने राफेल लियोनिडास ट्रुजिलो के सत्ता पर कब्जा करने का मार्ग प्रशस्त करने में मदद की। अगले एक चौथाई सदी तक बालागुएर ने तानाशाही की निष्ठापूर्वक सेवा की, विदेशों में राजदूत के पदों पर रहे और घर पर शिक्षा मंत्रालय चलाया, जहाँ उन्होंने मुफ्त विश्वविद्यालयों और पुस्तकालय सुविधाओं का विस्तार किया। ट्रुजिलो के कई लेफ्टिनेंटों के विपरीत, उन्होंने कोई व्यक्तिगत संपत्ति नहीं बनाई और, एक खाते के अनुसार, अपनी "विनम्र स्नातक अस्तित्व" को बनाए रखा, तब भी जब वह 1957 में उपराष्ट्रपति और फिर 1960 में राष्ट्रपति बने, जबकि ट्रुजिलो ने नियंत्रण के वास्तविक लीवर को बरकरार रखा।

संक्रमण, निर्वासन और एक नई पार्टी

मई 1961 में ट्रुजिलो की हत्या ने बालागुएर को एक ऐसे देश का नाममात्र का राष्ट्राध्यक्ष बना दिया जो अचानक अपने मजबूत आदमी के बिना था। उन्होंने एक सतर्क उदारीकरण का प्रयास किया, ट्रुजिलो के जीवित भाइयों के साथ तब संबंध तोड़ लिए जब उन्होंने सत्ता वापस पाने की कोशिश की, और संक्रमणकालीन राज्य परिषद की अध्यक्षता की - केवल 1962 में एक सैन्य तख्तापलट द्वारा बाहर कर दिया गया। उन्होंने अगले कुछ वर्ष न्यूयॉर्क में स्व-निर्वासन में बिताए, जबकि गणराज्य ने एक अल्पकालिक निर्वाचित सरकार, एक गृहयुद्ध और 1965 में संयुक्त राज्य अमेरिका के सैन्य हस्तक्षेप का अनुभव किया। उस उथल-पुथल से उन्होंने सुधारवादी पार्टी की स्थापना की और 1966 के चुनाव को 57 प्रतिशत वोटों के साथ जीतने के लिए घर लौट आए, जो उस युग की शुरुआत थी जिसे डोमिनिकन लोग बाद में उनके "बारह वर्ष" कहेंगे।

सड़कें, कंक्रीट और दमन

1966-1978 की अवधि, जिसके दौरान उन्हें 1970 और 1974 में फिर से चुना गया, ने वास्तविक भौतिक परिवर्तन को वास्तविक राजनीतिक हिंसा के साथ जोड़ा। अमेरिकी सहायता और चीनी की ऊंची कीमतों ने सार्वजनिक कार्यों के एक महत्वाकांक्षी कार्यक्रम - सड़कों, पुलों, स्कूलों, आवास और औपनिवेशिक सेंटो डोमिंगो की बहाली - को वित्तपोषित किया, जिसने देश के भौतिक चेहरे को नया रूप दिया। लेकिन वही वर्ष, एक विश्वकोश खाते के शब्दों में, "राजनीतिक हिंसा, हत्याओं और कथित चुनावी धोखाधड़ी" द्वारा चिह्नित थे। सबसे स्पष्ट प्रलेखित मामला 1975 में पत्रकार ऑरलैंडो मार्टिनेज की हत्या है, जो बालागुएर सरकार के एक लगातार आलोचक थे, एक डेथ स्क्वाड द्वारा; दशकों बाद, जब मामला आखिरकार मुकदमे में गया, तो इसे अंजाम देने वाले लोगों को अधिकतम सजा मिली, जबकि बालागुएर ने खुद गवाही देने से इनकार कर दिया। उन्होंने 1978 में मतपेटी में सत्ता खो दी, जो दशकों में एक विपक्षी उम्मीदवार को डोमिनिकन कार्यकारी अधिकार का पहला शांतिपूर्ण हस्तांतरण था - अपने आप में एक प्रकार की विरासत, भले ही यह दमनकारी शासन के एक खिंचाव के अंत में आया हो।

दूसरी वापसी और एक विवादित गोधूलि

कार्यालय से बाहर आठ साल के बाद, बालागुएर ने 1986 में फिर से राष्ट्रपति पद जीता और 1990 और 1994 में पुन: चुनाव के माध्यम से इसे बनाए रखा, आक्रामक बुनियादी ढांचे के खर्च के उसी फार्मूले को फिर से शुरू किया - अधिक स्कूल, आवास, सड़कें, पुस्तकालय और संग्रहालय - जो तेजी से उन ऋणों द्वारा वित्तपोषित थे जिन्हें देश आराम से नहीं उठा सकता था। 1990 के दशक के मध्य तक वह लगभग पूरी तरह से अंधे हो चुके थे, कथित तौर पर राज्य के दस्तावेजों के ब्रेल संस्करणों को पढ़ रहे थे और उन समारोहों का वर्णन करने के लिए सहायकों पर भरोसा कर रहे थे जिनकी अध्यक्षता उन्होंने की थी। 1994 का धोखाधड़ी से भरा चुनाव, जिसे उन्होंने विपक्षी उम्मीदवार जोस फ्रांसिस्को पेना गोमेज़ के खिलाफ "जीता" था, इस आरोप के बीच कि हजारों काले और गहरे रंग के डोमिनिकन लोगों को मतदाता सूची से अनुचित रूप से हटा दिया गया था, ने घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इतनी गंभीर प्रतिक्रिया पैदा की कि बालागुएर ने कार्यालय में बने रहने की कीमत के रूप में दो साल के संक्षिप्त कार्यकाल को स्वीकार कर लिया। उन्होंने 2000 में बानवे वर्ष की आयु में राष्ट्रपति पद के लिए एक बार फिर प्रयास किया, और हार गए।

