אאוזביו: ארבעה שערים מפיגור 3-0
פורטוגל פיגרה 3-0 מול צפון קוריאה לאחר 25 דקות ברבע גמר מונדיאל 1966, מבוכה לאומית שהתרחשה בשידור חי בטלוויזיה האנגלית. אאוזביו כבש ארבע פעמים בשעה שלאחר מכן, פעמיים לפני המחצית ופעמיים ברבע השעה הראשון של המחצית השנייה, ופורטוגל ניצחה 5-3. זה נותר אחד הקאמבקים האישיים הגדולים בתולדות המונדיאל, שבוצע על ידי שחקן בן 24 ששיחק כדורגל מאורגן עם נעליים אמיתיות בקושי עשור.
מפלאלה
אאוזביו דה סילבה פריירה (Eusébio da Silva Ferreira) נולד ב-25 בינואר 1942 בשכונת מפלאלה בלורנסו מרקס, כיום מפוטו, במוזמביק הפורטוגזית, הרביעי מבין חמישה ילדים לעובד רכבת לבן מאנגולה ואם מוזמביקית שחורה. אביו מת מטטנוס ב-1950, כשאאוזביו היה בן שמונה, והותיר את אמו לגדל את המשפחה לבדה בעוני קיצוני; הוא הבריז מבית הספר כדי לשחק כדורגל יחף עם כדורים מאולתרים וסיים רק השכלה של כיתה ד', אותה השלים מאוחר יותר בבחינות בפורטוגל, בעוד שלושה מאחיו הפכו למהנדסים. בגיל 12 הצטרף לספורטינג קלוב דה לורנסו מרקס, מועדון המקושר לספורטינג ליסבון, שם קיבל סוף סוף אימון רשמי ונעליים אמיתיות, ובין 1957 ל-1960 כבש 77 שערים ב-42 הופעות בקבוצה הבוגרת.
ההעברה השנויה במחלוקת
סקאוט ברזילאי, ז'וזה קרלוס באואר, גילה אותו והמליץ עליו למאמן בנפיקה בלה גוטמן לאחר שסאו פאולו ויתרה עליו; גם ספורטינג ליסבון תבעה בעלות עליו דרך מועדון הבת שלה במוזמביק, ורשות ספורט פורטוגזית פסקה בתחילה לטובת ספורטינג לפני שהתאחדות הכדורגל הפכה את ההחלטה לטובת בנפיקה. אאוזביו נחת בליסבון ב-15 בדצמבר 1960, בגיל 18, וההעברה הושלמה ב-13 במאי 1961 תמורת 400,000 אסקודו, שחלקם עברו ישירות לאמו. הוא ערך את הופעת הבכורה שלו בבנפיקה במשחק ידידות ב-23 במאי 1961, כבש שלושער, ועד עונתו המלאה הראשונה, 1961-62, כבר כבש פעמיים בניצחון 5-3 בגמר גביע אירופה על ריאל מדריד, וסיים שני בפרס כדור הזהב כבר בשנתו המקצוענית המלאה הראשונה.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →חמש-עשרה שנים בבנפיקה
במהלך 15 שנים בבנפיקה, אאוזביו זכה בעשר או אחת-עשרה אליפויות ליגה לפי ספירות שונות, חמישה גביעים פורטוגזיים, וגביע אירופה ב-1962, כשהוא מגיע לשלושה גמרים נוספים בגביע אירופה, ב-1963, 1965 ו-1968, שכולם הסתיימו בהפסד. הוא כבש 473 שערים ב-440 משחקים רשמיים עבור המועדון, 317 מהם ב-301 הופעות ליגה, והוביל את הליגה הפורטוגזית בכיבושים שבע פעמים. הוא זכה בכדור הזהב ב-1965 וסיים כסגן ב-1962 וב-1966, והיה הזוכה הראשון אי פעם בנעל הזהב האירופית ב-1968, הישג עליו חזר ב-1973. בגמר גביע אירופה 1968 מול מנצ'סטר יונייטד בוומבלי, הוא כמעט ניצח את המשחק בבעיטה בשניות הסיום ששוער יונייטד אלכס סטפני הצליח להדוף; אאוזביו, במקום להתרגז, ניגש ובירך אותו במקום.
