מלאלה יוספזאי

מלאלה יוספזאי (Malala Yousafzai): הנערה שהאריכה ימים יותר מהטליבאן

ב-9 באוקטובר 2012 עלה חמוש לאוטובוס בית ספר בעמק סוואט (Swat Valley) שבפקיסטן ושאל איזו ילדה היא מלאלה. הקליע שירה נע כשמונה-עשר אינץ', חדר לצד עינו השמאלית, עבר דרך צווארה ונעצר בכתפה. היא הייתה בת חמש עשרה. שנתיים לאחר מכן, בגיל שבע עשרה, עמדה באוסלו כאדם הצעיר ביותר אי פעם שקיבל את פרס נובל לשלום. המרחק בין שני רגעים אלו הוא הדרך הקצרה ביותר שעשה אי פעם אדם מאלמוניות לסמכות מוסרית עולמית.

עמק תחת הנהלה חדשה

היא נולדה ב-12 ביולי 1997 במינגורה (Mingora) שבעמק סוואט בח'ייבר פח'טונח'ווה (Khyber Pakhtunkhwa), למשפחה פשטונית משבט יוספזאי. אביה, זיאודין יוספזאי (Ziauddin Yousafzai), היה משורר, בעל בית ספר ופעיל חינוך; אמה היא טור פקאי (Tor Pekai). יש לה שני אחים צעירים, חושאל (Khushal) ואטאל (Atal). היא נקראה על שם מללאי מימואנד (Malalai of Maiwand), גיבורת העממית האפגנית אשר לפי המסופר עודדה לוחמים פשטונים באמצעות צמד שורות שירה – שמה, במבט לאחור, נקרא כמינוי ולא כהטבלה.

כשהייתה בת עשר בערך, בשנת 2007, הששתלט הטליבאן בפועל על העמק והחל לאסור על בנות ללכת לבית הספר. תגובתה, שנישאה בנאוה בպեսהור בספטמבר 2008, הייתה שאלה יחידה שליוותה אותה מאז: "איך מעז הטליבאן לקחת ממני את זכותי הבסיסית לחינוך?" אין זו טענה מסובכת. כוחה טמון כולו במי שאמר אותה ואיפה.

גול מקאי (Gul Makai)

בתחילת 2009, בגיל אחת עשרה, החלה לכתוב יומן אנונימי עבור BBC אורדו תחת שם העט גול מקאי – פרח כרבולת בפשטו. הרשומה הראשונה הופיעה ב-3 בינואר 2009 תחת הכותרת "אני מפחדת." הבלוג פעל עד 12 במרץ באותה שנה, ועשה משהו שאף כמות של דיווחים זרים לא הצליחה לעשות: הוא הפך את איסור החינוך של הטליבאן למובן כשבוע הרסני של נערה רגילה – מדים מוחבאים, חברות לכיתה נעלמות, ושיעורי בית שנעשים מתוך פחד.

במאי 2009 היא נעקרה מסוואט יחד עם משפחתה. היא המשיכה במסע הבחירות. הבמאי האמריקאי אדם ב. אליק (Adam B. Ellick) בנה סרט תיעודי של הניו יורק טיימס סביבה. בדצמבר 2011 העניקה לה פקיסטן את פרס השلوم הלאומי לנוער הראשון שלה, והיא הייתה מועמדת לפרס השלום הבין-לאומי לילדים. עד אז היא כבר לא הייתה אנונימית, מה שבדיוק הפך אותה למטרה.

שמונה-עשר אינץ'

לאחר הירי היא טופלה בבית חולים צבאי בפשאוור (Peshawar), שם ביצעו מנתחים ניתוח קרניוטומיה דקומפרסיבית כדי להקל על הנפיחות במוחה. שתי תלמידות נוספות, קאינאת ריאז (Kainat Riaz) ושזיה רמזאן (Shazia Ramzan), נפצעו גם הן. ב-15 באוקטובר 2012 היא הוטסה לבית החולים קווין אליזבת בבירמינגהם על סיפון מטוס שהושאל על ידי איחוד האמירויות הערביות. היא יצאה מהתרדמת ב-17 באוקטובר, שוחררה ב-3 בינואר 2013, וב-2 בפברואר עברה ניתוח בן חמש שעות לשחזור גולגולתה והתאמת שתל שבלולי. עד יולי 2014 התאושש עצב הפנים הפגוע בכ-96 אחוזים משוערים.

THE FREE TEST
How high is yours?

Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.

Take the IQ test →

היא חזרה לבית הספר – בית הספר התיכון אדגבסטון (Edgbaston High School) בבירמינגהם, ממרץ 2013 ועד יולי 2017. באוגוסט 2015 היא סיימה את בחינות ה-GCSE שלה עם שישה ציוני A* וארבעה ציוני A, ולאחר מכן למדה בחינות A-level בגאוגרפיה, היסטוריה, מתמטיקה ולימודי דת. זהו פרט שקל להתעלם ממנו בחיים מלאים בפרטים גדולים יותר: שלוש שנים לאחר שנורתה براשה, היא הצליחה במיוחד במתמטיקה.

החתן הצעיר ביותר

ביום הולדתה השיש עשרה, ביולי 2013, היא נאומה בפני האומות המאוחדות – נאומה הציבורי הגדול הראשון מאז ההתקפה. באוקטובר אותה שנה יצא לאור הספר אני מלאלה (I Am Malala), שנכתב עם כתב ה-סאנדיי טיימס כריסטינה לאמב (Christina Lamb), בהוצאת ליטל, בראון (Little, Brown) בארצות הברית וויידנפלד אנד ניקולסון (Weidenfeld & Nicolson) בבריטניה; עד ש2017 הוא מכר קרוב לשני מיליון עותקים. מהדורה לילדים הגיעה ב-2014, ולאחר מכן העיפרון הקסום של מלאלה (Malala's Magic Pencil) ב-2017, אנחנו עקורים (We Are Displaced) ב-2019, וספר זיכרונות שני, מציאת הדרך שלי (Finding My Way), באוקטובר 2025.