विद्वान और प्रतिद्वंद्वी

बालागुएर एक कामकाजी साहित्यकार भी थे, जो उनके प्रकार के करियर राजनेता के लिए एक असामान्य दूसरा करियर था। उन्होंने 1947 में ला रियलिदाद डोमिनिकाना, 1950 के दशक के मध्य में डोमिनिकन साहित्य का इतिहास, 1989 में मेमोरियास डी अन कोर्टेसैनो नामक एक संस्मरण और 1983 में ला इस्ला अल रेवेस: हैती वाई एल डेस्टिनो डोमिनिकानो प्रकाशित किया, जो द्वीप के हैती के साथ संबंधों पर एक विवादास्पद अध्ययन था जिसने डोमिनिकन राष्ट्रवादी राजनीति में गहरे हैती-विरोधी धाराओं को प्रतिबिंबित किया। उपन्यासकार और साथी राष्ट्रपति जुआन बॉश के साथ उनकी साहित्यिक प्रतिद्वंद्विता दशकों की राजनीतिक प्रतिस्पर्धा के साथ चली, जिसने डोमिनिकन सार्वजनिक जीवन को दो राष्ट्राध्यक्षों की अजीब बनावट दी जो एक-दूसरे के गद्य पर भी बहस कर रहे थे।

जोकिन को प्रतिभाशाली क्यों कहा जाता है

लगभग कोई भी गंभीर इतिहासकार बालागुएर को उस अर्थ में प्रतिभाशाली नहीं कहता है जो शब्द एक वैज्ञानिक या कलाकार के लिए रखता है; उनके करियर का आकलन करने वाले स्रोत इसके बजाय "उत्कृष्ट राजनेता" जैसे शब्दों तक पहुंचते हैं और उनकी मौलिकता पर नहीं, बल्कि उनकी स्थायित्व पर ध्यान केंद्रित करते हैं। लेबल, जहां भी इसका उपयोग किया जाता है, वास्तव में एक विशिष्ट और संकीर्ण प्रतिभा की ओर इशारा करता है: वाशिंगटन, डोमिनिकन सेना और उनके अपने खंडित राजनीतिक वर्ग की बदलती प्राथमिकताओं को पढ़ने की एक असामान्य क्षमता, और खुद को फिर से कैलिब्रेट करने की - उदारवादी, वफादार, निर्माता या सौदागर के रूप में - अपने प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में तेजी से। यह तथ्य कि उन्होंने अपनी दृष्टि खोने के बाद भी स्पष्ट प्रवाह के साथ शासन करना जारी रखा, और कार्यकारी प्रशासन के दशकों के साथ-साथ साहित्यिक छात्रवृत्ति का उत्पादन किया, असाधारण मानसिक सहनशक्ति की एक लोकप्रिय छवि को पोषित किया। लेकिन ईमानदार लेखांकन को उस छवि के साथ बैठना होगा: उनके रिकॉर्ड में एक नरसंहार तानाशाही की सेवा, प्रलेखित राजनीतिक हत्याओं द्वारा चिह्नित दमनकारी "बारह वर्ष" जिसमें एक पत्रकार की हत्या शामिल है, और चुनाव जो व्यापक रूप से नस्लीय लक्षित मताधिकार से वंचित होने के माध्यम से चोरी होने का आरोप लगाते हैं, शामिल हैं। बालागुएर के लिए जो भी प्रतिभा का दावा किया जाता है, वह बौद्धिक या रचनात्मक प्रतिभा के बजाय राजनीतिक चालाकी और सहनशक्ति - जीवित रहने और टिके रहने का कौशल - का वर्णन करता है, और यह शासन की एक ऐसी शैली के साथ सह-अस्तित्व में है जो क्षमता के साथ-साथ डर और धोखाधड़ी पर भी निर्भर थी।

विरासत

बालागुएर की मृत्यु 14 जुलाई 2002 को सेंटो डोमिंगो में बानवे वर्ष की आयु में हुई, अंधे और उस समय तक उस पार्टी में एक सीमांत व्यक्ति जिसे उन्होंने स्थापित किया था। उन्होंने बहाल औपनिवेशिक स्मारकों, एक विस्तारित राष्ट्रीय सड़क नेटवर्क, साहित्यिक छात्रवृत्ति का एक निकाय, और एक राजनीतिक प्रणाली को पीछे छोड़ दिया जो अभी भी उन संरक्षण नेटवर्क द्वारा आकार लेती है जिन्हें उन्होंने सत्ता में बाईस वर्षों में बनाया था - साथ ही उनके विरोधियों के गायब होने और हत्याओं के बारे में अनसुलझे सवाल जिन्हें एक छोटे कैरेबियाई गणराज्य ने कभी पूरी तरह से नहीं निपटाया है।