हेलेन मिरेन: वह रिपब्लिकन जिसके पास ताज है

उनके अपने शब्दों में, उनका पालन-पोषण "बहुत अधिक राजशाही-विरोधी" माहौल में हुआ था। तब से उन्होंने एलिजाबेथ प्रथम, एलिजाबेथ द्वितीय (दो बार), कैथरीन द ग्रेट और गोल्डा मीर की भूमिका निभाई है, और फिल्म द क्वीन (The Queen) के लिए अकादमी पुरस्कार जीतने के बाद, वास्तविक रानी ने उन्हें बधाई देने के लिए फोन किया और बकिंघम पैलेस में दोपहर के भोजन के लिए आमंत्रित किया। टोनी ब्लेयर ने, उस फिल्म को देखते हुए जिसमें उन्हें चित्रित किया गया था, इस उपलब्धि का सबसे सटीक सारांश दिया: "इस तरह की भूमिका निभाने और इसे वैश्विक प्रशंसा के साथ पूरा करने के लिए बहुत ही विशेष प्रकार की अभिनेत्री की आवश्यकता होती है।"

एक रूसी कर्नल की पोती

इलेना लिडिया मिरोनॉफ (Ilyena Lydia Mironoff) का जन्म 26 जुलाई 1945 को हैमरस्मिथ के क्वीन शार्लोट अस्पताल में हुआ था। उनके दादा, प्योत्र वासिलीविच मिरोनोव (Pyotr Vasilievich Mironov), इंपीरियल रूसी सेना में कर्नल थे और निकोलस द्वितीय के अधीन राजनयिक थे; 1917 की क्रांति के कारण ब्रिटेन में फंसे होने के बाद, उन्होंने अपना जीवन लंदन में टैक्सी चलाकर बिताया। उनके पिता वासिली ने युद्ध से पहले लंदन फिलहारमोनिक के साथ विओला बजाया था, ब्लिट्ज (Blitz) के दौरान एम्बुलेंस चलाई थी, और बाद में टैक्सी ड्राइवर, ड्राइविंग-टेस्ट परीक्षक और सिविल सेवक के रूप में काम किया। उनकी माँ किट्टी वेस्ट हैम के कामकाजी वर्ग से थीं, जो एक कसाई की बेटी थीं जिसने महारानी विक्टोरिया के घर को आपूर्ति की थी। परिवार ने 1951 में डीड पोल के माध्यम से नाम बदलकर मिरेन कर लिया था।

वह ले-ऑन-सी में पली-बढ़ीं, साउथेंड के सेंट बर्नार्ड्स हाई स्कूल फॉर गर्ल्स में गईं, और लंदन के न्यू कॉलेज ऑफ स्पीच एंड ड्रामा में प्रशिक्षण लिया — जो कि महान संगीत विद्यालयों के बजाय शिक्षक-प्रशिक्षण मार्ग था, और यह उनके माता-पिता की इच्छा के विरुद्ध था।

बीस साल की उम्र में क्लियोपेट्रा

उन्होंने अठारह वर्ष की आयु में नेशनल यूथ थिएटर के लिए ऑडिशन दिया। बीस वर्ष की आयु में, 1965 में, उन्होंने ओल्ड विक में क्लियोपेट्रा की भूमिका निभाई, और वह मानती हैं कि उसी एक प्रस्तुति ने बाकी सब कुछ संभव बना दिया; इससे उन्हें एजेंट अल्बर्ट पार्कर मिले, और तुरंत बाद, रॉयल शेक्सपियर कंपनी में जगह मिली।

1960 के दशक के अंत और 1970 के दशक में उन्होंने शास्त्रीय प्रदर्शनों पर कड़ी मेहनत की: द रिवेंजर्स ट्रेजेडी, ट्रॉयलस एंड क्रेसिडा, एज़ यू लाइक इट, मिस जूली। 1974 में स्ट्रैटफ़ोर्ड और 1975 में एल्डविच में लेडी मैकबेथ। टेरी हैंड्स की हेनरी VI त्रयी में क्वीन मार्गरेट। रॉयल एक्सचेंज में डचेस ऑफ मालफी। 1972 में उन्होंने पीटर ब्रुक के इंटरनेशनल सेंटर फॉर थिएटर रिसर्च में शामिल होने के लिए पूरी तरह से इंग्लैंड छोड़ दिया, उत्तरी अफ्रीका और अमेरिका का दौरा किया और द कॉन्फ्रेंस ऑफ द बर्ड्स बनाने में मदद की — एक प्रयोगात्मक मोड़ जिसे उनकी पीढ़ी के बहुत कम अभिनेताओं ने जोखिम में डाला।

