אימאן בישה: הילדה ששרה את Nessun Dorma
היא הייתה בת עשר, עומדת על במת סאונד בלוס אנג'לס, והיא בחרה בכרטיס הביקור המעניש ביותר של פוצ'יני — אריה שנכתבה לטנור בוגר בשיא כוחו. ארבעה שופטים אמרו כן. שנתיים קודם לכן, בגיל שמונה, היא כבר זכתה בעונה החמישית של Arabs Got Talent ועוטרה על ידי מלך. עד שהייתה בת אחת-עשרה היא השיגה משהו שאף מבצע סולו אחר בזיכיון העולמי של Got Talent לא הצליח: באזרים מוזהבים בשתי יבשות שונות.
עמאן, וקול שהובחן בגיל שנתיים
אימאן בישה נולדה ב-18 בספטמבר 2008 בעמאן, ירדן, לאב ירדני ממוצא צ'רקסי ואם אמריקאית — משק בית שחוצה שלוש זהויות בבת אחת. הוריה אומרים שהם הבחינו בקול כשהייתה בת שנתיים. זה מוקדם מספיק כדי להישמע כמו מיתוס משפחתי, אך המסלול שבא לאחר מכן מעניק לו אמינות: בגיל שש היא שרה אופרה, באיטלקית, שפה שהייתה צריכה ללמוד פונטית לפני שיכלה ללמוד אותה כמו שצריך.
הבחירה הזו ברפרטואר היא הדבר הבלתי רגיל באמת לגביה. ילדים מוכשרים מוזיקלית נמשכים ברובם לפופ, שבו הדרישות הקוליות יושבות בטווח הטבעי של ילד והמרשם הרגשי הוא כזה שהם חיו. אופרה מבקשת את ההפך: לגאטו מתמשך, הקרנה ללא הגברה, וחיקוי של תשוקות מבוגרים שלילדה בת שש אין גישה אליהן. בישה הלכה לשם בכל זאת, ונשארה.
בת שמונה, ומדליית מלך
Arabs Got Talent נתן לה את הבמה הראשונה. היא הייתה בת שמונה באודישן שלה ולקחה באזר מוזהב ישר דרך הגמר. ב-20 במאי 2017 היא שרה את "Time to Say Goodbye" בגמר וזכתה בעונה, יחד עם פרס של 130,000 דולר. חמישה ימים לאחר מכן, ב-25 במאי, המלך עבדאללה השני העניק לה את מדליית ההצטיינות (זהב) — מה שהפך אותה, בגיל שמונה, למקבלת הצעירה ביותר בהיסטוריה של הכבוד. ילדה ששרה באיטלקית במשך שנתיים הייתה כעת סמל לאומי ירדני.
Nessun Dorma
אמריקה הגיעה לאחר מכן. בישה עשתה אודישן לעונה הארבע-עשרה של America's Got Talent ב-2019, בגיל עשר, עם "Nessun dorma" מתוך טורנדוט. סיימון קאוול (Simon Cowell) כינה זאת "פנטסטי לחלוטין". כל ארבעת השופטים הצביעו כן.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →סבב ה-Judge Cuts ב-6 באוגוסט סיפק את הרגע שעשה היסטוריה בזיכיון. עם ג'יי לנו (Jay Leno) שישב כשופט אורח, היא שרה את "Caruso" של לוצ'יו דאלה (Lucio Dalla) — שיר על טנור גוסס, ששר ילדה בת עשר — ולנו לחץ על הבאזר המוזהב. זה הפך אותה לאקט האינדיבידואלי היחיד שזכה בבאזרים מוזהבים בגרסאות לאומיות שונות של Got Talent.
הריצה נמשכה בקושי עולה. ברבע הגמר ב-27 באוגוסט היא שרה את "Ebben? Ne andrò lontana" מתוך לה ואלי של קטלאני (Catalani). בחצי הגמר היא נקטה בגישה אחרת — גרסה בשפה האיטלקית ל-"(Everything I Do) I Do It for You" של בריאן אדמס (Bryan Adams) — והתקדמה בבחירת השופטים. לגמר היא חזרה לאופרה גדולה עם "La mamma morta" מתוך אנדראה שנייה של ג'ורדנו (Giordano), אריה של סופרן על אישה המספרת על רצח אמה. השופטים כינו את ההופעה על-טבעית. "יש לך את הקול הכי מדהים, מדהים", אמר לה קאוול, "ואלוהים אדירים, את ראויה להיות כאן הלילה".
