נולד כסוהייל פאדל (Suheil Fadel) ב-1946 בדמשק, והסופר הידוע כיום כרפיק שמי (Rafik Schami) מגשר על פערים תרבותיים באמצעות גוף יצירה ענף שנכתב בגרמנית ובערבית. לאחר שעזב את סוריה ב-1970 כדי להתחמק מצנזורה ממלכתית ומגיוס צבאי, הוא השתקע בגרמניה, שם עבר מקריירה בכימיה לכתיבה במשרה מלאה ב-1982.
חיים מוקדמים ומסלול אקדמי
שמי, שגדل במשפחה נוצרית-ארמית עם שורשים במעלוּלא, למד בבית ספר פנימייה מנזרי בלבנון לפני שהמשיך בלימודי כימיה, מתמטיקה פיזיקה באוניברסיטת דמשק. בין השנים 1964 ל-1970 הוא ערך את עיתון הקיר "אל-מונתלַק" ברובע העתיק של דמשק. בעקבות מעברו לגרמניה, הוא חידש את לימודיו המדעיים והשלים בהצלחה תואר דוקטור ב-1979.
זרמים ספרותיים ותמות
שמי התבלט כדמות משמעותית בספרות המהגרים בגרמניה, והיה ממייסדי הקבוצה הספרותית זידווינד (Südwind) ב-1980 והשתתף בתנועת פוליקונסט (PoLiKunst). כתיבתו משלבת מסורות סיפור בעל-פה ערביות עם צורות נרטיביות גרמניות. במקום להתמקד אך ורק בקשיים שעומדים בפני עובדים אורחים, ספריו מעודדים מגוון תרבותי וסובלנות. הסיפורים שלו חוקרים לעיתים קרובות את החיים בעולם הערבי, ולעיתים קרובות ממקמים את העלילות בדמשק או במעלוּלא כדי לאתגר תפיסות מערביות.
יצירות נבחרות וביקורת פוליטית
יצירתו הבולטות, חופן כוכבים (Een handvol sterren), משמשת כדוגמה מובהקת לגישתו האוטוביוגרפית, ועוקבת אחר נעורים בדמשק דרך קונפליקט חברתי והתעוררויות פוליטיות שונות. שמי מבקר תכופות את הצנזורה והשחיתות הממשלתית תוך שמירה על חשדנות כלפי דרישות להתמזגות תרבותית. בסיפורים כמו אלה הנמצאים ב"חולב הזבובים" או ב"מילה האחרונה של חולדת הנודדת", הוא עוסק בנושאים של אי-צדק ובחשיבותה של דו-קיום רב-תרבותי.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →עובדות מהירות
- נולד: 1946, דמשק - שם מקורי: סוהייל פאדל (Suheil Fadel) - תואר אקדמי: דוקטורט בכימיה - סופר במשרה מלאה מאז: 1982 - שפות: גרמנית וערבית - יצירה בולטות: חופן כוכבים (Een handvol sterren) - אזרחות: גרמניה וסוריה - מדליית קארل צוקמאייר הוענקה: 2022
שאלות נפוצות של קוראים
### מדוע רפיק שמי עזב את סוריה?
הוא עזב ב-1970 כדי להימנע משירות צבאי ומצנזורה ממלכתית.
### מהו המוקד של הסגנון הספרותי שלו?
יצירתו משלבת מסורות סיפור בעל-פה ערביות עם ספרות גרמנית כדי לחקור נושאים של מגוון תרבותי, פוליטיקה, והחוויה של חיים בין שני עולמות.