חייו של אטיין דולה (Étienne Dolet) הגיעו לסיומם בכיכר מובאר בפריז, שם הוא נתלה ונשרף יחד עם ספריו בשנת 1546. כדמות מרכזית בנוף האינטלקטואלי המשתנה של הרנסאנס, הוא נווט בתוך המתח המתוח שבין קידום השפה הצרפתית המקומית לבין הבחינה הקפדנית של האינקוויזיציה הצרפתית.
חינוך מוקדם והומניזם
דולה, שנולד באורליאן בשנת 1509, עזב את ביתו בגיל 12 כדי לרכוש השכלה קלאסית קפדנית. הוא בילה חמש שנים בפריז בלימודי לטינית לפני שיצא לסיור באוניברסיטאות אירופה. באוניברסיטת פדובה (University of Padua), הוא שכלל את מומחיותו בלימודים קיקרוניים תחת שמעון דה וילנובה (Simon de Villanova) ושימש לאחר מכן כמזכירו של ז'אן דה לנגאק (Jean de Langeac), שגריר צרפת בוונציה. ניסיון דיפלומטי זה עיצב את מחקריו המאוחרים, כולל כתיבתו על תפקידי השגרירים.
סכסוכים בטולוז ובליון
הקריירה של דולה התאפיינה בתנודתיות רבה. במהלך תקופתו באוניברסיטת טולוז, שם למד משפטים בין 1532 ל-1534, הוא זכה למוניטין בשל ביקורתו התוקפנית על הרשויות המקומיות ועל אמונות טפלות דתיות. נאומיו המתלהמים הובילו למאסרו ולאחר מכן לגירושו. מאוחר יותר הוא עבר לליון, והצטרף לחוג אינטלקטואלים שכלל את קלמאן מארו (Clément Marot) ופרנסואה רבלה (Rabelais), אם כי אופיו הקוצני יצר לו לעיתים קרובות אויבים רבי עוצמה.
הוצאה לאור ושפה מקומית
בשנת 1537, המלך פרנסואה הראשון העניק לדולה זכות בלעדית לעשר שנים להדפסת יצירות בלטינית, יוונית, איטלקית או צרפתית. כמוציא לאור ברחוב מרסייר (rue Mercière), הוא הוציא כ-84 כותרים, החל מספרי לימוד ועד לטקסטים תיאולוגיים שנויים במחלוקת כגון "מוסדות הדת הנוצרית" מאת ז'אן קלווין (John Calvin). יצירתו המרכזית, "Commentariorum linguae Latinae", שימשה כמילון אטימולוגי שאפתני, המייצג את שיאם של שנים של מחקר פילולוגי.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →אישומי כפירה והוצאה להורג
תוצרי ההדפסה של דולה הציבו אותו לעיתים קרובות על הכוונת של הסורבון ושל האינקוויזיציה. למרות מאמציו לנווט באקלים הדתי המשתנה, מחויבותו למחשבה עצמאית ופרסומיו הבלתי מאושרים הובילו בסופו של דבר להרשעתו בכפירה. שיתוף הפעולה בין הפרלמנט של פריז לבין הפקולטה לתיאולוגיה הבטיח את הרשעתו הסופית. כיום, הוא מוכר בעיקר כקדוש מעונה של עקרונות חופש הביטוי וחופש העיתונות.
עובדות מהירות
- נולד: 1509, אורליאן - נפטר: 1546, פריז - עיסוקים עיקריים: מדפיס, מתרגם וחוקר קלאסי - יצירת מפתח: Commentariorum linguae Latinae - אזרחות: צרפת - שיוך בולט: בית הספר של ליון - שפות: לטינית וצרפתית תיכונה - סיבת מוות: נתלה ונשרף ככופר
שאלות נפוצות של קוראים
### מה הוביל להוצאתו להורג של דולה?
הוא הורשע בכפירה על ידי האינקוויזיציה הצרפתית והפרלמנט של פריז בשל פעילות ההוצאה לאור השנויה במחלוקת שלו.
### מה הייתה חשיבותו של עסק ההדפסה שלו?
הוא השתמש בפריבילגיה מלכותית כדי לפרסם למעלה מ-80 יצירות, כולל טקסטים משמעותיים בשפה הצרפתית המקומית ובמדעים קלאסיים.