अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन: शिविरों का अंकगणित

फरवरी 1945 में, पूर्वी प्रशिया में लाल सेना के एक सम्मानित तोपखाना कप्तान को गिरफ्तार किया गया क्योंकि 'स्मर्श' (SMERSH) उनका मेल पढ़ रहा था। उन्नीस महीनों से अधिक समय तक, अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन (Aleksandr Solzhenitsyn) ने एक साथी अधिकारी, निकोलाई वितकेविच (Nikolai Vitkevich) को स्टालिन के बारे में शिकायत करते हुए पत्र लिखे थे। सोवियत दंड संहिता की धारा 58 ने बाकी का काम किया: आठ साल की सजा। उन्होंने बाद में स्वयं स्वीकार किया कि सजा सुनाए जाने तक उन्होंने राज्य की विचारधारा या सोवियत श्रेष्ठता पर कभी सवाल नहीं उठाया था। उन आठ वर्षों ने बीसवीं सदी की सबसे परिणामी गैर-काल्पनिक पुस्तक को जन्म दिया।

एक साधारण सोवियत व्यक्ति का निर्माण

उनका जन्म 11 दिसंबर 1918 को किसलोवोदस्क में हुआ था, जो युद्धविराम के कुछ सप्ताह बाद और रूसी गृहयुद्ध के बीच का समय था। उनके रूसी मूल के पिता की जन्म से ठीक पहले शिकार दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी; उनकी यूक्रेनी मूल की माँ ने उन्हें अकेले और गरीबी में पाला। उन्होंने रोस्तोव स्टेट यूनिवर्सिटी में गणित और भौतिकी का अध्ययन किया, साथ ही मॉस्को के एक संस्थान से दर्शन, साहित्य और इतिहास में पत्राचार पाठ्यक्रम भी किए — यह दोहरा प्रशिक्षण उनके बाद के काम में हर जगह दिखाई देता है, जहाँ इतिहासकार की गणना करने की भूख उपन्यासकार के कान के साथ टकराती रहती है।

युद्ध ने उन्हें तोपखाना कमांडर बना दिया। 1944 में उन्होंने जर्मन बैटरी को नष्ट करने के लिए ऑर्डर ऑफ द रेड स्टार जीता। संक्षेप में, वह बिल्कुल उसी तरह के व्यक्ति थे जिसे सोवियत प्रणाली पुरस्कृत करने के लिए बनी थी, उस क्षण तक जब उसने उनका पत्राचार पढ़ा।

आठ साल, एक ट्यूमर और एक रूपांतरण

उन्होंने पहले सामान्य श्रम शिविरों में सेवा की, फिर एक 'शराश्का' (sharashka) में — जो कैद वैज्ञानिकों द्वारा संचालित एक जेल अनुसंधान संस्थान था — जहाँ उनकी मुलाकात लेव कोपेलेव (Lev Kopelev) से हुई, जो बाद में 'द फर्स्ट सर्कल' (The First Circle) के एक पात्र के लिए मॉडल बने। 1950 में उन्हें एक राजनीतिक कैदी के रूप में कजाकिस्तान के एकाबास्तुल में स्थानांतरित कर दिया गया और उन्होंने एक खनिक, राजमिस्त्री और फाउंड्री फोरमैन के रूप में काम किया। वहाँ एक बिना निदान वाला ट्यूमर विकसित हो गया; प्रणाली के भीतर ही उनका ऑपरेशन किया गया। 1953 में रिहा होने के बाद, उन्हें कजाकिस्तान के बिर्लिक में निर्वासित कर दिया गया, जहाँ कैंसर ने उन्हें लगभग मार ही डाला था, इससे पहले कि ताशकंद में इलाज ने इसे शांत कर दिया।

इससे दो चीजें निकलीं जिनका बचाव करने में उन्होंने अपना जीवन बिता दिया। पहला यह विश्वास कि शिविर सोवियत सत्ता की विकृति नहीं बल्कि उसका तर्क थे। दूसरा पूर्वी रूढ़िवादी ईसाई धर्म में उनका रूपांतरण था, जिसने उस नास्तिकता और मार्क्सवाद-लेनिनवाद की जगह ले ली जिसे वह जेल में ले गए थे।