ב-10 באוקטובר 2014 הכריזה ועדה הנובלית הנורווגית עליה כזוכה משותפת בפרס השלום לצד פעיל זכויות הילדים ההודי קיילש סטיארטי (Kailash Satyarthi), תוך ציון המאבק שלהם נגד דיכוי ילדים וצעירים ולמען זכותם של כל הילדים לחינוך. היא הייתה בת שבע עשרה – זוכת פרס נובל הצעירה ביותר בכל קטגוריה שהיא – והפקיסטנית השנייה בלבד שניצחה, אחרי הפיזיקאי עבדוס סלאם (Abdus Salam) ב-1979.

הפרסים הצטברו: סיטารา-א-שוג'אט (Sitara-e-Shujaat), עיטור הגבורה האזרחי השני בגובהו בפקיסטן, ב-2012; פרס סחרוב של הפרלמנט האירופי ופרס שגריר המצפון של אמנסטי אינטרנשיונל ב-2013; מדליית החירות של פילדלפיה ואזרחות כבוד קנדית; גראמי ב-2015 עבור ספר האודיו. אסטרואיד 316201 נקרא על שם מלאלה. היא הופיעה ברשימת טיים 100 בשנים 2013, 2014 ו-2015.

בניית מוסדות

קרן מלאלה (Malala Fund), שהוקמה בשותפות עם שיזה שאהיד (Shiza Shahid), הפכה את הביוגרפיה לתשתיות, ומימנה חינוך לבנות בכמה מדינות; אנג'לינה ג'ולי (Angelina Jolie) תרמה 200,000 דולר בשלב מוקדם, ומנהלת גוגל מייגן סמית (Megan Smith) הצטרפה לדירקטוריון. ביוני 2015 פתחה מלאלה בית ספר לבנות פליטות סוריות בעמק הבקאע שבלבנון. היא למדה פילוסופיה, פוליטיקה וכלכלה (PPE) בליידי מרגרט הול (Lady Margaret Hall) שבאוקספורד, מ-2017 עד 2020, וסיימה את לימודיה בהצטיינות, וב-2023 הפכה לעמיתת הכבוד הצעירה ביותר של לינאקר קולג' (Linacre College). ב-2021 היא חתמה על עסקת הפקה רב-שנתית עם אפל TV+. היא התחתנה עם אסר מאליק (Asser Malik), מנהל במועצת הקריקט של פקיסטן, בבירמינגהם ב-9 בנובמבר 2021 – החלטה שפעם פקbה פומבית כי אי פעם תקבל, לאחר שבילתה שנים בקמפיין נגד נישואי ילדים וכפויים.

מדוע מלאלה נקראת גאון

המילה יושבת עליה במבוכה, וכדאי לומר זאת בבירור. שום דבר בתיעוד – לא ציטוט נובל, לא סחרוב, לא סיטารา-א-שוג'אט – אינו מכבד מקוריות אינטלקטואלית. הוועדה הנורווגית שיבחה מאבק. מה שמלאלה מחזיקה הוא מתנה נדירה וצרה יותר: היכולת לצמצם טיעון פוליטי עצום למשפט שילד יכול לחזור עליו ומבוגר אינו יכול להפריך. "איך מעז הטליבאן לקחת ממני את זכותי הבסיסית לחינוך?" אינו מכיל שום תיאוריה. הוא פשוט מסרב להנחה שזכות ניתנת למשא ומתן, והוא עושה זאת בקולו של האדם שזכותו נמצאת על הכף – וזו הסיבה שעבד כאשר עשור של דוחות ארגונים לא ממשלתיים לא עשה זאת.

ישנו גם כישרון כותבת היומן, הנראה בגיל אחת עשרה: האינסטינקט לכתוב "אני מפחדת" במקום לגנות, מתוך הבנה, בלי ללמוד, שנערה מבוהלת ספציפית משכנעת במקום שבו הפשטה אינה משכנעת. ויש יכולת אקדמית אמיתית – תוצאות ה-GCSE, תואר ה-PPE באוקספורד – שהיא הרוויחה בזמן שהתאוששה מפציעת ירי בראש וחיה כנערה המצולמת ביותר בעולם.

המקרה הנגדי הכן הוא פשוט. הטיעונים שלה הם קלישאות מוסריות; האומץ להשמיע אותם תחת איום מוות, ולא ההיגיון שמאחוריהם, הוא מה שמבדל אותה. מבקרים בפקיסטן טענו כי ההתלהבות המערבית ניפחה תלמידת ספר אמיצה לסמל שהיא מעולם לא ביקשה להיות, ויש בזה משהו. אם המילה חלה בכלל, היא חלה על עצבים ועל דיוק רטורי – ולא על אינטלקט.

מורשת

הישגה המתמשך של מלאלה הוא הגדרתי. לפניה, חינוך בנות היה שורת פריטים במגזר הפיתוח; אחריה, זו הייתה כותרת ראשית עם פנים מחוברות, והטליבאן סיפקו את מסקנת הטיעון בעצמם. היא עדיין בשנות העשרים לחייה, מה שהופך כל סיכום למוקדם מדי – אבל שמונה-עשר האינץ' שהקליע נסע קנו למטרה דוברת שיריביה מעולם לא יכלו לענות עליה באמינות.