यूसेबियो: 3-0 से पिछड़ने के बाद चार गोल

1966 के विश्व कप क्वार्टर फाइनल में पुर्तगाल 25 मिनट के बाद उत्तर कोरिया से 3-0 से पीछे चल रहा था, और अंग्रेजी टेलीविजन पर एक राष्ट्रीय शर्मिंदगी लाइव प्रसारित हो रही थी। यूसेबियो ने अगले एक घंटे में चार बार गोल किए, दो बार हाफटाइम से पहले और दो बार दूसरे हाफ के शुरुआती पंद्रह मिनट के भीतर, और पुर्तगाल ने 5-3 से जीत हासिल की। यह विश्व कप इतिहास में सबसे महान व्यक्तिगत वापसी में से एक बनी हुई है, जिसे एक 24 वर्षीय खिलाड़ी ने अंजाम दिया था जो बमुश्किल एक दशक से असली बूट पहनकर संगठित फुटबॉल खेल रहा था।

माफालाला

यूसेबियो दा सिल्वा फेरेरा (Eusébio da Silva Ferreira) का जन्म 25 जनवरी 1942 को पुर्तगाली मोजाम्बिक के लोरेन्सो मार्केस (अब मापुतो) के माफालाला पड़ोस में हुआ था। वह अंगोला के एक श्वेत रेलवेकर्मी और एक अश्वेत मोजाम्बिक मां की पांच संतानों में चौथे थे। 1950 में जब यूसेबियो आठ वर्ष के थे, तब उनके पिता की टिटनेस से मृत्यु हो गई, जिससे उनकी मां को अत्यधिक गरीबी में अकेले परिवार का पालन-पोषण करना पड़ा; उन्होंने स्कूल से जी चुराकर कामचलाऊ गेंदों से नंगे पैर फुटबॉल खेला और केवल चौथी कक्षा तक की शिक्षा पूरी की, जिसे बाद में पुर्तगाल में परीक्षा के माध्यम से पूरा किया, जबकि उनके तीन भाई-बहन इंजीनियर बन गए। बारह साल की उम्र में वह स्पोर्टिंग क्लूबी डे लोरेन्सो मार्केस में शामिल हो गए, जो स्पोर्टिंग लिस्बन से जुड़ा एक क्लब था जहाँ उन्हें आखिरकार औपचारिक कोचिंग और असली बूट मिले, और 1957 से 1960 के बीच उन्होंने सीनियर टीम के लिए 42 मैचों में 77 गोल किए।

विवादित ट्रांसफर

साओ पाउलो द्वारा ठुकराए जाने के बाद, एक ब्राजीलियाई स्काउट, जोस कार्लोस बाउर (José Carlos Bauer) ने उन्हें देखा और बेनफिका के कोच बेला गुट्टमैन को उनकी सिफारिश की; स्पोर्टिंग सीपी ने भी अपने मोजाम्बिक फीडर क्लब के माध्यम से उन पर अपना दावा जताया, और एक पुर्तगाली खेल प्राधिकरण ने शुरू में स्पोर्टिंग के पक्ष में फैसला सुनाया, इससे पहले कि फुटबॉल महासंघ ने बेनफिका के पक्ष में फैसले को पलट दिया। यूसेबियो 18 वर्ष की आयु में 15 दिसंबर 1960 को लिस्बन पहुँचे, और 13 मई 1961 को 400,000 एस्कुडो में ट्रांसफर को अंतिम रूप दिया गया, जिसका कुछ हिस्सा सीधे उनकी मां को गया। उन्होंने 23 मई 1961 को एक दोस्ताना मैच में बेनफिका के लिए पदार्पण किया, जिसमें उन्होंने हैट्रिक बनाई, और अपने पहले ही पूर्ण सीजन 1961-62 तक, उन्होंने रियल मैड्रिड पर 5-3 की यूरोपीय कप फाइनल जीत में दो गोल कर दिए थे, और अपने पहले ही पूर्ण पेशेवर वर्ष में बैलन डी'ओर में दूसरे स्थान पर रहे।

