ग्योर्गी ज़िफ़्रा

ग्योर्गी ज़िफ़्रा

क्रिश्चियन जॉर्जेस ज़िफ़्रा (हंगेरियन: Krisztián György Cziffra; 5 नवंबर 1921 – 15 जनवरी 1994) एक हंगेरियन-फ़्रेंच पियानोवादक और संगीतकार थे। उन्हें बीसवीं सदी के सबसे महान पियानोवादकों में से एक माना जाता है। उनके शिक्षकों में एर्नो डोहनानी (Ernő Dohnányi) थे, जो इस्तवान थोमन (István Thomán) के शिष्य थे, और थोमन फ़्रान्ज़ लिस्ट (Franz Liszt) के पसंदीदा शिष्य थे।

बुडापेस्ट में जन्मे, वे 1968 में फ़्रेंच नागरिक बन गए। ज़िफ़्रा फ़्रान्ज़ लिस्ट, फ़्रेडरिक चोपिन और रॉबर्ट शुमान के कार्यों की अपनी रिकॉर्डिंग के लिए जाने जाते हैं, और पियानो के लिए कई ऑर्केस्ट्रा कार्यों की अपनी तकनीकी रूप से मांग वाली व्यवस्थाओं या पैराफ़्रेज़ के लिए भी जाने जाते हैं, जिसमें निकोलाई रिमस्की-कोर्साकोव का 'द फ़्लाइट ऑफ़ द बम्बलबी' और जोहान स्ट्रॉस द्वितीय का 'द ब्लू डेन्यूब' शामिल है। ज़िफ़्रा ने रिकॉर्डिंग का एक बड़ा संग्रह छोड़ा है।

वे पेरिस के उत्तर-पूर्व में स्थित सेनलीस (Senlis) कम्यून में रहते थे, जहाँ उन्होंने युवा संगीतकारों और कलाकारों के लिए एक फ़ाउंडेशन चलाया।

शुरुआती साल

ज़िफ़्रा का जन्म 1921 में बुडापेस्ट में संगीतकारों के एक गरीब रोमानी परिवार में हुआ था। अपने संस्मरणों में, ज़िफ़्रा अपने पिता, जो सिम्बालोम के खिलाड़ी थे, को "एक कैबरे कलाकार" के रूप में वर्णित करते हैं। परिवार गरीबी में रहता था। उनके पिता, ग्युला (Gyula) बेरोजगार थे, और परिवार की आय ज़िफ़्रा की माँ इलोना (Ilona) और उनकी बड़ी बहन जोलान (Jolán) द्वारा अर्जित की जाती थी। उनके माता-पिता प्रथम विश्व युद्ध से पहले पेरिस में रहते थे, जब उन्हें दुश्मन एलियंस के रूप में निष्कासित कर दिया गया था।

पियानो के साथ उनका पहला संपर्क अपनी बड़ी बहन जोलान को अभ्यास करते हुए देखकर हुआ था। उन्होंने एक नौकरी खोजने के बाद पियानो सीखने का निर्णय लिया था, जिससे उन्हें एक अपराइट पियानो खरीदने के लिए आवश्यक राशि बचाने की अनुमति मिली। ज़िफ़्रा, जो एक बच्चे के रूप में कमजोर थे, अक्सर अपनी बहन को अभ्यास करते हुए देखते थे और उनकी नकल करते थे। उन्होंने बिना शीट संगीत के सीखा, इसके बजाय अपने माता-पिता द्वारा गाए गए धुनों को दोहराया और उन पर सुधार किया (इम्प्रोवाइज़ किया)। बाद में उन्होंने एक स्थानीय सर्कस में लोकप्रिय संगीत पर सुधार करके पैसे कमाए।

1930 में ज़िफ़्रा ने स्टीनिट्ज़ संगीत विद्यालय में पढ़ना शुरू किया, और 1932 में उन्होंने फ़्रान्ज़ लिस्ट अकादमी के लिए प्रवेश परीक्षा पास की। यहाँ उन्होंने शुरू में इमरे कीरी-सैंटो (Imre Keéri-Szántó) के तहत अध्ययन किया। बाद में उन्होंने एर्नो डोहनानी और इस्तवान थोमन के साथ अध्ययन करने का दावा किया। हालाँकि, मेट सेलिनी (Máté Cselényi) द्वारा जीवनी संबंधी शोध ने इस पर संदेह पैदा किया कि क्या उन्होंने ऐसा किया था। इस अवधि के दौरान, उन्होंने हंगरी, स्कैंडिनेविया और नीदरलैंड में कई संगीत कार्यक्रम दिए।