सेक्स बम की समस्या

1970 और 1980 के दशक की फिल्में एक अलग मामला थीं। वह इतनी बार नग्न दिखाई दीं कि प्रेस ने एक उपनाम तय कर लिया - आरएससी (RSC) की सेक्स बम - और इसे हटाने में दो दशक लग गए। वह माइकल पॉवेल की एज ऑफ कंसेंट, लिंडसे एंडरसन की ओ लकी मैन!, और लगभग अश्लील कैलिगुला में थीं, जिसका उन्होंने अपनी विशिष्ट शुष्कता के साथ मूल्यांकन किया: "एक महान अनुभव। यह कई मायनों में दांते के नर्क में भेजे जाने जैसा था।"

गंभीर स्क्रीन काम 1980 में बॉब होस्किन्स के साथ द लॉन्ग गुड फ्राइडे से शुरू हुआ, एक्सकैलिबर के माध्यम से जारी रहा, और कैल (1984) के साथ कान (Cannes) तक पहुंचा, जिसने उन्हें वहां सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार दिलाया। पीटर ग्रीनवे की द कुक, द थीफ, हिज़ वाइफ एंड हर लवर (1989) ने पुष्टि की कि वह निर्देशक द्वारा मांगी गई किसी भी भूमिका में जाने के लिए तैयार थीं।

जेन टेनिसन

फिर, 1991 में, आईटीवी (ITV) ने उन्हें डिटेक्टिव चीफ इंस्पेक्टर जेन टेनिसन की भूमिका दी — एक वर्कहॉलिक महिला जो पुलिस बल में अधिकार के लिए लड़ रही थी जो उससे नाराज था, जिसे पंद्रह वर्षों और सात किश्तों में निभाया गया। इसने उन्हें तीन लगातार बाफ्टा टेलीविजन पुरस्कार दिलाए, यह उपलब्धि केवल तीन अन्य ब्रिटिश अभिनेताओं ने हासिल की है, और दो प्राइमटाइम एमी पुरस्कार भी दिलाए। इसने टेलीविजन पर एक महिला लीड कैसी हो सकती है, इसे मौलिक रूप से बदल दिया: अधेड़ उम्र, शराब पीने वाली, नापसंद की जाने वाली, और सही।

तब तक वह हर जगह प्रतिष्ठित काम कर रही थीं। द मैडनेस ऑफ किंग जॉर्ज (1994) के लिए ऑस्कर नामांकन। गोसफोर्ड पार्क (2001) के लिए एक और, एक ऐसी भूमिका में जिसमें शायद ही कोई संवाद था, जिसकी द ऑब्जर्वर ने "उसके तनावपूर्ण नियंत्रण की तीव्रता, जो अंत में दुख के प्रकोप में बदल जाती है" के लिए प्रशंसा की। 1999 में आयन रैंड और 2005 में एलिजाबेथ प्रथम की भूमिका निभाने के लिए एमी पुरस्कार मिले।

द क्वीन, और दोनों ट्रिपल क्राउन

स्टीफन फ्रीयर्स की द क्वीन (2006) ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का अकादमी पुरस्कार दिलाया, साथ ही बाफ्टा, गोल्डन ग्लोब और एसएजी पुरस्कार भी मिला। वह पीटर मॉर्गन के नाटक द ऑडियंस में एलिजाबेथ द्वितीय के रूप में लौटीं, 2013 में ओलिवियर जीता और, जब यह ब्रॉडवे में स्थानांतरित हुआ, तो 7 जून 2015 को टोनी पुरस्कार जीता।

उस टोनी पुरस्कार ने कुछ ऐसा पूरा किया जो किसी अन्य कलाकार ने नहीं किया: मिरेन के पास अभिनय के अमेरिकी और ब्रिटिश दोनों ट्रिपल क्राउन हैं। उन्हें 2003 में डेम (Dame) बनाया गया था, बाफ्टा फेलोशिप मिली, 2020 में मानद गोल्डन बियर, 2022 में स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड लाइफ अचीवमेंट अवार्ड, और 2026 के लिए घोषित सेसिल बी. डेमिल पुरस्कार मिला - जिसके प्रशस्ति पत्र ने उन्हें "प्रकृति की शक्ति" कहा, जिसका करियर "असाधारण से कम नहीं" था। उन्होंने पिछले पंद्रह साल खुशी-खुशी चार फास्ट एंड फ्यूरियस (Fast & Furious) फिल्मों में दिखाई देते हुए भी बिताए हैं।

