Ze'ev Jabotinsky était un orateur électrisant, un journaliste et le fondateur du mouvement sioniste révisionniste et du mouvement de jeunesse Betar. Il est surtout connu pour son rôle dans le leadership sioniste et pour avoir levé des bataillons juifs pour l'armée britannique pendant la Première Guerre mondiale. Son influence durable est marquée par ses nombreuses contributions à la littérature et son plaidoyer pionnier pour l'autodéfense armée juive.
Ze'ev Jabotinsky : Tout homme est un roi
Il signait ses romans « Altalena » et expliquait, avec un haussement d'épaules, que le mot signifiait « balançoire » en italien et convenait à un homme qui n'était « en aucun cas stable ou constant ». C'était un rare moment d'autodérision de la part de l'orateur le plus électrisant produit par le mouvement sioniste, un journaliste polyglotte qui a traduit Poe en hébreu, levé des bataillons juifs pour l'armée britannique, fait de la prison pour avoir caché des fusils, divisé le mouvement en deux et est mort dans une colonie de vacances dans les Catskills avant de voir tout cela résolu. Israël a nommé 57 rues, parcs et places en son honneur — plus que pour toute autre figure de l'histoire juive ou israélienne.
Odessa
Vladimir Yevgenyevich Zhabotinsky est né le 17 octobre 1880 à Odessa, dans le gouvernement de Kherson de l'Empire russe, au sein d'une famille juive assimilée. Son père Yevno, un négociant en blé, est mort quand le garçon avait six ans ; sa mère Chava tenait une papeterie ; un frère aîné était mort dans sa petite enfance et une sœur, Tereza, a fondé plus tard une école de filles dans la ville. Il a appris l'hébreu enfant mais a décrit son éducation comme étant détachée de la foi et de la tradition juives — un point de départ qui mérite d'être rappelé en lisant tout ce qu'il a écrit plus tard sur la fierté juive.
Rome et le nom de plume
Il a quitté l'école à dix-sept ans avec un emploi de correspondant de journal, et à l'automne 1898, il a été envoyé à Rome pour l'Odesskiy Listok, écrivant sous le nom de « V. Egal » puis « Altalena ». Il s'est inscrit comme étudiant en droit à la Sapienza mais y a rarement assisté et n'a jamais obtenu son diplôme. Ce qu'il a acquis à la place, c'est l'italien — il parlait couramment le russe, le yiddish, l'hébreu et l'italien — et le vocabulaire politique libéral-nationaliste du Risorgimento. En 1902, il a été arrêté à Odessa pour des feuilletons anti-establishment et des contributions à des publications italiennes radicales, et maintenu en isolement pendant deux mois. En 1914, il a publié la première traduction hébraïque du « Corbeau » et d'« Annabel Lee » de Poe.
Kichinev et l'arme
Le pogrom de Kichinev de 1903 a fait de lui un sioniste et, plus conséquemment, un défenseur de l'autodéfense armée juive. Il a fondé l'Organisation d'autodéfense juive pour protéger les communautés juives à travers la Russie et a produit les slogans qui le définissent encore : « Mieux vaut avoir une arme et ne pas en avoir besoin que d'en avoir besoin et ne pas en avoir ! » et « Jeunesse juive, apprenez à tirer ! ». Il a été élu délégué russe au sixième Congrès sioniste à Bâle en 1903 et, après la mort de Theodor Herzl en 1904, est devenu le chef de l'aile droite du sionisme. Il a cofondé une union pour l'égalité des droits des Juifs en Russie en 1905, a coédité l'organe sioniste Yevreiskaya Zhyzn à Saint-Pétersbourg de 1903 à 1907, et en 1908-09 a édité le journal pro-Jeunes Turcs Le Jeune Turc à Constantinople, financé par des responsables sionistes. Il a épousé Joanna Galperina en 1907 ; leur fils Eri, né en 1910, siégera brièvement à la première Knesset d'Israël.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →La Légion juive
En 1915, avec le vétéran manchot de la guerre russo-japonaise Joseph Trumpeldor, il a levé le Corps des muletiers de Sion — plusieurs centaines d'hommes juifs, pour la plupart des exilés russes de Palestine — qui a servi avec distinction à Gallipoli. Lorsqu'il a été dissous, il a fait pression sur le gouvernement britannique pour approuver trois bataillons juifs, la Légion juive, et en 1918, il a servi comme lieutenant honoraire dans le 38e Royal Fusiliers, participant à des combats en Palestine et faisant partie des premières troupes à entrer en Transjordanie. Il a été nommé MBE en décembre 1919, ayant déjà été démobilisé en septembre après s'être plaint auprès du maréchal Allenby des attitudes de l'armée britannique envers le sionisme.