उनकी पढ़ाई 1941 में समाप्त हुई जब उन्हें हंगेरियन सेना में भर्ती किया गया।

बाद के साल

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान हंगरी धुरी शक्तियों (एक्सिस) के साथ गठबंधन में था। ज़िफ़्रा ने अभी-अभी अपनी पत्नी सोलेल्का (Soleilka) से शादी की थी, जो गर्भवती थी जब उन्होंने सैन्य प्रशिक्षण में प्रवेश किया था। उनकी इकाई को रूसी मोर्चे पर भेजा गया था; हालाँकि, उन्हें रूसी पक्षपातियों द्वारा पकड़ लिया गया और युद्ध बंदी के रूप में रखा गया। युद्ध के बाद, उन्होंने बुडापेस्ट के बार और क्लबों में खेलकर अपनी आजीविका अर्जित की, 1947 से 1950 तक एक यूरोपीय जैज़ बैंड के साथ दौरा किया और एक शानदार जैज़ पियानोवादक और वादक के रूप में मान्यता प्राप्त की।

1950 में हंगरी से भागने के प्रयास के बाद, ज़िफ़्रा को फिर से कैद कर लिया गया और 1950-1953 की अवधि में कठोर श्रम के अधीन किया गया। 1956 में, वह अपनी पत्नी और बेटे के साथ वियना भागने में सफल रहे, जहाँ उनका गर्मजोशी से स्वागत किया गया। अगले वर्ष उनकी पेरिस की सफल शुरुआत ने लंदन के रॉयल फ़ेस्टिवल हॉल में उनकी शुरुआत से पहले, लिस्ट का पहला पियानो कॉन्सर्टो और हंगेरियन फ़ैंटेसी बजाया, जिसे भी अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था। उनका करियर पूरे यूरोप में संगीत समारोहों और रेविनिया फ़ेस्टिवल (कार्ल शूरिच के साथ ग्रिग और लिस्ट कॉन्सर्टो) और थॉमस शिपर के साथ कार्नेगी हॉल, न्यूयॉर्क में शुरुआत के साथ जारी रहा।

ज़िफ़्रा अक्सर अपनी कलाई के स्नायुबंधन का समर्थन करने के लिए एक बड़े चमड़े के रिस्टबैंड के साथ प्रदर्शन करते थे, जो श्रम शिविर में अपने दो वर्षों के दौरान छह मंजिल की सीढ़ियों तक 130 पाउंड कंक्रीट ले जाने के लिए मजबूर होने के बाद क्षतिग्रस्त हो गए थे।

अपनी आत्मकथा 'कैनन्स एंड फ़्लावर्स' (Cannons and Flowers) में, जिसे "वंचन, प्रशंसा, शत्रुता और व्यक्तिगत त्रासदी के माध्यम से एक मतिभ्रम यात्रा" के रूप में वर्णित किया गया है, ज़िफ़्रा 1977 तक अपनी जीवन कहानी को याद करते हैं। 1966 में, उन्होंने ऑवरग्ने में फ़ेस्टिवल डी म्यूनिक डी ला चेस-डियू (Festival de musique de La Chaise-Dieu) की स्थापना की, जिसके पाइप ऑर्गन बहाली को उन्होंने प्रायोजित किया, और तीन साल बाद उन्होंने वर्साय में अपने नाम पर एक पियानो प्रतियोगिता का उद्घाटन किया।

1968 में उन्होंने फ़्रेंच नागरिकता ले ली और अपने अब तक के हंगेरियन नामों को फ़्रेंच भाषा में अनुकूलित कर लिया। 1977 में उन्होंने सेनलीस, ओइस (Oise) में सेंट फ़्रामबर्ग चैपल में ज़िफ़्रा फ़ाउंडेशन की स्थापना की। ज़िफ़्रा ने अपने करियर की शुरुआत में युवा संगीतकारों की मदद करने के उद्देश्य से इमारत को खरीदा और बहाल किया।

ज़िफ़्रा के बेटे, ग्योर्गी ज़िफ़्रा जूनियर, एक पेशेवर कंडक्टर थे और उन्होंने अपने पिता के साथ कई संगीत कार्यक्रमों और रिकॉर्डिंग में भाग लिया था। हालाँकि, उनके आशाजनक करियर का अंत 1981 में एक अपार्टमेंट आग में उनकी मृत्यु से हो गया। ज़िफ़्रा ने फिर कभी ऑर्केस्ट्रा के साथ प्रदर्शन या रिकॉर्ड नहीं किया, और कुछ आलोचकों ने टिप्पणी की है कि गंभीर भावनात्मक आघात ने उनके खेल की गुणवत्ता को प्रभावित किया।

ज़िफ़्रा की मृत्यु 72 वर्ष की आयु में लोंगपॉन्ट-सुर-ओर्ज, एस्सोन, फ़्रांस में फेफड़ों के कैंसर की जटिलताओं के परिणामस्वरूप दिल का दौरा पड़ने से हुई। उन्हें उनके बेटे के बगल में दफनाया गया है।

रचनाओं की सूची

### मूल कार्य

इम्प्रोवाइज़ेशन एन फ़ॉर्म डे वाल्स (Improvisation en forme de valse, 1950)

- ओवर्ट्योर सोलेनले (Ouverture Solennelle), पियानो के लिए

- पास्टोरल पोर गेरबर्ट (Pastorale pour Gerbert), पियानो या ऑर्गन के लिए (1976)

### व्यवस्था और प्रतिलेखन

- जोहान्स ब्राह्मस: 15 हंगेरियन डांसेस (पियानो युगल से पियानो सोलो के लिए प्रतिलेखन, संख्या 1-6, 8-10, 12, 13, 16, 17, 19, और 21) (लगभग 1950 के दशक?)