ख्रुश्चेव द्वारा अनुमोदित उपन्यास

1956 के बाद के 'पिघलाव' (thaw) के दौरान दोषमुक्त होने और गणित पढ़ाने के बाद, उन्होंने गुप्त रूप से लिखना शुरू किया। 1960 में उन्होंने 'वन डे इन द लाइफ ऑफ इवान डेनिसोविच' (One Day in the Life of Ivan Denisovich) को कवि अलेक्जेंडर त्वार्दॉव्स्की (Aleksandr Tvardovsky) के पास पहुँचाया। इसे 1962 में ख्रुश्चेव की स्पष्ट व्यक्तिगत स्वीकृति के साथ प्रकाशित किया गया — एक श्रम शिविर में एक सामान्य दिन, बिना हिस्टीरिया के बताया गया — और इसने धमाका कर दिया। यह एक सनसनी बन गया और सोवियत स्कूलों में इसका अध्ययन किया गया, यह एक लगभग न दोहराया जाने वाला क्षण था जिसमें राज्य ने खुद पर अभियोग चलाने का लाइसेंस दिया। 1963 में 'मैट्रियोना का स्थान' (Matryona's Place) आया। यह लगभग तीस वर्षों तक उनके द्वारा देश में कानूनी रूप से प्रकाशित की जाने वाली अंतिम चीज थी।

1964 में ख्रुश्चेव का पतन हुआ और खिड़की बंद हो गई। केजीबी ने 'द फर्स्ट सर्कल' सहित पांडुलिपियों को जब्त कर लिया। ताशकंद अस्पताल से ली गई 'कैंसर वार्ड' (Cancer Ward) और 'द फर्स्ट सर्कल' दोनों 1968 में विदेश में दिखाई दीं; एक विशाल ऐतिहासिक चक्र की उद्घाटन गति 'अगस्त 1914' (August 1914), 1971 में आई।

छिपकर लिखी गई किताब

1958 और 1967 के बीच उन्होंने गुप्त रूप से 'द गुलाग आर्किपेलागो' (The Gulag Archipelago) को संकलित किया, सोवियत एस्टोनिया में दोस्तों के घरों में काम करते हुए, कभी भी पूरी चीज को एक जगह नहीं रखा। यह तीन खंड और सात भाग हैं, जो उनके अपने अनुभव और 256 पूर्व कैदियों की गवाही से बने हैं — यह संस्मरण नहीं बल्कि एक दस्तावेजी वास्तुकला है, जो अपने भूगोल, रीति-रिवाजों और भाषा के साथ एक पूरे दंड महाद्वीप का सर्वेक्षण है। ऐनी एप्पलबाउम (Anne Applebaum) ने इसे बीसवीं सदी की सबसे प्रभावशाली पुस्तकों में से एक कहा है।

1973 में केजीबी द्वारा उनकी मित्र एलिजावेता वोरोन्यान्स्काया (Elizaveta Voronyanskaya) से पूछताछ करने के बाद पांडुलिपि के छिपने की जगह का पता चल गया, जिन्होंने फिर खुद को फांसी लगा ली। सोल्झेनित्सिन ने किताब जारी कर दी। वह उस साल पश्चिम में प्रकाशित हुई थी।

निष्कासन, और हार्वर्ड में उपदेश

उन्हें 1970 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार "उस नैतिक शक्ति के लिए जिसके साथ उन्होंने रूसी साहित्य की अपरिहार्य परंपराओं का पीछा किया है," से सम्मानित किया गया था, और उन्होंने इसे लेने के लिए स्टॉकहोम जाने की हिम्मत नहीं की थी। 12 फरवरी 1974 को उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया, और अगले दिन फ्रैंकफर्ट भेज दिया गया और उनकी नागरिकता छीन ली गई। स्विट्जरलैंड के बाद वह 1976 में कैवेंडिश, वरमोंट में बस गए।

पश्चिम ने एक आभारी असंतुष्ट की उम्मीद की थी और उन्हें शिकायतों वाला एक पैगंबर मिला। 8 जून 1978 के उनके हार्वर्ड दीक्षांत भाषण ने "एक स्वायत्त, अधार्मिक, मानवतावादी चेतना की आपदा," मीडिया की सनसनीखेजता, "असहनीय संगीत," और पश्चिमी धारणा कि बाकी दुनिया को पश्चिमी प्रणालियों की प्रतियों के रूप में परिपक्व होना चाहिए, पर हमला किया। उन्होंने साथ ही अमेरिकी साम्यवाद-विरोध का समर्थन किया, वियतनाम युद्ध का बचाव किया, और दक्षिण पूर्व एशिया में जो हुआ उसके लिए युद्ध-विरोधी आंदोलन को दोषी ठहराया। वह किसी की संपत्ति नहीं थे।