बेनफिका में पंद्रह वर्ष

बेनफिका में 15 वर्षों के दौरान, यूसेबियो ने अलग-अलग गणनाओं के अनुसार दस या ग्यारह लीग खिताब, पांच पुर्तगाली कप और 1962 का यूरोपीय कप जीता, साथ ही 1963, 1965 और 1968 में तीन और यूरोपीय कप फाइनल में पहुंचे, जो सभी हार गए। उन्होंने क्लब के लिए 440 आधिकारिक प्रतिस्पर्धी मैचों में 473 गोल किए, जिनमें से 317 गोल 301 लीग मैचों में आए, और सात बार प्राइमीरा लिगा में शीर्ष स्कोरर रहे। उन्होंने 1965 में सीधे बैलन डी'ओर जीता और 1962 तथा 1966 दोनों में उपविजेता रहे, और 1968 में यूरोपीय गोल्डन शू के पहले विजेता बने, जिसे उन्होंने 1973 में दोहराया। वेम्बले में मैनचेस्टर यूनाइटेड के खिलाफ 1968 के यूरोपीय कप फाइनल में, उन्होंने अंतिम सेकंड में एक शॉट के साथ लगभग मैच जीत लिया था जिसे यूनाइटेड के गोलकीपर एलेक्स स्टेपनी ने किसी तरह बचा लिया; यूसेबियो ने निराश होने के बजाय, जाकर तुरंत उन्हें बधाई दी।

आंसुओं का खेल

इंग्लैंड में 1966 के विश्व कप में, यूसेबियो नौ गोल के साथ टूर्नामेंट के शीर्ष स्कोरर रहे और गोल्डन बूट जीता, जिससे पुर्तगाल तीसरे स्थान पर पहुंच गया, जो आज भी उनका सर्वश्रेष्ठ विश्व कप प्रदर्शन है। उत्तर कोरिया की वापसी के अलावा, उन्होंने इंग्लैंड के खिलाफ सेमीफाइनल हार में पुर्तगाल का एकमात्र गोल किया, जो 82वें मिनट में पेनल्टी थी जिसने इंग्लैंड के लगातार सात क्लीन शीट और बिना गोल खाए 708 मिनट के सिलसिले को समाप्त कर दिया। पुर्तगाल में इस मैच को "जोगो दास लाग्रिमास" (आंसुओं का खेल) के रूप में याद किया जाता है क्योंकि 2-1 की हार के बाद उन्होंने स्पष्ट भावनाओं के साथ मैदान छोड़ा था। उन्होंने सोवियत संघ के खिलाफ तीसरे स्थान के मैच में पेनल्टी स्पॉट से फिर से गोल किया, और टूर्नामेंट में पहले इंग्लैंड के गॉर्डन बैंक को सलामी देने के बाद मैच के बाद गोलकीपर लेव याशिन को सलामी दी। उनका प्रदर्शन इतना शानदार था कि लंदन के मैडम तुसाद ने टूर्नामेंट समाप्त होने से पहले ही उनकी मोम की मूर्ति को शामिल कर लिया था। उन्होंने पुर्तगाल के लिए 64 कैप अर्जित किए और 41 गोल किए, जो एक राष्ट्रीय स्कोरिंग रिकॉर्ड था जो 2005 में पाउलेटा द्वारा तोड़े जाने तक कायम रहा।

बाद का करियर और नुकसान

यूसेबियो ने उत्तरी अमेरिका में अपने खेल के दिन समाप्त किए, 1976 में टोरंटो मेट्रोस-क्रोएशिया के साथ एनएएसएल सॉकर बाउल जीता, इससे पहले कि चोटों ने लास वेगास क्विकसिलवर्स के साथ उनके अंतिम सत्रों को कम कर दिया, और 1979 में संन्यास ले लिया। पुर्तगाल के तानाशाह एंटोनियो डी ओलिवैरा सालाजार के अधीन, उन्हें विदेश में अमीर यूरोपीय क्लबों के लिए साइन करने की अनुमति बार-बार से इनकार कर दिया गया था, एक प्रतिबंध जिसके बारे में उन्होंने बाद में कहा कि उन्होंने पुर्तगाली संसद में आठ बार इसके खिलाफ याचिका दायर की थी लेकिन सफलता नहीं मिली। 1975 में मोजाम्बिक की स्वतंत्रता और उससे एक साल पहले तानाशाही को समाप्त करने वाली कार्नेशन क्रांति के बाद, उन्होंने अफ्रीका में बनाई गई अपनी सारी संपत्ति और निवेश खो दिया।

