La traduction allemande du Pierrot lunaire: rondels bergamasques d'Albert Giraud, adaptée plus tard pour le mélodrame d'Arnold Schoenberg, sert de principal lien entre Otto Erich Hartleben et la reconnaissance littéraire contemporaine. Polysupérieur ayant navigué entre la profession juridique, les études linguistiques et l'écriture créative, il a occupé une place distincte au sein des cercles culturels de la fin du dix-neuvième et du début du vingtième siècle.
Années de formation et formation juridique
Né en 1864 à Clausthal, Hartleben a passé sa jeunesse à Hanovre après la mort de ses parents. Durant cette période, il a noué de premiers liens littéraires avec Karl Henckel, Arthur Gutheil et le futur industriel Alfred Hugenberg, collaborant au recueil Quartett de 1886. Après avoir achevé sa scolarité à Celle, il a fait des études de droit à l'Université de Leipzig et à l'Université Humboldt de Berlin. Sa formation professionnelle comprenait des postes dans la fonction publique à Stolberg (Harz) et à Magdebourg, bien qu'il ait finalement abandonné sa carrière juridique pour se consacrer à l'écriture indépendante.
Cercles littéraires et vie publique
Il a également contribué à la revue Die Jugend, où il a satirisé les mœurs de la société à travers le personnage de Serenissimus, le souverain d'une principauté imaginaire. En 1902, il a reçu le prix Franz Grillparzer en reconnaissance de ses contributions au paysage littéraire.
L'essor de Rosenmontag
L'année 1900 apporta le succès professionnel avec sa tragédie d'officier Rosenmontag. La pièce explorait le conflit entre les classes sociales à travers la liaison vouée à l'échec entre un jeune officier et une femme d'origine modeste. Les revenus financiers de cette œuvre lui permirent d'acheter la Villa Halkyone à Salò. Il y fonda en 1903 l'Académie Halkyone des sciences pures, qui rassembla des membres tels que Peter Behrens, Otto Julius Bierbaum, Franz Blei, Gerhart Hauptmann, Alfred Kubin, Emil Orlik et Ferdinand Pfohl.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Héritage et œuvres
Hartleben est mort en 1905, laissant une œuvre comprenant poésie, nouvelles, comédies et drames. Sa prose et ses pièces, dont Die Serényi et Ein Ehrenwort, ont été adaptées en plusieurs films tout au long du vingtième siècle, comme les productions de 1930 et 1955 de Love's Carnival. Son mariage en 1893 avec Selma Hesse a fait suite à l'héritage de 80.000 marks, une aubaine qui a facilité sa vie ultérieure d'écrivain en Italie.
En bref
- Né : 1864, Clausthal - Décédé : 1905, Salò - Langues principales : Allemand - Prix : Prix Franz Grillparzer (1902) - Traduction notable : Pierrot lunaire: rondels bergamasques - Succès majeur : Rosenmontag (1900) - Études : Université de Leipzig et Université Humboldt de Berlin - Citoyenneté : Royaume de Prusse ; Empire allemand ; Royaume de Hanovre
Questions des lecteurs
### Quel était le but de l'Académie Halkyone ?
Fondée en 1903 par Hartleben, l'académie fonctionnait selon le principe que l'adhésion ne conférait aucun droit ni devoir et que les affaires de la communauté étaient régies par l'esprit du groupe.
### Quelles œuvres de Hartleben ont été adaptées à l'écran ?
Sa nouvelle Die Serényi a été adaptée au cinéma en 1918 et 1942, tandis que sa pièce Rosenmontag l'a été en 1924, 1930 et 1955.