משחק הדמעות
במונדיאל 1966 באנגליה, אאוזביו סיים כמלך השערים של הטורניר עם תשעה שערים וזכה בנעל הזהב, כשהוא מוביל את פורטוגל למקום השלישי, ההישג הטוב ביותר שלה במונדיאל עד היום. מעבר לקאמבק מול צפון קוריאה, הוא כבש את השער היחיד של פורטוגל בהפסד בחצי הגמר לאנגליה, פנדל בדקה ה-82 שסיים את רצף שבעת המשחקים של אנגליה ללא ספיגה ו-708 דקות ללא ספיגת שער, משחק שנזכר בפורטוגל כ-"Jogo das Lágrimas" (משחק הדמעות), בשל הרגש הגלוי שבו ירד מהמגרש לאחר ההפסד 2-1. הוא כבש שוב מהנקודה הלבנה במשחק על המקום השלישי מול ברית המועצות, כשהוא מצדיע לשוער לב יאשין לאחר מכן כפי שהצדיע לגורדון בנקס מאנגליה מוקדם יותר בטורניר. הופעתו הייתה מרשימה מספיק כדי שמאדאם טוסו בלונדון תוסיף את דמות השעווה שלו עוד לפני שהטורניר הסתיים. הוא צבר 64 הופעות וכבש 41 שערים עבור פורטוגל, שיא כיבושים לאומי שעמד עד שפאולטה עבר אותו ב-2005.
קריירה מאוחרת ואובדן
אאוזביו סיים את ימי המשחק שלו בצפון אמריקה, כשזכה ב-NASL Soccer Bowl ב-1976 עם טורונטו מטרוס-קרואטיה לפני שפציעות צמצמו את עונותיו האחרונות עם לאס וגאס קוויקסילברס, ופרש ב-1979. תחת הדיקטטור הפורטוגזי אנטוניו דה אוליביירה סלזאר, נמנעה ממנו שוב ושוב הרשות לחתום במועדונים אירופיים עשירים בחו"ל, הגבלה שלדבריו מחה נגדה בפרלמנט הפורטוגזי שמונה פעמים ללא הצלחה. לאחר עצמאות מוזמביק ב-1975 ומהפכת הציפורנים שסיימה את הדיקטטורה שנה קודם לכן, הוא איבד את כל הרכוש וההשקעות שבנה באפריקה.
מדוע אאוזביו מכונה גאון
הגאונות של אאוזביו, כפי שתוארה על ידי מי שצפו בו, מוקמה בדיוק בפער שבין מה שגופו יכול היה לעשות לבין מה שבחר לחשוף בכל רגע נתון. התיאור של התאחדות הכדורגל עליו מדבר על שילוב של "תאוצה מתפרצת עם כישורי כדרור מסחררים", אך חבריו לקבוצה ומקורות בוויקיפדיה מציינים משהו ספציפי יותר: הוא היה בעל שתי רגליים חזקות באופן טבעי וכדרר מוכשר שהסתיר בכוונה חלק גדול מיכולתו מיריביו, והראה רק את הבעיטה החזקה ברגל ימין שבנתה את המוניטין שלו, כך שמגנים שצפו בו מעולם לא ראו את מלוא הטווח של יכולותיו עד שהיה מאוחר מדי במשחק. הקאמבק מול צפון קוריאה הוא העדות הברורה ביותר לאינטליגנציית כדורגל תחת לחץ ולא רק לאתלטיות טהורה: ארבעה שערים שנכבשו בתוך כ-35 דקות מול הגנה ששמרה על רשת נקייה מול שתי נבחרות אירופיות אחרות, כל אחד הגיע מהזדמנות מסוג אחר, מה שהראה יכולת לקרוא היכן ייווצר שטח ולא רק היכן הוא כבר קיים. התיאור של לורד הרמן אוסלי עליו כאגדה "עבור אנשים שחורים ברחבי אירופה" בשנות ה-60 מצביע על ממד לא-טכני של השפעתו, כזה של ייצוג ולא רק מיומנות, וראוי להיות כנים שחלק ממה שהעלה את אאוזביו למעמד של אגדה היה חברתי וסמלי ולא טקטי. אך על המגרש, בני דורו וצופים מאוחרים יותר, כולל הגדול היריב אלפרדו די סטפנו, שכינה אותו בפשטות "השחקן הטוב ביותר בכל הזמנים", ממקמים בעקביות את כישרונו בתפיסה ובהסוואה, בראיית המהלך לפני שהתרחש ובבחירה המדויקת של הכלי להשלמתו.
מורשת
אאוזביו מת מאי-ספיקת לב בביתו בליסבון ב-5 בינואר 2014, בגיל 71; ממשלת פורטוגל הכריזה על שלושה ימי אבל לאומיים, וארונו נישא סביב המגרש באצטדיון האור (Estádio da Luz) לפני ששרידיו הועברו לפנתאון הלאומי ב-2015, מה שהפך אותו לכדורגלן הראשון אי פעם שנטמן שם. האפיפיור פרנציסקוס הזכיר אותו בשמו במהלך ביקור ב-2019 במוזמביק כדוגמה להתמדה, ופיפ"א כללה אותו ברשימת 100 השחקנים החיים הגדולים ביותר של פלה ב-2004, הכרה בקריירה שהחלה עם ילד שבועט בכדור סמרטוטים יחף במפלאלה.