Sa relation avec les autorités du Mandat ne s'est pas améliorée. Le 6 avril 1920, lors des émeutes en Palestine, les forces britanniques fouillant ses bureaux ont trouvé trois fusils, deux pistolets et 250 cartouches. Dix-neuf hommes sous son commandement ont été condamnés à trois ans ; Jabotinsky, assumant l'entière responsabilité en tant que commandant, a été condamné à quinze ans et libéré lors d'une amnistie générale en juillet. Une commission d'enquête a accusé le bolchevisme de couler dans le cœur du sionisme, associant ainsi l'un des plus féroces anti-socialistes du mouvement au Poale Zion socialiste.
La rupture
Il a été élu à la première Assemblée des représentants de Palestine en 1920 et à l'exécutif de l'Organisation sioniste mondiale en 1921, servant comme directeur de la propagande pour le Keren Hayesod. En 1923, il a rompu avec Chaim Weizmann et est parti, fondant l'Alliance des sionistes révisionnistes et son mouvement de jeunesse Betar. Le révisionnisme exigeait que le sionisme revendique ouvertement un État juif sur les deux rives du Jourdain, et soutienne qu'il ne pouvait être atteint que par la force ; Jabotinsky a condamné les « végétariens » et les « pacifistes » du courant dominant. Pourtant, sa politique était aussi libérale-démocrate que nationaliste. « Tout homme est un roi », a-t-il écrit, défendant une presse libre, les droits des minorités, le libéralisme économique et un État obligé de fournir nourriture, abri, vêtements, éducation et aide médicale. Son projet de constitution de 1934 plaçait les Arabes « sur un pied d'égalité avec leurs homologues juifs », rendait l'hébreu et l'arabe langues égales et alternait les Premiers ministres juifs et arabes. Lorsque des rapports ont circulé en 1927 selon lesquels il favorisait l'expulsion des Arabes, il a écrit furieusement à Haolam : « Je n'ai jamais dit cela... Ma position est, au contraire, que personne n'expulsera de la Terre d'Israël ses habitants arabes. » Benny Morris a soutenu que des documents le montrent ouvert au transfert si un État juif l'exigeait ; les propres écrits de Jabotinsky insistent : « nous ne voulons expulser pas même un seul Arabe. »
La dernière décennie
Interdit de retour en Palestine par le ministère des Colonies en 1930, il a dirigé le mouvement depuis l'Europe, éditant Rassvet à Berlin puis à Paris et écrivant des romans — Samson le Nazaréen (1927) et Les Cinq (1936), ce dernier étant désormais considéré comme le grand roman d'Odessa. Croyant que la Grande-Bretagne ne servirait plus le sionisme, il s'est tourné vers l'Italie, ouvrant l'Académie navale du Betar à Civitavecchia en 1934 avec l'accord de Mussolini — un alignement qui reste l'un des faits les plus contestés de sa vie. En 1936, il a proposé d'évacuer 1,5 million de Juifs de Pologne, des pays baltes, d'Allemagne, de Hongrie et de Roumanie vers la Palestine sur dix ans ; Beck, Horthy et Tătărescu ont approuvé, la communauté juive polonaise était divisée, et la Grande-Bretagne et Weizmann ont refusé. Lors de Tisha BeAv en août 1938, il a averti les Juifs polonais qu'« une catastrophe approche... le volcan qui commencera bientôt à cracher sa lave dévorante », exhortant : « Au nom de Dieu ! Que chacun de vous se sauve tant qu'il en est encore temps. » Le Bund l'a