בגמר היא שרה את "Time to Say Goodbye" — היצירה שזכתה לה ב-Arabs Got Talent — בליווי הפסנתרן לאנג לאנג (Lang Lang). היא סיימה תשיעית, מחוץ לחמישייה הראשונה.
אחרי התוכנית
הקריירה שאחרי AGT החלה בצורה קונבנציונלית מספיק: היא הצטרפה לסיבוב ההופעות הצפון-אמריקאי של אנדרה ריו (André Rieu), שנפתח בטמפה ב-11 במרץ 2020. זה היה, בדיעבד, אחד הקונצרטים החיים האחרונים של העידן. הסיור הופסק תוך ימים על ידי מגפת ה-COVID-19, והמומנטום שמבצע צעיר צריך בדיוק ברגע ההוא התאדה.
מדוע אימאן נקראת גאונה
כאן התשובה הכנה דורשת לומר מה המקורות תומכים ומה לא. אף איש מקצוע באופרה לא כינה את בישה גאונה. מה שהשופטים אמרו היה שהקול שלה "מדהים" וההופעה "על-טבעית" — שבח לכלי ולפריסתו, לא למוח.
וזו המסגרת הנכונה. מה שיש לבישה הוא כישרון פיזי ומוזיקלי בתוספת מלאכה מאומנת עצומה, לא מקוריות אינטלקטואלית. המלאכה אינה טריוויאלית: היא מורכבת מניהול נשימה מספיק כדי לקיים משפטים אופראיים ארוכים בגוף שעדיין קטן; דיוק גובה צליל על פני טסיטורה תובענית; השליטה הפונטית ואז הלשונית של רפרטואר איטלקי שנלמד מגיל שש; והכי קשה מכל, הפעולה הפרשנית של העברת צער וגעגועים של מבוגרים ב-"La mamma morta" מבלי שחוותה אף אחד מהם. האחרון קרוב יותר למשחק מאשר לשירה, וזה מה שמפריד בין ילדה בעלת יכולת טכנית לבין ילדה מרגשת.
טיעון הנגד אמיתי. מסגור של תוכניות כישרונות מתגמל את הפער בין איך שמבצע נראה לבין איך שהם נשמעים, והרבה מההשתאות מבישה הייתה פונקציה של גילה ולא הערכה מול סופרנים מקצועיים. קולות ילדים הם גם לא כלים קבועים; הפיזיולוגיה משתנה לאורך גיל ההתבגרות, וסופרן בת עשר מחוננת אינה מובטחת להפוך לכזו כמבוגרת. היא ביצעה רפרטואר קיים, לא יצרה אותו. כינוי זה גאונות מבלבל בין מוקדמות של מיומנות לבין כוח של אינטלקט. כינוי זה קול יוצא דופן, ממושמע מוקדם בצורה יוצאת דופן ומופנה לחומר קשה בצורה יוצאת דופן, הוא מדויק — וזה מה שכל מי שבאמת שמע אותה אמר.
מורשת ותחזית
ההבחנה המוזרה של בישה — הבאזר המוזהב הכפול בשתי תרבויות — היא גם המאלפת ביותר שלה. ילדה מעמאן עם אם אמריקאית ומוצא צ'רקסי כבשה קהלים ערבים ואמריקאים עם אותו רפרטואר איטלקי מהמאה ה-19, מה שאומר משהו עמיד על האופן שבו אופרה נוסעת כשהאדם שמגיש אותה אינו עמוס במטען המעמדי שלה.
מה שבא לאחר מכן הוא השאלה שכל זמר ילד עומד בפניה ומעטים עונים עליה היטב: האם קול שאומן בגיל שש שורד את המעבר לכלי בוגר, והאם קריירה שנבנתה על ההלם של ילדה קטנה שרה פוצ'יני יכולה להיבנות מחדש על הכשרון של מבוגר שר אותו. שלב תוכנית הכישרונות בחייה הסתיים ולא ניתן לחזור עליו. קריירת האופרה, אם תהיה כזו, טרם נכתבה.