हाइनरिश बोल: वह विवेक जिसे उन्होंने बनने से मना कर दिया

1977 में, चालीस पुलिस अधिकारियों ने पश्चिमी जर्मनी के नोबेल पुरस्कार विजेता के घर की तलाशी ली, यह एक अनाम टिप के आधार पर किया गया था जिसमें गलत तरीके से उनके बेटे को उद्योगपति हान्स मार्टिन श्लेयर (Hanns Martin Schleyer) के अपहरण में एक साथी के रूप में नामित किया गया था। तीन साल पहले टैब्लॉइड बिल्ड (Bild) ने पुलिस द्वारा वास्तव में तलाशी लेने से पहले ही उनके घर की तलाशी की सूचना दे दी थी। हाइनरिश बोल (Heinrich Böll) का अपराध एक निबंध था जिसमें तर्क दिया गया था कि उल्रीके माइनहोफ (Ulrike Meinhof) को, सबसे ज्यादा, कानून की उचित प्रक्रिया का अधिकार है। जर्मनी उन्हें राष्ट्र का विवेक कहना पसंद करता था। यह उन्हें एक संदिग्ध के रूप में भी मानता था।

कोलोन, 1917

उनका जन्म 21 दिसंबर 1917 को कोलोन में हाइनरिश थियोडोर बोल के रूप में हुआ था, जो एक मूर्तिकार और कैबिनेट-निर्माता विक्टर बोल (Viktor Böll) के बेटे थे। घर रोमन कैथोलिक, शांतिवादी था और नाजियों के विरोधी था - और बोल, अपने अधिकांश समकालीनों में अकेले, 1930 के दशक में हिटलर यूथ में शामिल होने से इनकार कर दिया था।

उन्होंने 1924 से 1928 तक प्राथमिक विद्यालय और 1928 से 1937 तक कैसर-विल्हेम क्लासिकल सेकेंडरी स्कूल में पढ़ाई की, फिर एक पुस्तक विक्रेता के रूप में शिक्षुता शुरू की। शिक्षुता अधिक समय तक नहीं चली, क्योंकि 1939 की गर्मियों में सेना उन्हें ले गई।

वेहरमाच में छह साल

बोल ने युद्ध की अवधि के लिए सेवा की। वे 1940 में फ्रांस में थे, 1941-42 में टाइफस से उबरने के बाद रिप्लेसमेंट इकाइयों में, 1942-43 में इंग्लिश चैनल तट पर, और 1943 से 1944 तक पूर्वी यूरोप में; पूरी अवधि के दौरान उन्होंने पोलैंड, रोमानिया, हंगरी और सोवियत संघ में सेवा की, और चार बार घायल हुए। 1945 के वसंत में अमेरिकी सेना ने उन्हें पकड़ लिया और अक्टूबर तक नजरबंद रखा।

यह वह तथ्य है जो बाद में सब कुछ व्यवस्थित करता है। बोल एक प्रतिरोधी नहीं थे और कभी दावा नहीं किया। वे एक अपराधी सेना में एक साधारण रंगरूट थे जो दिसंबर 1945 में एक समतल शहर में घर लौटे और उन्हें यह तय करना था कि जर्मन वाक्य अब किस लिए था।

मलबे का साहित्य

उन्होंने अपने नष्ट हुए घर का पुनर्निर्माण किया और लिखना शुरू किया। 1946 से लघु कथाएं सामने आईं, और 1949 में उपन्यास डेर ज़ुग वार पंकटलिख (Der Zug war pünktlich) - द ट्रेन वॉज़ ऑन टाइम - प्रकाशित हुआ। उन्होंने फ्रीलांस होने से पहले 1950 से 1951 तक कोलोन सांख्यिकी ब्यूरो में काम किया, और वे दशक के मोड़ के आसपास ग्रुपे 47 (Gruppe 47) में शामिल हो गए, जो सर्कल पश्चिमी जर्मन पत्रों पर एक पीढ़ी के लिए हावी हो जाएगा।