traité de « Général Pourim ». Une étude de 2023 par Goldstein et Huri a conclu que la célèbre version prophétique du discours a probablement été fabriquée en 1958 pour soutenir le rapatriement de ses restes — et jusqu'en août 1939, il était encore certain que la guerre serait évitée. Après le Livre blanc de 1939, il a planifié une révolte armée : débarquer à Tel-Aviv, s'emparer de la Maison du gouvernement à Jérusalem, lever le drapeau et le tenir vingt-quatre heures pendant qu'un État était déclaré à l'étranger. La guerre a mis fin au plan. Le 12 mai 1940, il a offert à Churchill un corps de volontaires juifs de 130 000 hommes. Il est mort d'une crise cardiaque dans un camp du Betar à Hunter, dans l'État de New York, le 3 août 1940, à l'âge de cinquante-neuf ans.
Pourquoi Ze'ev est appelé un génie
L'historien Zeev Tzahor l'a décrit comme « un intellectuel éblouissant, un écrivain exceptionnel et un homme d'État brillant... Un homme charmant parlant couramment de nombreuses langues, sensible aux nuances culturelles et profondément connaisseur d'un large éventail de sujets. » La qualité spécifique est rhétorique et imaginative plutôt qu'analytique : une capacité à rendre un avenir politique abstrait émotionnellement présent à un public, dans l'une des quatre langues que ce public parlait, et à le convertir en organisation — unités d'autodéfense, corps de muletiers, bataillons, mouvement de jeunesse, académie navale. Il est arrivé à ses conclusions tôt et par intuition. L'autodéfense armée juive en 1903, les unités militaires juives en 1915, l'évacuation massive d'Europe de l'Est en 1936 — tout cela était des positions minoritaires lorsqu'il les a prises, et l'histoire a été cruelle envers ceux qui les ont rejetées.
Le contre-argument est que l'intuition n'est pas la même chose que le jugement, et le propre verdict de Tzahor inclut le dard : malgré ces talents, il n'est jamais devenu le chef du mouvement sioniste. Il a courtisé Mussolini. Il était certain en août 1939 que la guerre serait évitée, ce qui n'est pas le bilan d'un prophète. Son plan de révolte était opérationnellement fantastique et n'a jamais été approuvé par le commandant emprisonné de l'Irgoun. Et la vision de l'égalité arabo-juive dans sa constitution de 1934 s'accorde mal avec la doctrine selon laquelle l'État doit être atteint par la force, une tension qu'il n'a jamais résolue et que ses héritiers ont largement abandonnée. Son génie était pour l'articulation et la mobilisation — réel, rare et conséquent — pas pour le calcul patient par lequel les États sont réellement fondés.
Héritage
Enterré au cimetière New Montefiore sur Long Island en 1940, il a été réinhumé au mont Herzl à Jérusalem en 1964 sur ordre du Premier ministre Levi Eshkol. Le jour de Jabotinsky est une fête nationale israélienne le 29 Tamouz ; l'Institut Jabotinsky à Tel-Aviv détient les archives du Betar, des révisionnistes, de l'Irgoun et du Herout, le parti identifié avec le Likoud d'aujourd'hui. Odessa a dévoilé une fresque sur son lieu de naissance en avril 2021, et Kiev a renommé une rue en son honneur en 2022. Les Cinq a été réimprimé en Russie et en Ukraine et traduit en anglais, donnant au XXIe siècle un Jabotinsky que ses héritiers politiques mentionnent rarement : le romancier.


