הסדרה האוטוביוגרפית "חיים? או תיאטרון?" (Life? Or Theatre?) מורכבת מ-769 ציורי גואש אינדיבידואליים שהופקו בדרום צרפת בין השנים 1941 ל-1943. יצירה זו, שנוצרה על ידי שרלוט סלומון (Charlotte Salomon) בעת שהסתתרה מהמשטר הנאצי, מהווה אחד מהמסמכים האמנותיים המשמעותיים ביותר שנוצרו על ידי קורבן השואה.
חיים מוקדמים בברלין
סלומון נולדה בשנת 1917 וגדלה במשק בית אמיד בברלין. אביה, אלברט (Albert), שירת כמנתח. אמה, פרנציסקה (Franziska), נפטרה כאשר סלומון הייתה ילדה צעירה. בעקבות עליית המפלגה הנאצית בשנת 1933, הייתה סלומון עדה להחמרת המדיניות האנטישמית בתוך הרייך הגרמני. למרות הגבלות אלו, היא נרשמה לאוניברסיטה לאמנויות של ברלין (Berlin University of the Arts) בשנת 1936. היא המשיכה בלימודיה במשך שנתיים לפני שהאקלים הפוליטי אילץ אותה לעזוב את המוסד.
גלות וקונפליקט פנימי
בעקבות אירועי ליל הבדולח ב-1938, אביה נכלא לזמן קצר במחנה הריכוז זקסנהאוזן (Sachsenhausen). בחיפוש אחר ביטחון, עברה סלומון לוילפרנש-סור-מר (Villefranche-sur-Mer) שבצרפת, כדי לגור עם סביה ליד הווילה של אוטילי מור (Ottilie Moore). תקופתה בצרפת התאפיינה בטרגדיה אישית חוזרת ונשנית, כולל התאבדותה של סבתה. לאחר שנכלאה על ידי הרשויות הצרפתיות במחנה בהרי הפירנאים המכונה גירס (Gurs), היא שוחררה לבסוף בשל בריאותו השברירית של סבה. לאחר מכן היא סבלה מהתמוטטות עצבים ורופא מקומי ייעץ לה לעסוק בציור.
יצירת "חיים? או תיאטרון?"
בעת שהתגוררה בפנסיון "לה בל אורור" (La Belle Aurore) בסן-ז'אן-קאפ-פרא (Saint-Jean-Cap-Ferrat), החלה סלומון בפרויקט השאפתני שלה. היא יצרה יותר מאלף גואשים במשך שנתיים, ובסופו של דבר ערכה וזיקקה את האוסף ל-769 יצירות. היצירה השתמשה בגישה לירית ורב-תחומית, ושילבה טקסט, רמזים מוזיקליים ושמות בדויים לדמויות. היא תיארה את הסדרה כזינגשפיל (Singspiel), או מחזה-שירים, המתעד את ההיסטוריה שלה לצד מערכת היחסים האינטנסיבית שלה עם אלפרד וולפסון (Alfred Wolfsohn). היצירה משקפת את המתח בקיומה, שכן היא שקלה את ההחלטה לסיים את חייה מול הדחף לתעד אותם.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →חודשים אחרונים ומורשת
בשנת 1942 הרעילה סלומון את סבה בעזרת חביתה עם ורונאל, מעשה שפורט מאוחר יותר במכתב וידוי בן 35 עמודים. בשנת 1943 נישאה לפליט אלכסנדר נגלר (Alexander Nagler). מתוך ציפייה לתפיסתה, היא הפקידה את עבודתה בידי רופא מקומי וביקשה שיעביר אותה לאוטילי מור. זמן קצר לאחר מכן, נעצרו סלומון ונגלר על ידי הרשויות והועברו למרכז המעצר דראנסי (Drancy). כשהיא בחודש החמישי להריונה, היא גורשה לאושוויץ II-בירקנאו באוקטובר 1943, שם נרצחה עם הגעתה.
עובדות מהירות
- לידה: 1917, ברלין - מוות: 1943, אושוויץ II-בירקנאו - טכניקה עיקרית: ציור גואש - יצירה בולטת: "חיים? או תיאטרון?" - זרם: אקספרסיוניזם - השכלה: האוניברסיטה לאמנויות של ברלין - מצב במותה: בחודש החמישי להריונה
שאלות נפוצות של קוראים
### מהו הנושא של "חיים? או תיאטרון?"
זוהי אוטוביוגרפיה פנטסטית המתעדת את חייה של סלומון, את התאבדויות בני משפחתה ואת חוויותיה במהלך הרייך השלישי.
### כיצד נשמרה היצירה?
סלומון הפקידה את הסדרה בידי רופא בוילפרנש, אשר העביר אותה לאוטילי מור; היצירה הגיעה למשפחתה של האמנית בשנת 1947.