यूसेबियो को एक प्रतिभाशाली क्यों कहा जाता है

यूसेबियो की प्रतिभा, जैसा कि उन्हें देखने वालों ने वर्णन किया है, ठीक उस अंतर में स्थित थी जो उनके शरीर के करने की क्षमता और किसी भी दिए गए पल में उन्होंने जो उजागर करना चुना, उसके बीच था। फुटबॉल एसोसिएशन के अपने खाते में "चकाचौंध भरी ड्रिबलिंग कौशल के साथ धमाकेदार त्वरण" के संयोजन का वर्णन किया गया है, लेकिन साथियों और विकिपीडिया के स्रोतों ने कुछ अधिक विशिष्ट बात नोट की: वह स्वाभाविक रूप से दोनों पैरों से खेलने वाले और एक प्रतिभावान ड्रिबलर थे जिन्होंने जानबूझकर उस क्षमता का अधिकांश हिस्सा विरोधियों से छुपा कर रखा, केवल उस शक्तिशाली दाहिने पैर के शॉट को दिखाया जिसने उनकी प्रतिष्ठा बनाई, ताकि उनकी थाह लेने वाले डिफेंडर किसी दिए गए मैच में बहुत देर होने तक उनकी क्षमता के पूर्ण दायरे को कभी नहीं देख पाए। उत्तर कोरिया की वापसी शुद्ध एथलेटिक्स के बजाय दबाव में फुटबॉल की बुद्धिमत्ता का सबसे स्पष्ट प्रमाण है: एक रक्षा पंक्ति के खिलाफ लगभग 35 मिनट के भीतर चार गोल किए गए जिसने दो अन्य यूरोपीय पक्षों को बंद कर दिया था, जिनमें से प्रत्येक अलग तरह के अवसर से आया, जो यह दिखाता है कि अंतरिक्ष कहाँ खुलेगा यह पढ़ने की क्षमता है, न कि केवल यह कि यह पहले से कहाँ था। 1960 के दशक में लॉर्ड हरमन औसेली द्वारा उन्हें "पूरे यूरोप में अश्वेत लोगों के लिए" एक किंवदंती के रूप में वर्णित करना उनके प्रभाव के एक अलग, गैर-तकनीकी आयाम को इंगित करता है, जो कौशल के बजाय प्रतिनिधित्व का है, और यह ईमानदार होना उचित है कि यूसेबियो को किंवदंती तक पहुँचाने वाली कुछ बातें सामरिक के बजाय सामाजिक और प्रतीकात्मक थीं। लेकिन पिच पर, समकालीनों और बाद के観क्षकों, जिनमें प्रतिद्वंद्वी महान अल्फ्रेडो डि स्टेफनो भी शामिल हैं, जिन्होंने उन्हें "सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी" कहा, लगातार उनकी प्रतिभा को धारणा और भेष में खोजते हैं, खेल के होने से पहले उसे देखना और उसे समाप्त करने के लिए किस उपकरण का उपयोग करना है, इसका सटीक चयन करना।

विरासत

5 जनवरी 2014 को 71 वर्ष की आयु में लिस्बन स्थित उनके घर पर दिल का दौरा पड़ने से यूसेबियो का निधन हो गया; पुर्तगाली सरकार ने तीन दिन के राष्ट्रीय शोक की घोषणा की, और 2015 में उनके अवशेषों को नेशनल पैंथियन में ले जाने से पहले उनके ताबूत को एस्टाडियो दा लुज़ के मैदान के चारों ओर ले जाया गया, जिससे वह वहां दफनाए जाने वाले पहले फुटबॉलर बन गए। पोप फ्रांसिस ने मोजाम्बिक की 2019 की यात्रा के दौरान दृढ़ता के उदाहरण के रूप में उनका नाम लिया, और फीफा ने उन्हें 2004 में पेले की खेल के 100 महानतम जीवित खिलाड़ियों की सूची में नामित किया, यह उस करियर की मान्यता थी जो माफालाला में नंगे पैर चीथड़ों की गेंद को लात मारने वाले एक लड़के के साथ शुरू हुआ था।