Une courte pièce de théâtre écrite par un élève de douze ans à Vienne a marqué le début du parcours littéraire de Klaus Ebner, bien que l'œuvre soit restée non jouée à l'époque. Depuis lors, l'écrivain autrichien a développé une carrière prolifique couvrant la poésie, la prose courte et la traduction, utilisant sa maîtrise de l'allemand, du français et du catalan pour jeter des ponts entre diverses traditions culturelles.
Années de formation et parcours universitaire
Né à Vienne le 8 août 1964, Ebner a grandi dans la capitale autrichienne. Après ses études secondaires, il s'est rendu à Tours, en France, en 1982, une expérience qui a influencé sa décision d'étudier les langues romanes, la philologie germanique et la traduction à l'Université de Vienne. Il a obtenu son diplôme en 1988, après s'être déjà engagé dans les cercles littéraires de la ville. En 2001, il a poursuivi ses études en étudiant l'économie européenne dans une université de sciences appliquées viennois.
Polyvalence professionnelle
La carrière de Ebner s'est rarement limitée à l'écriture créative. Après 1989, il a exercé des fonctions dans l'enseignement des langues étrangères et dans l'informatique, écrivant divers livres et articles techniques sur les logiciels et les réseaux. Son écriture analytique comprend un article de 2001 sur l'islamisme en Europe. En tant que traducteur, il a traduit de la littérature française et catalane en allemand, notamment le roman L'Absent de Josep Navarro Santaeulàlia. Ses intérêts académiques se manifestent également dans son mémoire de maîtrise de 1988, qui a examiné la représentation des pays catalans dans la littérature française.
Thèmes littéraires et réception critique
L'œuvre d'Ebner comprend le court roman Hominide en 2008 et le recueil de nouvelles Lose en 2007. Sa prose explore souvent les traditions juives et les thèmes de la civilisation musulmane, comme dans les nouvelles « Momentaufnahme » et « Flug sechs-zwo-zwo ». Des critiques, dont Wolfgang Ratz et Paul C. Jezek, ont souligné la nature acerbe et précise de son écriture et son affinité pour le détail formel, certains comparant son approche stylistique à la construction minutieuse de la peinture japonaise.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →En bref
- Naissance : 8 août 1964, Vienne - Citoyenneté : Autriche - Éducation : Université de Vienne - Œuvre notable : Hominide - Langues utilisées : Allemand, catalan, français - Appartenances : Grazer Autorenversammlung, Österreichischer Schriftstellerverband
Questions des lecteurs
### Dans quelles langues Klaus Ebner écrit-il ?
Il écrit de la poésie et de la prose en allemand et en catalan.
### Quels grands prix a-t-il reçus ?
Ses distinctions comprennent le Großer Österreichischer Jugendpreis en 1982 et le Wiener Werkstattpreis en 2008.

.jpg)