- जोहान्स ब्राह्मस: हंगेरियन डांस नंबर 5 (इम्प्रोवाइज़ेशन संस्करण) (1957?)

- जोहान्स ब्राह्मस: वाल्ट्ज ऑप 39 नंबर 15 (1993?, काफी पहले?)

- मैनुअल डी फ़ल्ला: रिचुअल फ़ायर डांस (लगभग 1955?)

- एडवर्ड ग्रिग: द हॉल ऑफ़ द माउंटेन किंग (1988)

- अराम खाचतुरियन: सेबर डांस (लगभग 1954?)

- फ़्रान्ज़ लेहार: गोल्ड एंड सिल्वर वाल्ट्ज (1993)

- फ़्रान्ज़ लिस्ट: हंगेरियन रैप्सोडी नंबर 16 (1950 के दशक?)

- फ़्रान्ज़ लिस्ट: हंगेरियन रैप्सोडी नंबर 19 (1950 के दशक?)

- निकोलाई रिमस्की-कोर्साकोव: द फ़्लाइट ऑफ़ द बम्बलबी (लगभग 1955?)

- जिओचिनो रोसिनी: रोसिनी के 'विलियम टेल' के विषयों पर इम्प्रोवाइज़ेशन (विलियम टेल ओवर्ट्योर पर फ़ैंटेसी के रूप में भी जाना जाता है) (1956)

- जोहान स्ट्रॉस द्वितीय: एन डेर शोनन, ब्लाउएन डोनौ (द ब्लू डेन्यूब) (लगभग 1955?)

- जोहान स्ट्रॉस द्वितीय: डाई फ़्लेडरमाउस (पहला संस्करण) (1950–55)

- जोहान स्ट्रॉस द्वितीय: डाई फ़्लेडरमाउस (दूसरा, संक्षिप्त संस्करण) (1955)

- जोहान स्ट्रॉस द्वितीय: रिमिनिसेंस डे जोहान स्ट्रॉस (विभिन्न स्ट्रॉस रचनाओं से) (1956)

- जोहान स्ट्रॉस द्वितीय: ट्रिट्स-ट्रैट्स पोल्का (लगभग 1955?)

- जोहान स्ट्रॉस द्वितीय: डेर ज़िगुएनरबारन (द जिप्सी बैरन) (लगभग 1955?)

- फ़्रान्ज़ वॉन वेक्सी: वाल्स ट्रिस्ट (Valse triste) (लगभग 1955?)

- ग्यूसेप वर्डी: जी वर्डी द्वारा ओपेरा 'इल ट्रोवाटोर' के विषयों पर कॉन्सर्ट पैराफ़्रेज़ (लगभग 1955?)

- ग्यूसेप वर्डी: 'ला त्रावियाटा' (Libiamo ne' lieti calici) के एक विषय पर इम्प्रोवाइज़ेशन (1993)

- विन्सेंट यूमैन्स: टी फ़ॉर टू, इम्प्रोवाइज़ेशन (1977)

- पारंपरिक: रोमान सिगनीफ़ेंटज़िया (रमानियन जिप्सी फ़ैंटेसी) (उर्फ फैंटेसी रोमेन, जिप्सी शैली में इम्प्रोवाइज़ेशन) (1957) ज़िफ़्रा द्वारा 1967 में निजी तौर पर एक वैकल्पिक संस्करण रिकॉर्ड किया गया था

- विभिन्न शास्त्रीय टुकड़ों पर कई इम्प्रोवाइज़ेशन, ज़िफ़्रा के पूरे संगीत करियर के दौरान लाइव संगीत कार्यक्रमों में प्रदर्शित किए गए, ज्यादातर 1953 के आसपास शुरू हुए

- लोकप्रिय धुनों पर कई इम्प्रोवाइज़ेशन, 1926 से शुरू होकर ज़िफ़्रा के करियर की शुरुआत में प्रदर्शित किए गए

- कई जैज़ इम्प्रोवाइज़ेशन (ज्यादातर 1947-50, 1977–78)

मीडिया

### ऑडियो

वाणिज्यिक रूप से जारी रिकॉर्डिंग के उपरोक्त डिस्कोग्राफी के अलावा, पूर्ण लाइव संगीत कार्यक्रमों की ऑडियो रिकॉर्डिंग मौजूद हैं, जिनमें से कुछ को डिस्क पर व्यावसायिक रूप से जारी किया गया है, कई को गैर-व्यावसायिक रूप से प्राप्त किया जा सकता है, हालांकि कुछ खो गए हैं।

### वीडियो

बीबीसी प्रसारण के लिए ज़िफ़्रा का बजाना (1962-1963)

- ज़िफ़्रा ने फ़्रेडरिक चोपिन का पियानो कॉन्सर्टो नंबर 1 बजाया