वापसी, और झगड़े

1990 में उनकी नागरिकता बहाल कर दी गई; वह अपनी पत्नी नतालिया स्वेतलोवा (Natalia Svetlova) के साथ 1994 में घर लौट आए, और 1995 तक मासिक टेलीविजन मोनोलॉग की मेजबानी की। अंतिम वर्ष जुझारू रहे। उन्होंने इस बात से इनकार किया कि यूक्रेनी एक गैर-रूसी भाषा वाले अलग लोग थे, इस विचार को "हाल ही में आविष्कृत झूठ" कहा, और एक संयुक्त स्लाव राज्य के लिए तर्क दिया। रूसी-यहूदी इतिहास पर उनकी दो खंडों वाली 'टू हंड्रेड ईयर्स टुगेदर' (Two Hundred Years Together) (2001–02) ने यहूदी-विरोधी होने के लंबे समय से चले आ रहे आरोपों को पुनर्जीवित किया; रिचर्ड पाइप्स (Richard Pipes) ने इसे क्रांति के रूसी सुदूर दक्षिणपंथी खाते को पुनरुत्पादित करने के रूप में पढ़ा, जबकि एली विसेल (Elie Wiesel) ने उन्हें "इतना बुद्धिमान, इतना ईमानदार, इतना साहसी, इतना महान लेखक" माना कि वह यहूदी-विरोधी नहीं हो सकते। उन्होंने नाटो के विस्तार की "आक्रमणकारियों" के काम के रूप में निंदा की, यूगोस्लाविया पर बमबारी और 2003 के इराक आक्रमण का विरोध किया, और व्लादिमीर पुतिन (Vladimir Putin) का समर्थन किया।

अलेक्जेंडर को प्रतिभाशाली क्यों कहा जाता है

प्रश्न में संकाय गीतात्मक के बजाय वास्तुशिल्प है। सोल्झेनित्सिन की विशिष्ट शक्ति एक विशाल, जानबूझकर अस्पष्ट प्रणाली को अपने सिर में रखने और इसे एक संरचना के रूप में प्रस्तुत करने की क्षमता थी — एक ऐसी मशीन लेने के लिए जिसने ग्यारह समय क्षेत्रों में लाखों लोगों का उपभोग किया और इसे एक सुसंगत आकार दिया, भागों, कार्यों और इतिहास के साथ। 'द गुलाग आर्किपेलागो' इसका प्रदर्शन है: 256 गवाह, कोई पुरालेख नहीं, कोई शोध सहायक नहीं, नोट्स को सुरक्षित रखने की कोई क्षमता नहीं, नौ वर्षों में अन्य लोगों के घरों में संकलित किया गया, और परिणाम नेविगेट करने योग्य है। यह गद्य की उपलब्धि होने से पहले संगठन और प्रतिधारण की एक उपलब्धि है, और यह वही है जहाँ गणितज्ञ दिखाई देता है।

स्वीडिश अकादमी के उद्धरण ने साहित्यिक नवाचार के बजाय "नैतिक शक्ति" का नाम दिया, और शब्दों का चयन सटीक था। प्रति-मामला उससे अनुसरण करता है। एक उपन्यासकार के रूप में उन्हें अक्सर कुंद, उपदेशात्मक और संरचनात्मक रूप से ढीला माना जाता है; 'रेड व्हील' (Red Wheel) चक्र, जिसे उन्होंने अपने वास्तविक जीवन का काम माना, प्रशंसकों द्वारा भी काफी हद तक अपठित है। यूक्रेन और यहूदियों पर उनका देर से लिखा गया लेखन केवल अप्रचलित नहीं है, बल्कि गंभीर इतिहासकारों की दृष्टि में, पक्षपाती और खराब तरीके से स्रोतित है। और उनका अधिकांश नैतिक अधिकार इस बात से लिया गया है कि वह किससे बचे थे न कि इस बात से कि उन्होंने क्या सोचा था — उनके राजनीतिक नुस्खे, एक बार जब वह उन्हें जारी करने के लिए स्वतंत्र थे, किसी भी देश में बहुत कम लोगों को राजी किया। जो विवादित नहीं है वह केंद्रीय कार्य है: उन्होंने शिविरों को निर्विवाद बना दिया, एक ऐसे रूप में जिसे कोई भी सरकार खंडित नहीं कर सकती थी।

पुस्तक ने क्या किया

3 अगस्त 2008 को मास्को के पास दिल का दौरा पड़ने से 89 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया, और उन्हें डोनस्कोय मठ (Donskoy Monastery) में उस भूखंड में दफनाया गया जिसे उन्होंने खुद चुना था। 'वन डे इन द लाइफ ऑफ इवान डेनिसोविच' ने गुलाग को सोवियत संघ के भीतर बोलने योग्य बना दिया था; 'द गुलाग आर्किपेलागो' ने इसे बाहर इसके खिलाफ बचाव करना असंभव बना दिया, और पश्चिमी साथी-यात्रियों को मापने योग्य नुकसान पहुँचाया जिससे वे कभी उबर नहीं पाए। वह जो कुछ भी थे — प्रतिक्रियावादी, डांटने वाले, राष्ट्रवादी — वह उस लेखक के रूप में बने हुए हैं जिसने वह काम किया।