आंद्रेज चीरा (Andrzej Chyra): एक अभिनेता जो कुछ छुपा कर रखता है

2006 में, निर्देशक क्रिस्तोफ क्रॉज़ (Krzysztof Krauze) ने पोलिटिका (Polityka) में आंद्रेज चीरा के बारे में एक पंक्ति लिखी जो तब से उनके साथ जुड़ी हुई है: क्रॉज़ ने कहा कि उनका अभिनय "दर्शकों और निर्देशकों में एक प्रकार की भूख छोड़ जाता है, जो उनके भीतर अप्रयुक्त क्षमता को महसूस करते हैं।" यह एक अजीब तारीफ है - एक अभिनेता ने अभी तक जो नहीं किया है उसकी समीक्षा - और यह उनके बारे में किसी द्वारा कही गई सबसे सटीक बात भी है। चीरा की स्क्रीन उपस्थिति संयम पर आधारित है। फिल्म इन द नेम ऑफ... (W imię...) में, वह एक कैथोलिक पादरी की भूमिका निभाते हैं जो एक ग्रामीण सुधार गृह चलाता है और अपनी देखरेख में रहने वाले लड़कों में से एक के प्यार में पड़ जाता है, और फिल्म के अधिकांश समय में उनका प्रदर्शन पूरी तरह से उन चीजों से बना है जो कही नहीं गई हैं, की नहीं गई हैं और स्वीकार नहीं की गई हैं। इस भूमिका ने उन्हें 2013 में ग्दिनिया में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार दिलाया और एक धार्मिक देश को बहुत असहज कर दिया।

ग्रिफो स्लॉन्स्की (Gryfów Śląski)

आंद्रेज चीरा का जन्म 27 अगस्त 1964 को पोलैंड के सुदूर दक्षिण-पश्चिम में लोअर सिलेसिया के एक छोटे से शहर ग्रिफो स्लॉन्स्की में हुआ था। वह वारसॉ गए, राज्य ड्रामा अकादमी में, और वहां कुछ असामान्य किया: उन्होंने दो डिग्री लीं। उन्होंने 1987 में अभिनय विभाग से स्नातक किया, और फिर वापस आकर 1994 में निर्देशन विभाग से स्नातक किया। यह दोहरा प्रशिक्षण कोई फुटनोट नहीं है। यह बताता है कि चीरा दृश्यों को संरचनात्मक रूप से क्यों पढ़ते हैं, क्यों वह अपने दम पर ओपेरा और नाटक को मंचित करने में सक्षम रहे हैं, और क्यों निर्देशक उन्हें एक उपकरण के बजाय एक सहयोगी के रूप में वर्णित करते हैं।

*द डेब्ट* (Dług) और नब्बे के दशक का चेहरा

उनकी सिनेमाई शुरुआत 1993 में ऑर्डर ऑफ अफेक्शन (Order of Affection) में हुई थी। उन्हें पहचान दिलाने वाली भूमिका छह साल बाद, क्रिस्तोफ क्रॉज़ की फिल्म द डेब्ट (Dług - The Debt) में आई, जिसमें उन्होंने जेरार्ड नोवाक (Gerard Nowak) की भूमिका निभाई, जो साम्यवाद के बाद के पोलैंड की कानूनविहीन अर्थव्यवस्था में जबरन वसूली करने वालों द्वारा कुचला गया एक सामान्य व्यक्ति था। यह उस दशक की सबसे महत्वपूर्ण पोलिश फिल्मों में से एक है, जो एक वास्तविक आपराधिक मामले पर आधारित है, और चीरा का प्रदर्शन ही इसका कारण है। उन्होंने 1999 में ग्दिनिया फिल्म फेस्टिवल में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता और 2000 में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए पोलैंड का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार 'ईगल' (Eagle) जीता।

