הזכייה בפרס בוקר הבינלאומי לשנת 2024 עבור הרומן "קיירוס" (Kairos) ציינה את הפעם הראשונה שבה יצירה שנכתבה במקור בגרמנית קיבלה את הפרס. הכרה זו הגיעה עשורים לאחר שג'ני ארפנבק (Jenny Erpenbeck), שנולדה ב-1967 במזרח ברלין, החלה לנווט חיים מקצועיים שהוגדרו על ידי המעבר ממבנים תרבותיים מזרח-גרמניים לבמה אירופית רחבה יותר.
הכשרה מוקדמת וקריירה בבימוי
ארפנבק למדה הכשרה פורמלית בבית הספר למוזיקה ע"ש הנס אייסלר (Hanns Eisler Music School) בברלין, וסיימה את לימודיה ב-1994. המיקוד המקצועי המוקדם שלה התרכז בבימוי תיאטרון מוזיקלי, תחת השפעתם של דמויות כמו היינר מילר (Heiner Müller) ורות ברגהאוס (Ruth Berghaus). הופעת הבכורה שלה כבמאית כללה הפקה של האופרה "טירתו של הדוכס כחול-זקן" (Duke Bluebeard's Castle) מאת בלה בארטוק (Béla Bartók), שהועלתה בכנסיית קהילה ובקונסטהאוס טאכלס (Kunsthaus Tacheles). לאחר מכן עבדה כעוזרת במאית בגראץ וביימה אופרות שונות בגרמניה ובאוסטריה, בהן "אורפיאו" (L'Orfeo) מאת מונטוורדי ו"צאידה" (Zaide) מאת מוצרט.
המעבר ליצירה ספרותית
בעוד שהמשיכה בתפקידה כבמאית, החלה ארפנבק לפרסם פרוזה נרטיבית בשנות ה-90. היא ייחסה מעבר זה בחלקו לקריסת המערכת הפוליטית שבה גדלה. הביבליוגרפיה שלה כוללת את הנובלה משנת 1999 "הילדה הישנה" (The Old Child), את קובץ הסיפורים "Trinkets" ואת הספר "The Book of Words". היא הוסיפה לחקור את ההשלכות ההיסטוריות והאישיות של ההיסטוריה הגרמנית במאה העשרים ברומנים כמו "ביקור" (Visitation) ו"סוף הימים" (The End of Days), שזיכה אותה בפרס הבדיון הזר העצמאי (Independent Foreign Fiction Prize) בשנת 2015.
הכרה וחברות במוסדות
ארפנבק זכתה בהוקרה רבה, כולל פרס שטפן היים (Stefan Heym) הבינלאומי בשנת 2023 ופרס שוברט לספרות (Schubart-Literaturpreis) בשנת 2013. היא חברה באקדמיה למדעים ולספרות במיינץ ובאקדמיה הגרמנית לשפה ולספרות. בשנת 2017 הוענק לה עיטור מסדר הכבוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה. עבודתה הגיעה לקהלים בינלאומיים באמצעות תרגומים ליותר מעשרים שפות, מיפנית ויוונית ועד ערבית ואסטונית.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →עובדות מהירות
- לידה: 1967, מזרח ברלין - השכלה: בית הספר למוזיקה ע"ש הנס אייסלר בברלין - רומן בולט: "קיירוס" - פרס בוקר הבינלאומי: 2024 - עיטור: מסדר הכבוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה - רומן בולט: "The Book of Words" - רומן בולט: "Go, Went, Gone" - אזרחות: גרמניה
שאלות נפוצות של קוראים
### מה היה הפרס הבינלאומי הגדול הראשון עבור הפרוזה של ארפנבק?
היא זכתה בפרס הבדיון הזר העצמאי בשנת 2015 עבור "סוף הימים".
### איזו אופרה ביימה כפרויקט גמר בשנת 1994?
היא ביימה הפקה של "טירתו של הדוכס כחול-זקן" מאת בלה בארטוק.