हेलेन को जीनियस क्यों कहा जाता है

वह वास्तव में क्या करती हैं, इसका सबसे स्पष्ट बयान द गार्जियन में माइकल बिलिंगटन की तरफ से आया, द ऑडियंस की समीक्षा करते हुए: वह "एक त्रुटिहीन प्रदर्शन देती हैं जो केवल प्रतिरूपण से परे है और सम्राट को आंतरिक जीवन की भावना और एकांत का अर्ध-शेक्सपियरियन आभा प्रदान करती है।"

यह बिल्कुल सटीक क्षमता है। मिरेन एक अभिनेता के लिए उपलब्ध सबसे कठिन कार्य में विशेषज्ञता रखती हैं — वास्तविक, व्यापक रूप से फोटोग्राफ की गई महिलाओं की भूमिका निभाना जिन्हें दर्शक पहले से ही जानते हैं — और उनका तरीका नकल नहीं बल्कि एक आंतरिक निर्माण है। वह आपको एलिजाबेथ द्वितीय की आवाज़ नहीं देतीं, बल्कि आवाज़ के नीचे का अकेलापन देती हैं। शास्त्रीय प्रशिक्षण इसे संभव बनाता है: चालीस साल के शेक्सपियर ने उन्हें एक ऐसी स्थिरता रखना सिखाया जो अनुपस्थिति के बजाय विचार के रूप में पढ़ी जाती है। आर्थर मिलर ने 1989 में उन्हें देखने के बाद, उस परंपरा के बारे में और अधिक स्पष्ट रूप से कहा जिससे वह आईं: ब्रिटिश अभिनेता "बड़ी भावनाओं की खुली अभिव्यक्ति से डरते नहीं हैं।"

ईमानदार जवाबी तर्क। मिरेन एक व्याख्याकार हैं, प्रवर्तक नहीं; वह लिखती या निर्देशित नहीं करती हैं, और अभिनेताओं के लिए जीनियस लेबल हमेशा किसी और के पाठ की प्राप्ति पर टिकी होती है। सामग्री के बारे में उनका निर्णय प्रसिद्ध रूप से असमान है — उन्होंने कैलेंडर गर्ल्स को $96 मिलियन कमाने से पहले "एक और मध्यम दर्जे की ब्रिटिश फिल्म" के रूप में खारिज कर दिया था, और बाद की सूची गोल्डा से शाज़म: फ्यूरी ऑफ द गॉड्स तक बिना किसी स्पष्ट भेदभाव के चलती है। बीस वर्षों तक उद्योग ने उन्हें बुद्धिमत्ता के बजाय सेक्स अपील के तहत रखा, जो उद्योग की विफलता थी, लेकिन इसका मतलब यह भी था कि महानता की प्रतिष्ठा देर से आई और मुख्य रूप से पैंतालीस वर्ष की आयु के बाद किए गए काम पर टिकी हुई है। जो विवादित नहीं है वह है उनकी सीमा: वह, जैसा कि एक मूल्यांकन में था, "शास्त्रीय नाटक, हार्ड-बॉइल्ड थ्रिलर और हवादार कॉमेडी के बीच कुशलता से स्विच कर सकती हैं," और किसी भी पीढ़ी में बहुत कम अभिनेता तीनों कर सकते हैं।

विरासत

मिरेन 2017 में अमेरिकी नागरिक बन गईं और 2020 में अपने पहले अमेरिकी चुनाव में मतदान किया। उन्होंने 2004 में ब्रिटिश नेचुरिज्म के 'नेचुरिस्ट ऑफ द ईयर' पुरस्कार और 2010 में एस्क्वायर की 'सेक्सीएस्ट वुमन अलाइव' पुरस्कार लिया, दोनों ऐसी उम्र में जब उद्योग पसंद करता कि वह गायब हो जाएं। उनका स्थायी योगदान जेन टेनिसन हो सकता है — सबूत, जो लाखों लोगों को साप्ताहिक रूप से दिया गया, कि अधेड़ उम्र की एक कठिन महिला एक कहानी को आगे बढ़ा सकती है। तब से सब कुछ, ताज सहित, उसी पर बनाया गया है।