Le Prix international de la fiction arabe de 2009 a accru la visibilité de Youssef Ziedan, un érudit et romancier égyptien prolifique qui concilie la préservation rigoureuse de manuscrits et l'écriture créative. Formé à Alexandrie, il a bâti sa carrière en cataloguant le patrimoine arabe et en explorant les fondements philosophiques de la pensée islamique, en particulier dans les domaines du soufisme et des traditions scientifiques historiques.
Fondements académiques à Alexandrie
Né à Sohag en 1958, Ziedan a déménagé à Alexandrie pendant son enfance. Il a achevé ses études universitaires de premier cycle à l'Université d'Alexandrie, obtenant son diplôme summa cum laude. Sa trajectoire intellectuelle s'est fortement concentrée sur le soufisme, aboutissant à une thèse de doctorat soutenue en 1989 sur la confrérie soufie qadirie, comprenant une édition critique des œuvres poétiques d'Abdul Qadir al-Jilani.
Préservation des manuscrits et érudition
Ziedan occupe le poste de directeur du Centre et Musée des manuscrits à la Bibliotheca Alexandrina. Sa production scientifique comprend plus de 50 livres, avec un accent marqué sur le catalogage thématique. Il soutient que des techniques descriptives détaillées sont essentielles pour comprendre le patrimoine manuscrit. Son expertise a été mise à contribution par des institutions internationales, notamment l'UNESCO, la CESAO et la Ligue arabe, concernant la conservation des textes arabes.
Philosophie islamique et histoire de la médecine
Ses recherches sur la philosophie islamique remettent en question la notion d'influence hellénistique, notamment à travers son analyse de la parabole de Hayy Ibn Yaqzan. Parallèlement, son enquête sur l'histoire de la médecine islamique l'a conduit à publier une édition critique en 30 volumes de l'encyclopédie médicale d'Ibn al-Nafis, al-Shamil fil Sina’a al-Tibbiyya. Cet ouvrage l'a établi comme un expert de premier plan sur les contributions d'Ibn al-Nafis à l'histoire scientifique.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Contributions littéraires
Ziedan a acquis une large reconnaissance pour ses romans, à commencer par l'œuvre de 2006 L'Ombre du serpent. Son roman de 2009, Azazel, écrit dans le style des rouleaux araméens du cinquième siècle, a remporté le Prix international de la fiction arabe. Sa bibliographie ultérieure comprend Le Nabatéen, Lieux, Guantanamo, ainsi que l'ouvrage sélectionné pour le prix de 2020 Fardeqan – la détention du grand cheikh.
Faits marquants
- Naissance : 1958, Sohag, Égypte - Éducation : Université d'Alexandrie - Distinction principale : Prix international de la fiction arabe (2009) - Domaine principal : Études arabes et islamiques - Œuvre notable : Azazel - Langue : Arabe - Poste actuel : Directeur du Centre et Musée des manuscrits, Bibliotheca Alexandrina
Questions posées par les lecteurs
### Quel est l'axe principal des travaux académiques de Youssef Ziedan ?
Ses recherches se centrent sur les études arabes et islamiques, avec un accent particulier sur la philosophie soufie, l'édition de manuscrits scientifiques historiques et la préservation du patrimoine littéraire arabe.
### Quelle distinction son roman Azazel a-t-il reçue ?
Azazel a reçu le Prix international de la fiction arabe en 2009. La traduction anglaise du roman a également remporté le Prix Banipal de la traduction littéraire arabe en 2013.