उस पहली लहर से जुड़ा लेबल ट्रुमरलिटेराटुर (Trümmerliteratur) था: मलबे का साहित्य। इसका सिद्धांत नैतिक के साथ-साथ भाषाई भी था। पिछले बारह वर्षों की अलंकृत, उन्नत जर्मन भाषा का उपयोग किए जाने के कारण पूरी तरह से समझौता किया गया था, इसलिए मलबे के लेखकों ने इसे एक सपाट, सादे, गैर-साहित्यिक रजिस्टर में वापस छीन लिया और बर्बाद शहरों में छोटे लोगों के बारे में लिखा। बोल इसके सबसे टिकाऊ अभ्यासकर्ता बन गए। उन्होंने 1942 में ऐनमरी चेच (Annemarie Cech) से शादी की; नोबेल फाउंडेशन के वाक्यांश में, उन्होंने उन्हें भाषा के लिए एक महत्वपूर्ण जागरूकता दी, और उनके युद्ध के बाद कोलोन में तीन बेटे पैदा हुए।

उपन्यास, और आयरलैंड

प्रमुख पुस्तकें लगातार आईं: एंड नेवर सेड ए वर्ड (1953), द ब्रेड ऑफ दोज़ अर्ली इयर्स (1955), बिलियर्ड्स एट हाफ-पास्ट नाइन (1959), द क्लाउन (1963), ग्रुप पोर्ट्रेट विद लेडी (1971), द लॉस्ट ऑनर ऑफ कैथरीना ब्लम (1974) और द सेफ्टी नेट (1979)। द क्लाउन ने चर्च और सत्तारूढ़ ईसाई डेमोक्रेट्स के अपने चित्रण के लिए एक राष्ट्रीय विवाद पैदा किया - बोल एक कट्टर कैथोलिक होने के नाते जो संस्थान का कठोर आलोचक था, विशेष रूप से वेटिकन और नाजी राज्य के बीच 1933 के कॉनकॉर्डेट का। 1976 में उन्होंने चर्च छोड़ दिया, जैसा कि उन्होंने कहा, विश्वास से दूर हुए बिना।

उन्होंने आयरिश पश्चिमी तट से दूर अचिल द्वीप (Achill Island) पर भी एक दूसरा घर रखा, और इसके बारे में आयरिश जर्नल (1957) लिखा। ऐनमरी ने बेहान (Behan), सिंज (Synge) और फ्लैन ओ'ब्रायन (Flann O'Brien) का जर्मन में अनुवाद किया। कुटीर 1992 से लेखकों का निवास स्थान रहा है।

नोबेल, पेन, और सोलझेनित्सिन

उन्होंने 1967 में जियॉर्ज बुचनर पुरस्कार (Georg Büchner Prize) और 1972 में साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीता, उस काम के लिए उद्धृत किया गया जिसने, "अपने समय पर एक व्यापक परिप्रेक्ष्य और चरित्र-चित्रण में एक संवेदनशील कौशल के संयोजन के माध्यम से," जर्मन साहित्य के नवीनीकरण में योगदान दिया था। वे 1971 से 1973 तक पश्चिमी जर्मन पेन (PEN) के और फिर इंटरनेशनल पेन (PEN) के अध्यक्ष थे।

उन्होंने स्थिति का उपयोग किया। उन्होंने अलेक्जेंडर सोलझेनित्सिन (Aleksandr Solzhenitsyn) को नोबेल के लिए अनुशंसित किया था; जब सोलझेनित्सिन ने 1970 में इसे प्राप्त किया तो उन्होंने स्वागत समिति के लिए बोल के काम का उद्धरण दिया, और जब यूएसएसआर ने उन्हें निष्कासित कर दिया, तो उन्होंने पहले आइफेल (Eifel) में बोल की कुटीर में शरण ली।

हिंसा का आध्यात्मिक पिता

1972 में बोल ने गढ़ी गई पत्रकारिता के लिए बिल्ड पर हमला करते हुए एक लेख लिखा। डेर स्पीगेल (Der Spiegel) ने उनकी इच्छा के विरुद्ध इसका शीर्षक बदल दिया, और फिर से शीर्षक ने विस्फोट कर दिया। अपने स्पीगेल लेख "साठ मिलियन बनाम छह" में उन्होंने बाडर-मीनहोफ समूह (Baader-Meinhof group) के खिलाफ प्रेस अभियान के बजाय कानूनी सुरक्षा और संवाद के लिए तर्क दिया। रूढ़िवादी मीडिया ने तुरंत उन्हें हिंसा का आध्यात्मिक पिता करार दिया। 7 फरवरी 1974 को उनके घर की तलाशी की झूठी बिल्ड रिपोर्ट सामने आई; 1977 में चालीस अधिकारियों ने पीछा किया; ईसाई डेमोक्रेट्स ने बाद में उन्हें ब्लैकलिस्ट कर दिया।