उन्होंने 2005 में द कलेक्टर (Komornik) के साथ इस कारनामे को दोहराया, जिसमें उन्होंने एक ऐसे बेलीफ की भूमिका निभाई जो गरीबों की संपत्ति को बिना किसी शर्मिंदगी के जब्त करता है, जब तक कि काम उन्हें तोड़ने न लगे। ग्दिनिया ने उन्हें फिर से सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार दिया; पोलिश फिल्म अवार्ड्स ने उन्हें 2006 में सर्वश्रेष्ठ पुरुष नेतृत्व के लिए ईगल पुरस्कार दिया। उनके करियर के आसपास पोलिश सिनेमा की कई फिल्में रही हैं: द हेक्सर (The Hexer, 2001), वी आर ऑल क्राइस्ट (We're All Christs, 2006), आंद्रेज वाज्दा (Andrzej Wajda) की कातिन (Katyń, 2007), ऑल दैट आई लव (All That I Love, 2009), स्टोन्स फॉर द रैम्पार्ट (Stones for the Rampart, 2014), यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ लव (United States of Love, 2016), क्रिस्तोफ जानुसी (Krzysztof Zanussi) की ईथर (Ether, 2018), और हाल ही में 2021 में नेवर गोना स्नो अगेन (Never Gonna Snow Again) और ऑल अवर फियर्स (All Our Fears)। उन्होंने बार-बार वाज्दा, क्रॉज़ और जानुसी के साथ काम किया है, और वह पोलिश फिल्म अकादमी और यूरोपीय फिल्म अकादमी दोनों के सदस्य हैं।

फादर एडम (Father Adam)

माल्गोरज़ाता शुमोव्स्का (Małgorzata Szumowska) की इन द नेम ऑफ... का प्रीमियर 2013 में बर्लिनेल में हुआ था। शुमोव्स्का, जिन्होंने अपना विश्वास खोने से पहले एक दशक से अधिक समय तक कैथोलिक धर्म का पालन किया था, एक पादरी की मानवता और कामुकता पर एक फिल्म बनाना चाहती थीं, बिना उसे एक तर्क में बदले। "मैं उन्हें एक अच्छे व्यक्ति के रूप में चित्रित करने और साथ ही विश्वास के विरोधाभास को दिखाने की कोशिश कर रही थी," उन्होंने कहा - और उन्हें डर था कि फिल्म का इस्तेमाल पोलैंड में "राजनीतिक चर्चाओं में" किया जाएगा। ऐसा हुआ भी।

चीरा का दृष्टिकोण अपनी भूमिका को गंभीरता से लेना था। उन्होंने इस तथ्य पर शोध किया कि फादर एडम ने पादरी बनने का निर्णय एक जागरूक वयस्क के रूप में लिया था, न कि इसमें बहकर आए थे, और जोर दिया कि सुधार गृह में क्षतिग्रस्त लड़कों के प्रति पादरी की देखभाल वास्तविक है, कोई ढोंग नहीं। उन्होंने चरित्र की दौड़ने की क्रिया पर ध्यान केंद्रित किया, जिसे फिल्म अपनी केंद्रीय छवि के रूप में उपयोग करती है: "जब वह दौड़ रहा होता है, तो वह कहता है कि वह प्रार्थना भी कर रहा होता है।" एक ऐसे अभिनेता के लिए जिसे पंद्रह वर्षों तक सख्त पुरुषों के रूप में कास्ट किया गया था, यह, जैसा कि उन्होंने कुछ राहत के साथ उल्लेख किया, टफ-गाय लाइन से एक प्रस्थान था।

दूसरा करियर

2001 से चीरा अपनी पीढ़ी के सबसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित पोलिश थिएटर निर्देशक, क्रिस्तोफ वारलिकोव्स्की (Krzysztof Warlikowski) की कंपनी के मुख्य कलाकारों में से एक रहे हैं। उन्होंने द बैचे (The Bacchae), हेमलेट (Hamlet), द टेम्पेस्ट (The Tempest), एंजल्स इन अमेरिका (Angels in America) और अ स्ट्रीटकार नेम्ड डिजायर (A Streetcar Named Desire) में अभिनय किया है, और वारसॉ में वारलिकोव्स्की के नोवी थिएटर (Nowy Teatr) में नियमित रूप से काम करना जारी रखा है। यह कोई साइडलाइन नहीं है; पोलिश दृष्टि से यह उनके कामकाजी जीवन का अधिक प्रतिष्ठित हिस्सा है।

निर्देशन की डिग्री अंततः काम आ गई। उन्होंने 2013 में शोस्ताकोविच के द गैम्बलर्स (The Gamblers) के साथ ओपेरा में शुरुआत की, और 2015 में माल्टा फेस्टिवल में द मैजिक माउंटेन (The Magic Mountain) का निर्देशन किया, जिसके लिए उन्होंने पोलिश थिएटर निर्देशन में सबसे गंभीर पुरस्कार, कोनराड स्विनार्स्की अवार्ड (Konrad Swinarski Award) जीता। 2019 में उन्हें लाइफटाइम अचीवमेंट के लिए ज़बिग्न्यू सिबुलस्की अवार्ड (Zbigniew Cybulski Award) दिया गया।

