הרומן "Kennis van die aand" משנת 1973 מחזיק בהבחנה כספר האפריקאנס הראשון שנאסר רשמית על ידי ממשלת דרום אפריקה. היצירה, שנכתבה על ידי אנדרה ברינק (André Brink), תורגמה לאחר מכן על ידי הסופר לאנגלית בשם "Looking on Darkness", מהלך שפתח את מנהגו לפרסם טקסטים בשתי השפות כדי לעקוף את הצנזורה הממשלתית.
שנות העיצוב והשכלה
נולד בשנת 1935 בפרדה (Vrede) שבדרום אפריקה, אנדרה פיליפוס ברינק סיים את לימודיו התיכוניים בבית הספר התיכון ליידנבורג (Hoërskool Lydenburg) בשנת 1952. הוא השיג שבע הצטיינויות, הישג נדיר לאותה תקופה. מאוחר יותר הוא למד ספרות באוניברסיטת פוטצ'פסטרום (Potchefstroom University), שכיום נקראת אוניברסיטת צפון-מערב (North-West University). תפנית מכרעת בהשקפת עולמו התרחשה במהלך שהות בצרפת בין השנים 1959 ל-1961, שם השלים תואר בספרות השוואתית בסורבון (Sorbonne). הצפייה בסטודנטים שחורים המטופלים כשווים מבחינה חברתית בפריז אתגרה את חינוכו והשפיעה על עמדתו הפוליטית העתידית. מאוחר יותר הוא קיבל תואר דוקטור בספרות מאוניברסיטת רודס (Rhodes University) בשנת 1975.
תנועת ה"סיסטיחרס"
במהלך שנות ה-60 של המאה ה-20, הפך ברינק לדמות מרכזית ב"סיסטיחרס" (Die Sestigers), קבוצה משפיעה של אינטלקטואלים מתנגדים שכללה את אינגריד יונקר (Ingrid Jonker), אטיין לרו (Etienne Leroux) וברייטן ברייטנבאך (Breyten Breytenbach). הקבוצה שאפה להחדיר זרמים ספרותיים עולמיים כמו מודרניזם, פוסט-מודרניזם וריאליזם מאגי לשפת האפריקאנס. בכך, הם השתמשו ביצירתם כדי לקרוא תיגר על ממשלת המפלגה הלאומית ועל מדיניות האפרטהייד ששררה באותה עת, תוך ניסיון להתאים את הספרות המקומית להתפתחויות בינלאומיות רחבות יותר.
מעורבות פוליטית ויצירה ספרותית
בעקבות תקופת שהותו השנייה בצרפת בין השנים 1967 ל-1968, אימץ ברינק עמדה פוליטית לוחמנית יותר. כתיבתו, הכוללת רומנים כגון "An Instant in the Wind" ו-"Rumours of Rain", ששניהם היו ברשימה הקצרה לפרס בוקר, בחנה את המוסריות של האפרטהייד. יצירתו משנת 1979, "A Dry White Season", זיכתה אותו בפרס הזיכרון על שם מרטין לותר קינג. לאחר נפילת שלטון המפלגה הלאומית בשנת 1994, עבר המיקוד שלו למורכבויות החברתיות-פוליטיות של דרום אפריקה שלאחר האפרטהייד בכותרים כמו "Imaginings of Sand" ו-"The Rights of Desire".
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →שנים אחרונות
ברינק שמר על קריירה פורייה כבלשן, מחזאי ומורה באוניברסיטת קייפטאון. חייו האישיים התאפיינו בחמש מערכות נישואין, ובנו, אנטון ברינק (Anton Brink), הפך לאמן. בשנת 2008 חוותה משפחתו טרגדיה כאשר אחיינו, אדרי ברינק (Adri Brink), נרצח בביתו. אנדרה ברינק הלך לעולמו ב-6 בפברואר 2015 בעת טיסה מאמסטרדם לדרום אפריקה, זמן קצר לאחר שקיבל תואר דוקטור לשם כבוד מהאוניברסיטה הקתולית של לוון (Université Catholique de Louvain) בבלגיה.
עובדות מהירות
- נולד: 1935, פרדה, דרום אפריקה - נפטר: 6 בפברואר 2015 - תנועה: סיסטיחרס - יצירה בולטת: An Act of Terror - מסדר איקאמנגה בכסף: 2006 - פרס ריינה פרינסן גירליגס: 1965 - פרס מוניסמנין: 1989 - שפות: אנגלית ואפריקאנס
שאלות שקוראים שואלים
### מדוע התחיל אנדרה ברינק לכתוב באנגלית ובאפריקאנס כאחד?
הוא החל לכתוב בשתי השפות כדי להגיע לקהל בינלאומי רחב יותר וכדי לעקוף את הצנזורה הממשלתית המחמירה שהוטלה על יצירותיו באפריקאנס על ידי ממשלת דרום אפריקה.
### מה הייתה תנועת ה"סיסטיחרס"?
זו הייתה קבוצה של סופרי אפריקאנס בשנות ה-60 של המאה ה-20 שביקשה להחדיר זרמים ספרותיים עולמיים לתרבות המקומית ולצאת בהתנגדות נגד ממשלת המפלגה הלאומית והאפרטהייד.