हाइनरिश को जीनियस क्यों कहा जाता है

गुण सादगी के रूप में व्यक्त नैतिक सहनशक्ति है। बोल वेहरमाच में छह साल से बाहर आए - चार घाव, टाइफस, एक नजरबंदी शिविर - एक ऐसे देश में जो तत्काल कुछ और चर्चा करना चाहता था, और इसे अस्वीकार कर दिया। उनका उत्तर तकनीकी और नैतिक था: चूंकि उन्नत जर्मन का शासन के उपयोग द्वारा समझौता किया गया था, इसलिए उन्होंने बर्बाद शहरों में छोटे लोगों के बारे में सपाट, बिना सजावट के गद्य लिखा। यह एक जानबूझकर सौंदर्य था, सीमा नहीं, और नोबेल उद्धरण ने इसका नाम दिया जो उसने हासिल किया - एक राष्ट्रीय साहित्य को नवीनीकृत करते हुए, अपने समय पर एक व्यापक परिप्रेक्ष्य जुड़ा हुआ है।

दूसरा अधिनियम पहले से दुर्लभ है। एक पुरस्कार विजेता को अपनी प्रतिष्ठा खर्च करने की आवश्यकता नहीं है; बोल ने इसे लगातार खर्च किया - सोलझेनित्सिन को आश्रय देना, इंटरनेशनल पेन चलाना, 1972 में जोर देकर कहा कि उल्रीके माइनहोफ पर भी उचित प्रक्रिया बकाया थी। बिल एक स्मियर अभियान, दो पुलिस तलाशी और एक पार्टी ब्लैकलिस्ट के रूप में आया। उन्होंने वापस नहीं लिया।

प्रति-मामला निष्पक्ष है। बोल एक औपचारिक नवप्रवर्तक नहीं थे; ग्रास (Grass) या उवे जॉनसन (Uwe Johnson) के बगल में उनके उपन्यास पारंपरिक रूप से निर्मित हैं, और उनकी नैतिक वास्तुकला बहुत साफ हो सकती है। उन्हें जर्मनी के बाहर उनकी स्थिति के निहितार्थ से कम पढ़ा जाता है। और उन्होंने खुद "राष्ट्र के विवेक" शीर्षक को खारिज कर दिया, सही ढंग से: यह एक सार्वजनिक कार्यालय का वर्णन करता है, साहित्यिक उपलब्धि का नहीं। रक्षात्मक दावा यह है कि चालीस वर्षों तक ईमानदारी से एक सादे शैली को देश की भूलने की इच्छा के खिलाफ रखा गया है, यह स्वयं एक प्रथम-क्रम की उपलब्धि है, जिसे अधिक तकनीकी उपहार के लेखकों ने प्रबंधित नहीं किया।

विरासत

उनका निधन 16 जुलाई 1985 को लैंगनब्रोइच (Langenbroich) में साठ-सात वर्ष की आयु में हुआ। उनका काम तीस से अधिक भाषाओं में अनुवादित किया गया है, और वे सदी के सबसे व्यापक रूप से पढ़े जाने वाले जर्मन लेखकों में बने हुए हैं। उन्हें 1974 में अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड लेटर्स, 1983 में अमेरिकन फिलॉसॉफिकल सोसाइटी और 1984 में अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज के लिए चुना गया था, और 1974 में ओसिएत्स्की मेडल (Ossietzky Medal) प्राप्त किया था। हाइनरिश बोल फाउंडेशन उनकी स्मृति को संरक्षित करता है, और कोलोन में हाइनरिश बोल पुरालेख उनके कागजात रखता है, हालांकि 2009 में इमारत के गिरने पर बहुत कुछ क्षतिग्रस्त हो गया था। उन्होंने जिस विवेक का खंडन किया, वह वैसे भी उनसे आगे निकल गया।