आंद्रेज को जीनियस क्यों कहा जाता है

चीरा के आसपास के रिकॉर्ड में 'जीनियस' शब्द दिखाई नहीं देता है; इसके बजाय क्रॉज़ का भूख और अप्रयुक्त क्षमता वाला वाक्यांश दिखाई देता है, जो एक अजीब और अधिक उपयोगी दावा है। चीरा जो विशेष काम करते हैं वह 'सबट्रैक्शन' (घटाव) है। जहां अधिकांश स्क्रीन अभिनेता जोड़ने से चरित्र का निर्माण करते हैं - एक टिक, एक लय, एक दृश्य घाव - चीरा हटाते हैं और रिक्त स्थान को निभाते हैं। द कलेक्टर में बेलीफ की क्रूरता बिना किसी गर्मी के की जाती है, और हॉरर यह है कि आदमी के चेहरे पर कुछ भी दर्ज नहीं होता है। इन द नेम ऑफ... में पादरी की इच्छा कहीं भी स्पष्ट नहीं है; दर्शक इसका अनुमान उन चीजों से लगाते हैं जिन्हें वह टालता है। तकनीक के लिए भारी आत्मविश्वास की आवश्यकता होती है, क्योंकि यह दृश्य का अर्थ अभिनेता के बाहर और दर्शक के अंदर डालती है, और यदि अभिनेता का आंतरिक जीवन वास्तव में वहां नहीं है तो यह पूरी तरह विफल हो जाती है। क्रॉज़ की 'भूख' काम कर रही है: एक निर्देशक चीरा को देखता है और मानता है कि चेहरे के पीछे शॉट से अधिक कुछ है।

प्रति-मामला यह है कि यह एक सीमित पैलेट है, और चीरा की आलोचना की गई है - क्रॉज़ की पंक्ति द्वारा ही, परोक्ष रूप से - कि उन्होंने जो उनके पास है उसे कभी पूरी तरह खर्च नहीं किया। वह सावधानीपूर्वक भूमिकाएं चुनते हैं और पोलिश सिनेमा के मानकों के अनुसार कम काम करते हैं। ईगल और ग्दिनिया पुरस्कार राष्ट्रीय हैं, अंतरराष्ट्रीय नहीं; उनकी वैश्विक प्रोफ़ाइल काफी हद तक एक फिल्म पर टिकी है, और अंग्रेजी भाषी दुनिया में उस फिल्म की प्रसिद्धि के लिए जितना श्रेय फिल्म को जाता है, उतना ही उनके काम को भी। इसके खिलाफ एक ही सचमुच असामान्य क्रेडेंशियल है: वह एक सर्वश्रेष्ठ अभिनेता विजेता हैं जिनके पास निर्देशन की डिग्री भी है और जिन्होंने थॉमस मान के मंचन के लिए स्विनार्स्की पुरस्कार जीता है। किसी भी अभिनेता ने शायद ही उस रेखा को इतनी दृढ़ता से पार किया हो। जीनियस कहना अतिशयोक्ति है; असामान्य रूप से पूर्ण थिएटर बुद्धिमत्ता, जिसे अनुशासन के साथ तैनात किया गया है जो कंजूसी की सीमा तक है, वह नहीं है।

विरासत

चीरा का करियर 1989 के बाद से पोलिश सिनेमा के चाप को असामान्य सटीकता के साथ चित्रित करता है। द डेब्ट हिंसक, कामचलाऊ नब्बे के दशक की फिल्म है; द कलेक्टर उसके बाद आई कठोर, कानूनी क्रूरता की फिल्म है; इन द नेम ऑफ... देश के अपने चर्च के साथ तर्क की फिल्म है। उनमें से प्रत्येक में, दर्शकों से एक नापसंद पोलिश पुरुष को देखने और फिर भी उसे समझने के लिए कहा जाता है, और प्रत्येक मामले में चीरा सफाई देने से इनकार करके समझ प्रदान करते हैं। स्विनार्स्की पुरस्कार और सिबुलस्की लाइफटाइम पुरस्कार उस बात की पुष्टि करते हैं जो फिल्म पुरस्कार केवल संकेत देते हैं: कि उनका वास्तविक विषय इनमें से कोई भी चरित्र नहीं है, बल्कि कुछ रोक कर रखने का अनुशासन है जब तक कि दर्शक न आ जाए और इसे प्राप्त न कर ले।